Shadowing Technique in English: are you wasting your time?

Hey everyone, it's Hadar.

Hej wszystkim, tu Hadar.

Thank you so much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

Today we are going to talk about how to do the best possible shadowing exercise.

Dzisiaj porozmawiamy o tym, jak wykonać najlepsze możliwe ćwiczenie cieniowania.

If you have no idea what a shadowing exercise is, then you are in for a treat

Jeśli nie masz pojęcia, czym jest ćwiczenie cieniowania, czeka Cię gratka,

because it's really one of the best ways to improve everything about your English.

ponieważ jest to naprawdę jeden z najlepszych sposobów na poprawę wszystkiego w języku angielskim.

And if you've been doing this for a while, then you might want to stick

A jeśli robisz to od jakiegoś czasu, możesz chcieć

around as well because you'll learn the biggest mistakes English learners

zostać, ponieważ nauczysz się największych błędów popełnianych przez uczących się języka angielskiego

make when doing the shadowing exercise.

podczas wykonywania ćwiczenia cieniowania.

And also, I'm going to give you a few tips on how to improve it and

A także dam ci kilka wskazówek, jak to poprawić i

optimize it because I love efficiency.

zoptymalizować, ponieważ uwielbiam wydajność.

If you're already practicing, it might as well work really, really well for you.

Jeśli już ćwiczysz, równie dobrze może to działać naprawdę dobrze dla ciebie.

And this is what this video is all about.

I o tym jest to wideo.

But before that, if you are new to my channel, then hello.

Ale zanim to nastąpi, jeśli jesteś nowy na moim kanale, to cześć.

My name is Hadar.

Nazywam się Hadar.

I'm a non-native speaker of English and I am here to help you sound confident,

Nie jestem native speakerem języka angielskiego i jestem tutaj, aby pomóc Ci brzmieć pewnie,

clear, and proud when speaking English.

jasno i dumnie, gdy mówisz po angielsku.

Now, pride is not something that you hear, but it's something that you

Duma nie jest czymś, co słyszysz, ale czymś, co

feel when someone else is speaking.

czujesz, gdy mówi ktoś inny.

And I want you to be very, very proud of your English.

I chcę, żebyś był bardzo, bardzo dumny ze swojego angielskiego.

Because it's your second language, or third, or fourth and you should be very

Ponieważ jest to twój drugi język, trzeci lub czwarty i powinieneś być bardzo

proud no matter what the outcome is.

dumny bez względu na wynik.

Now, if you want to find out more about how I can help you, then I

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak mogę Ci pomóc,

highly recommend that you visit my website hadarshemesh.com, or you

gorąco polecam odwiedzenie mojej strony internetowej hadarshemesh.com lub

can also follow me on Instagram at @hadar.accentsway, where I share a

śledzenie mnie na Instagramie @hadar.accentsway, gdzie udostępniam

new piece of content every single day.

nowy fragment treść każdego dnia.

So I have a feeling that you're going to like it.

Mam więc przeczucie, że ci się spodoba.

I'm going to put all the links below this video.

Wszystkie linki umieszczę pod tym filmem.

Now let's talk about the shadowing technique.

Porozmawiajmy teraz o technice cieniowania.

The shadowing technique is basically you shadowing someone else speaking, meaning

Technika cieniowania polega w zasadzie na obserwowaniu kogoś, kto mówi, co oznacza, że

you're repeating what they are saying.

powtarzasz to, co mówi.

Now, you can also call it the imitation exercise or, as I like to call it, the

Teraz możesz to również nazwać ćwiczeniem naśladowania lub, jak lubię to nazywać,

echoing exercise, where you're just like echoing what someone else is saying.

ćwiczeniem z echem, w którym po prostu powtarzasz to, co mówi ktoś inny.

Now, before we get into how to do it and how to avoid the biggest mistake,

Teraz, zanim przejdziemy do tego, jak to zrobić i jak uniknąć największego błędu,

the reason why it's so good is because, first, it helps you develop intuition.

powodem, dla którego jest tak dobry, jest to, że po pierwsze pomaga rozwinąć intuicję.

