How to pronounce NG | American English Pronunciation

NG, take one.

NG, prends-en un.

Hey everyone, it's Hadar.

Salut tout le monde, c'est Hadar.

Thank you so much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

Today we are going to talk about the NG sound, also known as /ŋ/.

Aujourd'hui, nous allons parler du son NG, également connu sous le nom de /ŋ/.

We're gonna talk about how to pronounce it, when to use it?

On va parler de comment le prononcer, quand l'utiliser ? Y

Is there or is there not a G sound at the end of the NG.

a-t-il ou n'y a-t-il pas un son G à la fin du NG.

We're gonna talk about how not to confuse it with similar sounds.

Nous allons parler de la façon de ne pas le confondre avec des sons similaires.

And then to the most important question of all, can we drop the G

Et puis à la question la plus importante de toutes, pouvons-nous laisser tomber le

sound when there is an ING suffix as in walkin', talkin', and thinkin'.

son G lorsqu'il y a un suffixe ING comme dans walkin', talkin' et thinkin'.

Watch till the end to find out.

Regardez jusqu'à la fin pour le savoir.

If you're new to my channel, then hi, my name is Hadar.

Si vous êtes nouveau sur ma chaîne, alors bonjour, je m'appelle Hadar.

I'm a non-native speaker of English.

Je suis un locuteur non natif de l'anglais.

I'm obsessed with learning and teaching pronunciation.

Je suis obsédé par l'apprentissage et l'enseignement de la prononciation.

And I am here to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.

Et je suis là pour vous aider à parler anglais avec clarté, confiance et liberté.

Check out my website at hadarshemesh.com for a lot of free resources.

Consultez mon site Web à hadarshemesh.com pour de nombreuses ressources gratuites.

And my Instagram at @hadar.accentsway for daily fun content.

Et mon Instagram à @hadar.accentsway pour du contenu amusant quotidien.

All right, so let's talk about the NG sound.

D'accord, parlons du son NG.

When we talk about the NG sound, we're actually talking about one sound that is

Lorsque nous parlons du son NG, nous parlons en fait d'un son qui est

represented by the two letters - N and G.

représenté par les deux lettres - N et G.

It is created in the back of the tongue, and it is a nasal sound.

Il est créé à l'arrière de la langue et c'est un son nasal.

Nasal means that the air comes out through the nose as you pronounce

Nasal signifie que l'air sort par le nez lorsque vous le prononcez

it, so it's blocked in the air and comes out through the nose.

, il est donc bloqué dans l'air et sort par le nez.

But before I teach you about the NG sound, I'm gonna talk about two other

Mais avant de vous parler du son NG, je vais parler de deux autres

very common sounds that are also nasal.

sons très courants qui sont aussi nasillards.

And those are the /m/, represented with the letter M, as you close the lips

Et ce sont les /m/, représentés par la lettre M, lorsque vous fermez les lèvres

and the air comes out through the nose.

et que l'air sort par le nez.

If you wrap your nose, you'll feel the vibrations.

Si vous enveloppez votre nez, vous sentirez les vibrations.

And /n/ - as the tip of the tongue blocks the air inside the mouth and

Et /n/ - car le bout de la langue bloque l'air à l'intérieur de la bouche et

the air comes out through the nose.

l'air sort par le nez.

And again, represented with the letter N.

Et encore une fois, représenté par la lettre N.

M - N.

M - N.

The NG, which is going to sound exactly the same for some of you,

Le NG, qui va sonner exactement de la même manière pour certains d'entre vous,

is created in the back of the mouth.

est créé à l'arrière de la bouche.

The back of the tongue goes up, blocks the air like you would for

Le dos de la langue remonte, bloque l'air comme on le ferait pour

a G sound, G, it's a velar sound.

un son G, G, c'est un son vélaire.

The tongue blocks the air in the soft part of the throat, and the

La langue bloque l'air dans la partie molle de la gorge, et l'

air comes out through the nose: /ŋ/.

air sort par le nez : /ŋ/.

It's like you're pronouncing an N sound in the back: /ŋ/.

C'est comme si vous prononciez un son N dans le dos : /ŋ/.

