How to pronounce NG | American English Pronunciation

NG, take one.

NG, weź jeden.

Hey everyone, it's Hadar.

Hej wszystkim, tu Hadar.

Thank you so much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

Today we are going to talk about the NG sound, also known as /ŋ/.

Dzisiaj porozmawiamy o dźwięku NG, znanym również jako /ŋ/.

We're gonna talk about how to pronounce it, when to use it?

Porozmawiamy o tym, jak to wymawiać, kiedy używać? Czy

Is there or is there not a G sound at the end of the NG.

jest lub nie ma dźwięku G na końcu NG.

We're gonna talk about how not to confuse it with similar sounds.

Porozmawiamy o tym, jak nie pomylić go z podobnymi dźwiękami.

And then to the most important question of all, can we drop the G

A potem najważniejsze ze wszystkich pytań, czy możemy zrezygnować z

sound when there is an ING suffix as in walkin', talkin', and thinkin'.

dźwięku G, gdy występuje przyrostek ING, jak w przypadku chodzenia, mówienia i myślenia.

Watch till the end to find out.

Oglądaj do końca, aby się przekonać.

If you're new to my channel, then hi, my name is Hadar.

Jeśli jesteś nowy na moim kanale, to cześć, nazywam się Hadar.

I'm a non-native speaker of English.

Nie jestem native speakerem języka angielskiego.

I'm obsessed with learning and teaching pronunciation.

Mam obsesję na punkcie uczenia się i nauczania wymowy.

And I am here to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.

Jestem tutaj, aby pomóc Ci mówić po angielsku z jasnością, pewnością siebie i swobodą.

Check out my website at hadarshemesh.com for a lot of free resources.

Sprawdź moją stronę internetową hadarshemesh.com, aby uzyskać wiele bezpłatnych zasobów.

And my Instagram at @hadar.accentsway for daily fun content.

I mój Instagram na @hadar.accentsway z codziennymi zabawnymi treściami.

All right, so let's talk about the NG sound.

W porządku, więc porozmawiajmy o dźwięku NG.

When we talk about the NG sound, we're actually talking about one sound that is

Kiedy mówimy o dźwięku NG, tak naprawdę mówimy o jednym dźwięku, który jest

represented by the two letters - N and G.

reprezentowany przez dwie litery – N i G.

It is created in the back of the tongue, and it is a nasal sound.

Powstaje w tylnej części języka i jest to dźwięk nosowy.

Nasal means that the air comes out through the nose as you pronounce

Nosowe oznacza, że ​​powietrze wydostaje się przez nos, gdy je wymawiasz,

it, so it's blocked in the air and comes out through the nose.

więc jest blokowane w powietrzu i wychodzi przez nos.

But before I teach you about the NG sound, I'm gonna talk about two other

Ale zanim nauczę cię o dźwięku NG, opowiem o dwóch innych

very common sounds that are also nasal.

bardzo powszechnych dźwiękach, które również są nosowe.

And those are the /m/, represented with the letter M, as you close the lips

I to jest /m/, reprezentowane przez literę M, gdy zamykasz usta

and the air comes out through the nose.

i powietrze wydostaje się przez nos.

If you wrap your nose, you'll feel the vibrations.

Jeśli owiniesz nos, poczujesz wibracje.

And /n/ - as the tip of the tongue blocks the air inside the mouth and

I /n/ - gdy czubek języka blokuje powietrze w jamie ustnej, a

the air comes out through the nose.

powietrze wydostaje się przez nos.

And again, represented with the letter N.

I znowu, reprezentowane przez literę N.

M - N.

M - N.

The NG, which is going to sound exactly the same for some of you,

NG, które dla niektórych z was będzie brzmiało dokładnie tak samo,

is created in the back of the mouth.

jest tworzone w tylnej części ust.

The back of the tongue goes up, blocks the air like you would for

Tylna część języka unosi się, blokując powietrze, tak jak w przypadku

a G sound, G, it's a velar sound.

dźwięku G, G, to dźwięk welarny.

The tongue blocks the air in the soft part of the throat, and the

Język blokuje powietrze w miękkiej części gardła, a

air comes out through the nose: /ŋ/.

powietrze wydostaje się przez nos: /ŋ/.

It's like you're pronouncing an N sound in the back: /ŋ/.

To tak, jakbyś wymawiał dźwięk N z tyłu: /ŋ/.