What does that mean?

Co to znaczy?

It helps you understand things in English on a deeper level, a level

Pomaga ci zrozumieć rzeczy po angielsku na głębszym poziomie, poziomie,

that is not logical or intellectual, but you feel it in your body, you feel

który nie jest logiczny ani intelektualny, ale czujesz to w swoim ciele, czujesz

the rhythm of the words and sounds.

rytm słów i dźwięków.

And there are things that you can't put in words or you can't find

Są też rzeczy, których nie da się opisać słowami lub nie można znaleźć

the logical explanation to why something sounds the way it does.

logicznego wyjaśnienia, dlaczego coś brzmi tak, a nie inaczej.

And when you're imitating someone, it's like when you're singing along or humming

A kiedy kogoś naśladujesz, to tak, jakbyś śpiewał lub nucił

along with a melody, you're tapping into different layers that usually

do melodii, dotykasz różnych warstw, które zwykle

don't exist when we just think of the language as spoken language or words.

nie istnieją, gdy myślimy o języku jako o języku mówionym lub słowach.

So that's the first reason.

Więc to jest pierwszy powód.

The second reason it can help you understand and listen to sounds in a

Drugi powód, dla którego może pomóc ci zrozumieć i słuchać dźwięków w

way that you usually don't listen to, especially if you're paying attention.

sposób, którego zwykle nie słuchasz, zwłaszcza jeśli zwracasz uwagę.

You also start noticing things like melody, intonation, rhythm, all

Zaczynasz także zauważać takie rzeczy jak melodia, intonacja, rytm,

of which are very, very important when communicating in English.

które są bardzo, bardzo ważne podczas komunikowania się w języku angielskim.

And they give you that extra sense of confidence and ability to express

Dają ci dodatkowe poczucie pewności siebie i zdolność do wyrażania

yourself and how you're feeling and your attitude towards things.

siebie i tego, jak się czujesz i swojego stosunku do rzeczy.

Now, if you're only focusing on the words and sentences, then you're losing a lot of

Teraz, jeśli skupiasz się tylko na słowach i zdaniach, tracisz wiele

the elements that we have in normal speech - things that we don't think about, but we

elementów, które mamy w normalnej mowie - rzeczy, o których nie myślimy, ale

feel and hear when other people speak.

czujemy i słyszymy, gdy mówią inni ludzie.

And this is why imitation exercises are really, really cool.

I właśnie dlatego ćwiczenia imitacyjne są naprawdę fajne.

Also, it's something that you can do on the go while you're driving or

Jest to również coś, co możesz robić w drodze, jadąc samochodem,

doing the dishes or walking your dog.

zmywając naczynia lub spacerując z psem. Jest to

So it's a very efficient exercise that you can leverage, basically, any

więc bardzo wydajne ćwiczenie, które możesz wykorzystać w zasadzie w każdej

situation when you're doing something and you don't have a lot of people

sytuacji, kiedy coś robisz i nie masz

around you into a practice opportunity.

wokół siebie zbyt wielu ludzi.

Which is also a plus.

Co też jest plusem.

Now, before we talk about the biggest mistakes learners make when doing

Teraz, zanim porozmawiamy o największych błędach popełnianych przez uczniów podczas wykonywania

these shadowing exercises, I want to talk about how to do it, okay?

tych ćwiczeń z cieniowaniem, chcę porozmawiać o tym, jak to zrobić, dobrze?

And I want to give you a few tips on how to do it.

I chcę dać ci kilka wskazówek, jak to zrobić.

So, the first is to just play the audio and then echo the person

Pierwszym z nich jest po prostu odtworzenie dźwięku, a następnie echo osoby, której

you're listening to, or shadow the person you're listening to.

słuchasz, lub śledzenie osoby, której słuchasz.

Right?

So basically, you're not pausing, you're not doing anything, you're just

Prawidłowy?

Więc zasadniczo nie zatrzymujesz się, nic nie robisz, po prostu

repeating it a split second after them.

powtarzasz to ułamek sekundy po nich.