You have to be able to pronounce a continuous sound, so it differs from

Vous devez être capable de prononcer un son continu, il diffère donc du

G where you block the air in the back and release the sound with a puff.

G où vous bloquez l'air dans le dos et relâchez le son avec une bouffée.

G - NG.

G-NG.

Let's try it again.

Essayons à nouveau.

Keep the tip of the tongue right below the bottom teeth, bring the back of

Gardez le bout de la langue juste en dessous des dents du bas, ramenez le dos de

the tongue up as if you're pronouncing a G sound, you need to see it.

la langue vers le haut comme si vous prononciez un son G, vous devez le voir.

And then hold it and release the air through the nose as if you're humming

Et puis tenez-le et relâchez l'air par le nez comme si vous fredonniez

with the tongue in this position: /ŋ/.

avec la langue dans cette position : /ŋ/.

Now that we established how to pronounce the NG sound, let's

Maintenant que nous avons établi comment prononcer le son NG,

talk about why it is important.

parlons de son importance.

First of all, because I need you to understand that the NG sound is

Tout d'abord, parce que j'ai besoin que vous compreniez que le son NG est

one sound, and there is no G sound.

un son et qu'il n'y a pas de son G.

It's not a big deal if you pronounce the G.

Ce n'est pas grave si vous prononcez le G.

And we'll talk about the more advanced nuances when you should

Et nous parlerons des nuances plus avancées quand vous devriez

pronounce a G and when you shouldn't.

prononcer un G et quand vous ne devriez pas.

But the most important thing is to avoid confusion.

Mais le plus important est d'éviter toute confusion.

Remember, clarity over accuracy.

Rappelez-vous, la clarté prime sur la précision.

So while pronouncing the G sound when you shouldn't, is

Ainsi, tout en prononçant le son G alors que vous ne devriez pas, cela

not gonna affect your clarity.

n'affectera pas votre clarté.

If you replace the NG sound simply because you don't have that in your language, and

Si vous remplacez le son NG simplement parce que vous ne l'avez pas dans votre langue et que

you're not aware of it, with a similar sound, for example, an N sound that is

vous n'en êtes pas conscient, par un son similaire, par exemple, un son N qui est

also nasal because to you they may sound the same, or maybe in your language

aussi nasal parce que pour vous, il peut avoir le même son , ou peut-être que dans votre langue

you actually alternate between the two sounds without a clear distinction.

vous alternez entre les deux sons sans distinction claire.

As a result, different words are going to sound the same.

En conséquence, différents mots vont avoir le même son.

And then it will affect your clarity cuz you're gonna want to say one word and

Et puis cela affectera votre clarté parce que vous allez vouloir dire un mot et

people are going to hear a different word.

les gens vont entendre un mot différent.

And that usually happens when you confuse the N sound and the NG.

Et cela se produit généralement lorsque vous confondez le son N et le NG.

For example, in the word 'win' where there is a clear N sound: I'm going to win this.

Par exemple, dans le mot « gagner » où il y a un son N clair : je vais gagner ceci.

I'm going to win in this race.

Je vais gagner dans cette course.

'win'.

'gagner'.

The tip of the tongue blocks the air, air comes out through the nose.

Le bout de la langue bloque l' air, l'air sort par le nez.

Versus 'wing'.

Versus 'aile'.

Now, I know it might sound very similar to you, but these are two different words.

Maintenant, je sais que cela peut vous sembler très similaire , mais ce sont deux mots différents.

Listen again.

win - wing, win - wing.

Écoute encore.

gagnant - aile, gagnant - aile.

The second one is the NG sound, and as you can hear, I do not pop the

Le second est le son NG, et comme vous pouvez l'entendre, je ne fais pas éclater le

G - 'winG', there is no G sound.

G - 'wing', il n'y a pas de son G.

Wing.

Aile.

Wing.

Aile.

/n/ - /ŋ/, /n/ - /ŋ/.

/n/ - /ŋ/, /n/ - /ŋ/.

win - wing, win - wing.

gagnant - aile, gagnant - aile.

Now, if this is really hard for you, by all means, pop the G.