You have to be able to pronounce a continuous sound, so it differs from

Musisz być w stanie wymówić ciągły dźwięk, więc różni się on od

G where you block the air in the back and release the sound with a puff.

G, w którym blokujesz powietrze z tyłu i uwalniasz dźwięk zaciągnięciem.

G - NG.

G - NG.

Let's try it again.

Spróbujmy jeszcze raz.

Keep the tip of the tongue right below the bottom teeth, bring the back of

Trzymaj czubek języka tuż pod dolnymi zębami, podnieś tylną część

the tongue up as if you're pronouncing a G sound, you need to see it.

języka do góry, jakbyś wymawiał dźwięk G, musisz to zobaczyć.

And then hold it and release the air through the nose as if you're humming

A następnie przytrzymaj go i wypuść powietrze przez nos, jakbyś nucił

with the tongue in this position: /ŋ/.

z językiem w tej pozycji: /ŋ/.

Now that we established how to pronounce the NG sound, let's

Teraz, gdy ustaliliśmy, jak wymawiać dźwięk NG,

talk about why it is important.

porozmawiajmy o tym, dlaczego jest to ważne.

First of all, because I need you to understand that the NG sound is

Przede wszystkim dlatego, że chcę, abyście zrozumieli, że dźwięk NG jest

one sound, and there is no G sound.

jednym dźwiękiem i nie ma dźwięku G.

It's not a big deal if you pronounce the G.

To nie jest wielka sprawa, jeśli wymawiasz G.

And we'll talk about the more advanced nuances when you should

Porozmawiamy o bardziej zaawansowanych niuansach, kiedy powinieneś

pronounce a G and when you shouldn't.

wymawiać G, a kiedy nie.

But the most important thing is to avoid confusion.

Ale najważniejsze jest uniknięcie nieporozumień.

Remember, clarity over accuracy.

Pamiętaj, przejrzystość ponad precyzją.

So while pronouncing the G sound when you shouldn't, is

Więc wymawiając dźwięk G, kiedy nie powinieneś,

not gonna affect your clarity.

nie wpłynie to na twoją klarowność.

If you replace the NG sound simply because you don't have that in your language, and

Jeśli zastąpisz dźwięk NG tylko dlatego, że nie masz go w swoim języku i

you're not aware of it, with a similar sound, for example, an N sound that is

nie jesteś tego świadomy, podobnym dźwiękiem, na przykład dźwiękiem N, który jest

also nasal because to you they may sound the same, or maybe in your language

również nosowy, ponieważ dla ciebie mogą brzmieć tak samo , a może w twoim języku

you actually alternate between the two sounds without a clear distinction.

przeplatasz te dwa dźwięki bez wyraźnego rozróżnienia.

As a result, different words are going to sound the same.

W rezultacie różne słowa będą brzmiały tak samo.

And then it will affect your clarity cuz you're gonna want to say one word and

A potem wpłynie to na twoją klarowność, ponieważ będziesz chciał powiedzieć jedno słowo, a

people are going to hear a different word.

ludzie usłyszą inne słowo.

And that usually happens when you confuse the N sound and the NG.

I tak się zwykle dzieje, gdy mylisz dźwięk N i NG.

For example, in the word 'win' where there is a clear N sound: I'm going to win this.

Na przykład w słowie „wygrana”, w którym występuje wyraźny dźwięk N: zamierzam to wygrać. Mam

I'm going to win in this race.

zamiar wygrać w tym wyścigu.

'win'.

'wygrać'.

The tip of the tongue blocks the air, air comes out through the nose.

Czubek języka blokuje przepływ powietrza, powietrze wydostaje się przez nos.

Versus 'wing'.

Kontra „skrzydło”.

Now, I know it might sound very similar to you, but these are two different words.

Wiem, że dla ciebie może to brzmieć bardzo podobnie , ale to są dwa różne słowa.

Listen again.

win - wing, win - wing.

Posłuchaj znowu.

wygrana - skrzydło, wygrana - skrzydło.

The second one is the NG sound, and as you can hear, I do not pop the

Drugi to dźwięk NG, a jak możecie usłyszeć, nie puszczam

G - 'winG', there is no G sound.

G - „winG”, nie ma dźwięku G.

Wing.

Skrzydło.

Wing.

Skrzydło.

/n/ - /ŋ/, /n/ - /ŋ/.

/n/ - /ŋ/, /n/ - /ŋ/.

win - wing, win - wing.

wygrana - skrzydło, wygrana - skrzydło.