Now at the end, I'm also going to give you a few tips on how to

Teraz na koniec dam ci również kilka wskazówek, jak

optimize this exercise, but for now I want you to know that this is the

zoptymalizować to ćwiczenie, ale na razie chcę, żebyś wiedział, że jest to

first option that you have, right?

pierwsza opcja, którą masz, prawda?

And this is something that you can do on the go, as you're driving

I to jest coś, co możesz robić w biegu, kiedy prowadzisz

your car or doing the dishes.

samochód lub zmywasz naczynia.

"Because I have worked.

„Ponieważ pracowałem.

A working class job.

Praca klasy robotniczej.

I've waited tables in restaurants.

Obsługiwałem stoliki w restauracjach.

I have ridden the subway.

Jeździłem metrem.

I have walked the streets.

Chodziłem po ulicach.

In New York city."

W Nowym Jorku”.

The second option is when you are more concentrated, seated

Druga opcja jest wtedy, gdy jesteś bardziej skoncentrowany, siedząc

at your desk or on your couch.

przy biurku lub na kanapie.

And ideally, you might want to have the script of the

Idealnie byłoby, gdybyś chciał mieć scenariusz

speech that you are shadowing.

przemówienia, które śledzisz.

And what you want to do is to play a line, pause, and repeat.

A to, co chcesz zrobić, to zagrać linię, zrobić pauzę i powtórzyć.

Okay?

So basically, you play a line, then you pause and don't wait till the end.

Dobra?

Więc w zasadzie grasz linię, potem robisz pauzę i nie czekasz do końca.

Like you can take a short chunk and then pause, and then repeat.

Jakbyś mógł wziąć krótki kawałek, a potem zrobić pauzę, a potem powtórzyć.

"I started doing this because..."

„Zacząłem to robić, ponieważ…”

I started doing this.

Zacząłem to robić.

I started doing this because.

Zacząłem to robić, ponieważ.

I started doing this because.

Zacząłem to robić, ponieważ.

"I was having."

"Miałem."

I was having.

Miałem.

I was having.

Miałem.

"This incredible..."

"To niesamowite..."

This incredible.

To niesamowite.

"Response."

"Odpowiedź."

Response.

Odpowiedź.

Now, the advantage of this exercise is that you can go deeper, you can

Zaletą tego ćwiczenia jest to, że możesz wejść głębiej, możesz

pay attention to more things because you're more focused and concentrated.

zwrócić uwagę na więcej rzeczy, ponieważ jesteś bardziej skupiony i skoncentrowany.

You have more time to listen to things to repeat it.

Masz więcej czasu na słuchanie rzeczy, aby to powtórzyć. Jest

So, this is a great way to go deeper, but the advantage of the

to więc świetny sposób, aby wejść głębiej, ale zaletą

first option is that you can do it any time and pretty much anywhere.

pierwszej opcji jest to, że możesz to zrobić w dowolnym czasie i prawie wszędzie.

Well, not really anywhere because if you do it while you're at the

Cóż, nie bardzo nigdzie, bo jeśli robisz to, gdy jesteś u

dentist or just at the bank, that would be a little weird, or in the

dentysty lub po prostu w banku, byłoby to trochę dziwne lub w

middle of a very important meeting.

trakcie bardzo ważnego spotkania.

So maybe then you shouldn't be doing the shadowing exercise.

Więc może nie powinieneś robić tego ćwiczenia z cieniem.

I mean, you know, it's just a suggestion.

To znaczy, wiesz, to tylko sugestia.

Now, the biggest mistake you might be making when doing a shadowing

Największym błędem, jaki możesz popełnić, wykonując

exercise is that you do not set an intention as to what you're paying

ćwiczenie cieniowania, jest to, że nie masz zamiaru skupić się na tym, na co zwracasz

attention to and trying to improve.

uwagę i co próbujesz poprawić.

The idea of the shadowing exercise is not just a copy-paste or

Ideą ćwiczenia z cieniem nie jest tylko kopiuj-wklej lub

become a parrot of someone else.

zostań papugą kogoś innego.