Maintenant, si c'est vraiment difficile pour vous, par tous les moyens, appuyez sur le G.

If you cannot get to the NG without popping the G, it is more important that

Si vous ne pouvez pas atteindre le NG sans appuyer sur le G, il est plus important que

you say 'winG', and it's very clear that you're talking about wings, versus it

vous disiez « wing », et il est très clair que vous parlez sur les ailes, par opposition à la

sounding the same - 'win' and 'win'.

même sonorité - « gagner » et « gagner ».

So pay the price of popping the G even if it's not being accurate,

Alors payez le prix de faire éclater le G même s'il n'est pas précis,

for just the sake of sounding clear.

juste pour avoir un son clair.

Let's practice a few more minimal pairs.

Pratiquons quelques paires minimales supplémentaires.

sin - sing, sin - sing.

péché - chanter, péché - chanter.

ran - rang, ran - rang.

couru - sonné, couru - sonné.

ton - tongue, ton - tongue.

ton - langue, ton - langue.

lawn - long, lawn - long.

pelouse - longue, pelouse - longue.

Can you hear the difference?

Peux-tu entendre la différence?

If you cannot, just play this part again until you can hear the difference, because

Si vous ne pouvez pas, rejouez simplement cette partie jusqu'à ce que vous puissiez entendre la différence, car

if you can't hear it, you cannot make it.

si vous ne pouvez pas l'entendre, vous ne pouvez pas le faire.

So it's so important that you first hear the differences

Il est donc si important que vous entendiez d'abord les différences

because they are different.

parce qu'elles sont différentes.

And once you train your ear, it will be easier for your tongue to catch up and

Et une fois que vous aurez formé votre oreille, il sera plus facile pour votre langue de rattraper son retard et

make that distinction when you speak.

de faire cette distinction lorsque vous parlerez.

So now that we talked about the most important thing, which is

Alors maintenant que nous avons parlé de la chose la plus importante, qui fait

distinguishing between N and NG, now I wanna talk about when to use the NG.

la distinction entre N et NG, maintenant je veux parler de quand utiliser le NG.

So, as I said, the NG is a phoneme, however, it only appears at the

Donc, comme je l'ai dit, le NG est un phonème, cependant, il n'apparaît qu'à la

end of words, with a caveat.

fin des mots, avec une mise en garde.

For example: king, strong, lung.

Par exemple : roi, fort, poumon. Est-ce que

Can you hear it?

vous pouvez l'entendre?

I'm not popping the G, really.

Je ne saute pas le G, vraiment.

'lung'.

'poumon'.

That's it.

C'est ça.

'hang'.

'accrocher'.

Sometimes, if you add a suffix to a word that ends with an NG, you'll still

Parfois, si vous ajoutez un suffixe à un mot qui se termine par un NG, vous

pronounce that as an NG: sing - singer.

prononcerez toujours cela comme un NG : sing - singer.

I did not pop the G: singer, singer.

Je n'ai pas sauté le G : chanteur, chanteur.

Because the 'er', the [ur], is a suffix.

Parce que le 'er', le [ur], est un suffixe.

So the root of the word has an NG phoneme in it, sound, and that

Donc la racine du mot contient un phonème NG, un son, et ce

sound is always /ŋ/, it doesn't have a G sound in it: singer.

son est toujours /ŋ/, il n'y a pas de son G : chanteur.

Now, we'll also see it with other suffixes, like -ING.

Maintenant, nous le verrons également avec d'autres suffixes, comme -ING.

For example: ping, pinging.

Par exemple : ping, ping.

'I'm pinging you right now'.

"Je te contacte en ce moment".

'pinging', '-ing'.

'ping', '-ing'.

I know it sounds funny.

It's not pinGinG, there is no G.

Je sais que ça a l'air drôle.

Ce n'est pas pinging, il n'y a pas de G.

'pinging'.

'ping'.

long - longing.

long - désir.

longing, not lonGinG.

désirer, pas désirer.

Now, again, to clarify, if you pop the G, it's not a big deal.

Maintenant, encore une fois, pour clarifier, si vous appuyez sur le G, ce n'est pas grave.

You're still going to be clear, and clarity is more important than accuracy.