Now, if this is really hard for you, by all means, pop the G.

Teraz, jeśli jest to dla ciebie naprawdę trudne , za wszelką cenę wciśnij G.

If you cannot get to the NG without popping the G, it is more important that

Jeśli nie możesz dostać się do NG bez wciśnięcia G, ważniejsze jest, abyś

you say 'winG', and it's very clear that you're talking about wings, versus it

powiedział „winG” i jest bardzo jasne, że mówisz o skrzydłach, w przeciwieństwie do

sounding the same - 'win' and 'win'.

brzmienia tak samo - „wygrana” i „wygrana”.

So pay the price of popping the G even if it's not being accurate,

Więc zapłać cenę za wyskoczenie G, nawet jeśli nie jest to dokładne, tylko po to, by

for just the sake of sounding clear.

brzmiało czysto.

Let's practice a few more minimal pairs.

Poćwiczmy jeszcze kilka minimalnych par.

sin - sing, sin - sing.

grzech - śpiewaj, grzech - śpiewaj.

ran - rang, ran - rang.

biegł – dzwonił, biegł – dzwonił.

ton - tongue, ton - tongue.

tona - język, tona - język.

lawn - long, lawn - long.

trawnik - długi, trawnik - długi.

Can you hear the difference?

Czy słyszysz różnicę?

If you cannot, just play this part again until you can hear the difference, because

Jeśli nie możesz, po prostu zagraj tę partię ponownie, aż usłyszysz różnicę, ponieważ

if you can't hear it, you cannot make it.

jeśli jej nie słyszysz, nie możesz tego zrobić.

So it's so important that you first hear the differences

Dlatego tak ważne jest, aby najpierw usłyszeć różnice,

because they are different.

ponieważ są one różne.

And once you train your ear, it will be easier for your tongue to catch up and

A kiedy już wyćwiczysz słuch, język będzie łatwiej nadrabiać zaległości i

make that distinction when you speak.

rozpoznawać to, co mówisz.

So now that we talked about the most important thing, which is

Więc teraz, kiedy rozmawialiśmy o najważniejszej rzeczy, jaką jest

distinguishing between N and NG, now I wanna talk about when to use the NG.

rozróżnienie między N i NG, teraz chcę porozmawiać o tym, kiedy używać NG.

So, as I said, the NG is a phoneme, however, it only appears at the

Tak więc, jak powiedziałem, NG jest fonemem, ale pojawia się tylko na

end of words, with a caveat.

końcu wyrazów, z zastrzeżeniem.

For example: king, strong, lung.

Na przykład: król, silny, płuco.

Can you hear it?

Słyszysz to?

I'm not popping the G, really.

Nie wciskam G, naprawdę.

'lung'.

'płuco'.

That's it.

Otóż ​​to.

'hang'.

'powiesić'.

Sometimes, if you add a suffix to a word that ends with an NG, you'll still

Czasami, jeśli dodasz sufiks do słowa, które kończy się na NG, nadal będziesz

pronounce that as an NG: sing - singer.

je wymawiać jako NG: śpiewaj - śpiewak.

I did not pop the G: singer, singer.

I nie pop G: piosenkarka, piosenkarka.

Because the 'er', the [ur], is a suffix.

Ponieważ „er”, [ur], jest przyrostkiem.

So the root of the word has an NG phoneme in it, sound, and that

Tak więc rdzeń tego słowa zawiera fonem NG, dźwięk, a tym

sound is always /ŋ/, it doesn't have a G sound in it: singer.

dźwiękiem jest zawsze /ŋ/, nie ma w nim dźwięku G: piosenkarka.

Now, we'll also see it with other suffixes, like -ING.

Teraz zobaczymy to również z innymi przyrostkami, takimi jak -ING.

For example: ping, pinging.

Na przykład: ping, ping.

'I'm pinging you right now'.

„Pinguję cię teraz”.

'pinging', '-ing'.

„pingowanie”, „-ing”.

I know it sounds funny.

It's not pinGinG, there is no G.

Wiem, że to brzmi zabawnie.

To nie jest pingowanie, nie ma „

'pinging'.

pingowania” G.

long - longing.

długo - tęsknota.

longing, not lonGinG.

tęsknota, nie tęsknota.

Now, again, to clarify, if you pop the G, it's not a big deal.