Vous allez toujours être clair, et la clarté est plus importante que la précision.

It is perfectly fine.

C'est parfaitement bien.

This is a bit more advanced.

C'est un peu plus avancé.

But the most important thing is that you train your ear and your

Mais la chose la plus importante est que vous entraîniez votre oreille et votre

tongue for the sake of practice, but don't obsess over it, okay?

langue pour la pratique, mais ne soyez pas obsédé par cela, d'accord ?

Just to clarify.

Juste pour clarifier.

Also, when we have other suffixes, like king - kingdom, we do not pop the G.

De plus, lorsque nous avons d'autres suffixes, comme king - kingdom, nous n'apposons pas le G.

However, when you see the NG spelling pattern in the middle of a word, and

Cependant, lorsque vous voyez le modèle d'orthographe NG au milieu d'un mot, et

it's not right before suffix, for example, in the word 'English' or in the

qu'il n'est pas juste avant le suffixe, par exemple, dans le mot ' English' ou dans le

word 'finger', you actually pop the G.

mot 'finger', vous appuyez en fait sur le G.

It's not that you pop the G, there is a /g/ sound in addition to the

Ce n'est pas que vous appuyez sur le G, il y a un son /g/ en plus du

/ŋ/ sound: finger, English, hungry.

son /ŋ/ : doigt, anglais, faim.

So when the NG is at the end of the word and then there is a suffix, we do

Ainsi, lorsque le NG est à la fin du mot et qu'il y a un suffixe, nous

not pop the G: things - no G - things.

n'inscrivons pas le G : les choses - pas de G - les choses.

But when the NG spelling is in the middle of a word, it's not right

Mais quand l'orthographe NG est au milieu d'un mot, ce n'est pas juste

before a suffix, there is actually a G sound as well: /ŋ/ and then /g/.

avant un suffixe, il y a aussi un son G : /ŋ/ puis /g/.

A funny thing, sometimes even if there is no NG in the spelling,

Une chose amusante, parfois même s'il n'y a pas de NG dans l'orthographe,

you will pronounce an NG.

vous prononcerez un NG.

And you know when?

Et tu sais quand ?

When there is an N sound and a K sound right after.

Quand il y a un son N et un son K juste après.

For example: think, think.

Par exemple : pensez, pensez.

You wouldn't think about it, but the end that you're pronouncing

Vous n'y penseriez pas, mais la fin que vous prononcez

is actually an NG sound: think, it's not thi[n]k, but thi[ŋ]k.

est en fait un son NG : pensez, ce n'est pas thi[n]k, mais thi[ŋ]k.

This is an anecdote, you don't have to practice it.

Ceci est une anecdote, vous n'avez pas besoin de vous entraîner.

It usually happens naturally.

Cela se produit généralement naturellement.

So this is just a side note.

Ce n'est donc qu'une remarque secondaire.

Don't worry about it if it was just like a little too much right now.

Ne vous inquiétez pas si c'était juste un peu trop en ce moment.

Now here's a fun fact.

Maintenant, voici un fait amusant.

Sometimes you will see NG in the spelling, but it's not gonna

Parfois, vous verrez NG dans l'orthographe, mais il ne

be pronounced as an NG at all.

sera pas du tout prononcé comme NG.

And it's usually when there is a silent E at the end, like in the word

Et c'est généralement quand il y a un E muet à la fin, comme dans le mot

'challenge' or 'danger' or 'ginger'.

'défi' ou 'danger' ou 'gingembre'.

Now finally, let's talk about the ING suffix '-ing'.

Enfin, parlons du suffixe ING '-ing'.

Technically it's a lax /ɪ/ sound, and then an /ŋ/ - /ɪŋ/.

Techniquement, c'est un son /ɪ/ laxiste , puis un /ŋ/ - /ɪŋ/.

It doesn't have a G sound at the end.

Il n'y a pas de son G à la fin.

It's not /ɪŋg/, it's /ɪŋ/.

Ce n'est pas /ɪŋg/, c'est /ɪŋ/.

And some people might pronounce the /ɪ/ sound a little higher, so it's

Et certaines personnes pourraient prononcer le son /ɪ/ un peu plus haut, donc il

going to sound closer to an /i/ - /iŋ/.

sonnera plus près d'un /i/ - /iŋ/. Les

Both are fine, don't worry about it.

deux vont bien, ne vous inquiétez pas.

But, and here's the interesting part, sometimes – and you also see it in writing

Mais, et voici la partie intéressante, parfois - et vous le voyez aussi par écrit

– people choose to not pronounce it as an NG sound, but to pronounce it as an N.

- les gens choisissent de ne pas le prononcer comme un son NG, mais de le prononcer comme un N.

So technically, it's like you're dropping the G, but not really, you're just

Donc techniquement, c'est comme si vous laissiez tomber le G, mais pas vraiment, vous

replacing one consonant with another.

remplacez simplement une consonne par une autre.

So instead of 'walking' you might hear people saying walkin',

Ainsi, au lieu de "marcher", vous pourriez entendre des gens dire marcher,

thinkin', right, with an N sound.

penser, d'accord, avec un son N.

Now here's the thing, it's not gonna affect your clarity because people

Maintenant, voici le problème, cela n'affectera pas votre clarté car les gens

understand that even if you replace one sound with another, they still

comprennent que même si vous remplacez un son par un autre, ils

understand it within the context, cuz it still sounds like an ING suffix.

le comprennent toujours dans le contexte, car cela ressemble toujours à un suffixe ING.

So it's really not like you are taking the word 'wing' and replacing it with 'win',

Donc, ce n'est vraiment pas comme si vous preniez le mot "aile" et que vous le remplaciez par "gagner",

which turns it into a different word.

ce qui le transforme en un mot différent.

If you say walking, because it's a suffix, and changes with walkin', it's

Si vous dites marcher, parce que c'est un suffixe et qu'il change avec marcher, cela

not gonna affect your clarity, but you'll have to take into consideration that

n'affectera pas votre clarté, mais vous devrez tenir compte du fait que

you will be perceived differently, or it's gonna sound very, very informal.

vous serez perçu différemment, sinon cela sonnera très, très informel.

So it's only a question of when to use it and how to use

C'est donc seulement une question de quand l'utiliser et comment

it, and if you want to use it.

l'utiliser, et si vous voulez l'utiliser.

So as long as you make that decision, and it's not your tongue that makes

Donc tant que vous prenez cette décision, et que ce n'est pas votre langue qui prend

that decision for you, you're good.

cette décision pour vous, tout va bien.

All right, so let's wrap up.

Très bien, alors terminons.

Today we talked about how to pronounce the NG, how to distinguish it between

Aujourd'hui, nous avons parlé de la façon de prononcer le NG, comment le distinguer entre

similar sounds, like the N sound as in 'win' and 'wing', 'sin' and

des sons similaires, comme le son N comme dans 'win' et 'wing', 'sin' et

'sing', and why it's important.

'sing', et pourquoi c'est important.

We also talked about when the NG is actually pronounced, so when it's

Nous avons également parlé du moment où le NG est réellement prononcé, donc quand il se

pronounced as /ŋ/ and when it's pronounced with a /g/ sound at the end.

prononce comme /ŋ/ et quand il se prononce avec un son /g/ à la fin.

We talked about the different spelling patterns and what sounds they represent.

Nous avons parlé des différents modèles d'orthographe et des sons qu'ils représentent.

And then finally, we talked about the -ing suffix.

Et puis enfin, nous avons parlé du suffixe -ing.

Now, if you like this video, please comment and like and share

Maintenant, si vous aimez cette vidéo, s'il vous plaît commentez et aimez et partagez

and subscribe to the channel.

et abonnez-vous à la chaîne.

And of course, I'm inviting you to check out my website – hadarshemesh.com, where

Et bien sûr, je vous invite à consulter mon site Web - hadarshemesh.com, où

I have a ton of other pronunciation lessons and free resources for you

j'ai une tonne d'autres leçons de prononciation et des ressources gratuites pour vous

to practice with, so check it out.

entraîner, alors jetez-y un coup d'œil.

And thank you for being here.

Et merci d'être là.

I will see you next week in the next video.

Je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.