Teraz znowu, aby wyjaśnić, jeśli wyskoczysz G, to nie jest wielka sprawa.

You're still going to be clear, and clarity is more important than accuracy.

Nadal będziesz wyrażać się jasno, a jasność jest ważniejsza niż dokładność.

It is perfectly fine.

Jest w porządku.

This is a bit more advanced.

To jest trochę bardziej zaawansowane.

But the most important thing is that you train your ear and your

Ale najważniejsze jest to, żeby ćwiczyć ucho i

tongue for the sake of practice, but don't obsess over it, okay?

język dla praktyki, ale nie mieć na tym punkcie obsesji, dobrze?

Just to clarify.

Aby wyjaśnic.

Also, when we have other suffixes, like king - kingdom, we do not pop the G.

Ponadto, gdy mamy inne sufiksy, takie jak król - królestwo, nie usuwamy G.

However, when you see the NG spelling pattern in the middle of a word, and

Jeśli jednak widzisz wzorzec pisowni NG w środku słowa i

it's not right before suffix, for example, in the word 'English' or in the

nie jest on tuż przed sufiksem, na przykład w słowie „ angielski” lub w

word 'finger', you actually pop the G.

słowie „palec”, tak naprawdę wciskasz G.

It's not that you pop the G, there is a /g/ sound in addition to the

Nie chodzi o to, że wciskasz G, oprócz

/ŋ/ sound: finger, English, hungry.

dźwięku /ŋ/ jest dźwięk /g/: palec, angielski, głodny.

So when the NG is at the end of the word and then there is a suffix, we do

Więc kiedy NG jest na końcu słowa, a potem jest sufiks,

not pop the G: things - no G - things.

nie wstawiamy G: things - no G - things.

But when the NG spelling is in the middle of a word, it's not right

Ale kiedy pisownia NG znajduje się w środku słowa, nie jest tuż

before a suffix, there is actually a G sound as well: /ŋ/ and then /g/.

przed sufiksem, w rzeczywistości występuje również dźwięk G: /ŋ/, a następnie /g/.

A funny thing, sometimes even if there is no NG in the spelling,

Zabawna rzecz, czasem nawet jeśli w pisowni nie ma NG,

you will pronounce an NG.

wymawia się NG.

And you know when?

A wiesz kiedy?

When there is an N sound and a K sound right after.

Kiedy pojawia się dźwięk N, a zaraz po nim dźwięk K.

For example: think, think.

Na przykład: myśl, myśl.

You wouldn't think about it, but the end that you're pronouncing

Nie pomyślałbyś o tym, ale koniec, który wymawiasz,

is actually an NG sound: think, it's not thi[n]k, but thi[ŋ]k.

jest w rzeczywistości dźwiękiem NG: pomyśl, to nie jest thi[n]k, ale thi[ŋ]k.

This is an anecdote, you don't have to practice it.

To anegdota, nie musisz jej praktykować.

It usually happens naturally.

Zwykle dzieje się to naturalnie.

So this is just a side note.

Więc to tylko uwaga na marginesie.

Don't worry about it if it was just like a little too much right now.

Nie martw się o to, jeśli teraz było trochę za dużo. A

Now here's a fun fact.

teraz zabawny fakt.

Sometimes you will see NG in the spelling, but it's not gonna

Czasami zobaczysz NG w pisowni, ale

be pronounced as an NG at all.

w ogóle nie będzie to wymawiane jako NG.

And it's usually when there is a silent E at the end, like in the word

I to zwykle wtedy, gdy na końcu jest nieme E, jak w słowie

'challenge' or 'danger' or 'ginger'.

„wyzwanie”, „niebezpieczeństwo” lub „rudy”.

Now finally, let's talk about the ING suffix '-ing'.

Porozmawiajmy wreszcie o przyrostku ING „-ing”.

Technically it's a lax /ɪ/ sound, and then an /ŋ/ - /ɪŋ/.

Technicznie rzecz biorąc, jest to luźny dźwięk /ɪ/ , a następnie /ŋ/ - /ɪŋ/.

It doesn't have a G sound at the end.

Nie ma dźwięku G na końcu.

It's not /ɪŋg/, it's /ɪŋ/.

To nie /ɪŋg/, to /ɪŋ/.

And some people might pronounce the /ɪ/ sound a little higher, so it's

A niektórzy ludzie mogą wymawiać dźwięk /ɪ/ nieco wyżej, więc będzie to

going to sound closer to an /i/ - /iŋ/.

brzmiało bliżej /i/ - /iŋ/.

Both are fine, don't worry about it.

Oba są w porządku, nie przejmuj się tym.

But, and here's the interesting part, sometimes – and you also see it in writing

Ale i tutaj jest interesująca część, czasami – i widać to również na piśmie

– people choose to not pronounce it as an NG sound, but to pronounce it as an N.

– ludzie decydują się nie wymawiać go jako dźwięku NG, ale wymawiać go jako N.

So technically, it's like you're dropping the G, but not really, you're just

Technicznie rzecz biorąc, to tak, jakbyś upuścił G, ale nie bardzo, po prostu

replacing one consonant with another.

zamieniasz jedną spółgłoskę na inną.

So instead of 'walking' you might hear people saying walkin',

Więc zamiast „chodzenia” możesz usłyszeć ludzi mówiących „chodzenie”, „

thinkin', right, with an N sound.

myślenie” z dźwiękiem N. Rzecz w tym

Now here's the thing, it's not gonna affect your clarity because people

, że nie wpłynie to na twoją klarowność, ponieważ ludzie

understand that even if you replace one sound with another, they still

rozumieją, że nawet jeśli zastąpisz jeden dźwięk innym, nadal

understand it within the context, cuz it still sounds like an ING suffix.

rozumieją to w kontekście, ponieważ nadal brzmi to jak sufiks ING.

So it's really not like you are taking the word 'wing' and replacing it with 'win',

Więc to naprawdę nie jest tak, że bierzesz słowo „skrzydło” i zastępujesz je słowem „wygrana”,

which turns it into a different word.

co zmienia je w inne słowo.

If you say walking, because it's a suffix, and changes with walkin', it's

Jeśli powiesz chodzenie, ponieważ jest to przyrostek i zmienia się wraz z chodzeniem,

not gonna affect your clarity, but you'll have to take into consideration that

nie wpłynie to na twoją klarowność, ale musisz wziąć pod uwagę, że

you will be perceived differently, or it's gonna sound very, very informal.

będziesz postrzegany inaczej lub zabrzmi to bardzo, bardzo nieformalnie.

So it's only a question of when to use it and how to use

Jest więc tylko kwestia tego, kiedy go używać i jak

it, and if you want to use it.

go używać oraz czy chcesz go używać.

So as long as you make that decision, and it's not your tongue that makes

Tak długo, jak podejmujesz tę decyzję i to nie twój język podejmuje

that decision for you, you're good.

tę decyzję za ciebie, jesteś dobry.

All right, so let's wrap up.

W porządku, więc podsumujmy.

Today we talked about how to pronounce the NG, how to distinguish it between

Dzisiaj rozmawialiśmy o tym, jak wymawiać NG, jak odróżniać

similar sounds, like the N sound as in 'win' and 'wing', 'sin' and

podobne dźwięki, takie jak dźwięk N, jak w słowach „win” i „wing”, „sin” i

'sing', and why it's important.

„sing”, i dlaczego jest to ważne.

We also talked about when the NG is actually pronounced, so when it's

Rozmawialiśmy również o tym, kiedy właściwie wymawia się NG, czyli kiedy

pronounced as /ŋ/ and when it's pronounced with a /g/ sound at the end.

wymawia się je jako /ŋ/ i kiedy wymawia się je z dźwiękiem /g/ na końcu.

We talked about the different spelling patterns and what sounds they represent.

Rozmawialiśmy o różnych wzorcach pisowni i jakie dźwięki reprezentują.

And then finally, we talked about the -ing suffix.

I wreszcie, rozmawialiśmy o końcówce -ing.

Now, if you like this video, please comment and like and share

Teraz, jeśli podoba Ci się ten film, skomentuj, polub i udostępnij

and subscribe to the channel.

oraz zasubskrybuj kanał.

And of course, I'm inviting you to check out my website – hadarshemesh.com, where

I oczywiście zapraszam do odwiedzenia mojej strony internetowej – hadarshemesh.com, gdzie

I have a ton of other pronunciation lessons and free resources for you

mam mnóstwo innych lekcji wymowy i darmowych zasobów

to practice with, so check it out.

do ćwiczenia, więc sprawdź to.

And thank you for being here.

I dziękuję, że tu jesteś.

I will see you next week in the next video.

Widzimy się za tydzień w następnym filmie. Do

Bye.

widzenia.