Okay?

Dobra?

No.

The idea is to try to follow someone else's speech pattern, voice,

Nie.

Chodzi o to, aby spróbować podążać za czyimś wzorcem mowy, głosem,

intonation, rhythm, melody, and sounds.

intonacją, rytmem, melodią i dźwiękami.

Yes, great.

Tak świetnie.

But also you want to improve specific things and you

Ale też chcesz poprawić konkretne rzeczy i

want to pay attention to it.

chcesz na to zwrócić uwagę.

The brain filters out a lot of information as you're listening to

Mózg odfiltrowuje wiele informacji, gdy słuchasz

other people and as you're speaking.

innych ludzi i kiedy mówisz.

When you're just repeating someone on autopilot, you're missing out a lot

Kiedy po prostu powtarzasz kogoś na autopilocie, tracisz wiele

of information when your brain is not paying attention to specific things.

informacji, gdy twój mózg nie zwraca uwagi na określone rzeczy.

So, you know, you're just repeating it, but you might not be repeating some of

Więc wiesz, po prostu to powtarzasz, ale możesz nie powtarzać niektórych

the key sounds that are important to you.

kluczowych dźwięków, które są dla ciebie ważne.

Or maybe you're not paying attention to that intonation shift that could

A może nie zwracasz uwagi na tę zmianę intonacji, która może

be beneficial for you to use more.

być dla ciebie korzystna, jeśli używasz jej częściej.

Right?

Because you filtered it out, you did not listen to it.

Prawidłowy?

Ponieważ to odfiltrowałeś, nie słuchałeś tego.

Because you're listening to other things, you're very focused

Ponieważ słuchasz innych rzeczy, jesteś bardzo skupiony

on getting the words right.

na poprawnym dobieraniu słów.

Right?

Or you're, you know, thinking of vocabulary or maybe something else.

Prawidłowy?

A może myślisz o słownictwie, a może o czymś innym.

Or maybe you're doing other things and you're really not concentrated,

A może robisz inne rzeczy i naprawdę nie jesteś skoncentrowany

and you have no intention as to what you're trying to improve.

i nie masz zamiaru, co chcesz poprawić.

So, my biggest piece of advice would be to always set an intention as to what

Tak więc moją najważniejszą radą byłoby zawsze ustalenie intencji co do tego, co

it is that you're trying to improve in addition to doing the shadowing

próbujesz poprawić, oprócz wykonywania

exercise and all the benefits that I've discussed at the beginning.

ćwiczenia cieniowania i wszystkich korzyści, o których mówiłem na początku.

And to that we'll add, you know, vocabulary and flow and connected

A do tego dodamy, wiesz, słownictwo, płynność, połączoną

speech and all of these great things that, you know, are added value when

mowę i wszystkie te wspaniałe rzeczy, które, wiesz, są wartością dodaną, kiedy

you're doing these shadowing exercises.

wykonujesz te ćwiczenia cieniowania.

But you want to set an intention, you want to know what you're listening

Ale chcesz ustalić intencję, chcesz wiedzieć, czego

to and what you are trying to change.

słuchasz i co próbujesz zmienić.

So for example, if you're working on distinguishing between the

Na przykład, jeśli pracujesz nad rozróżnieniem

'sheep-ship' vowel pair, then when you're listening to someone else

pary samogłosek „owca-statek”, to kiedy słuchasz kogoś innego

during those imitation exercises, you want to detect every time they use

podczas tych ćwiczeń naśladowniczych, chcesz wykryć za każdym razem, kiedy używa on

either the tents 'ee' or the lax 'I'.

namiotów „ee” lub luźne „ja”.

Or especially, when they're using tricky words, that could be, you know, either-or,

A zwłaszcza, gdy używają podstępnych słów, może to być albo-albo,

like 'cheap-chip' or 'least-list', right?

jak „tani żeton” lub „najmniejsza lista”, prawda?

Minimal pairs.

Minimalne pary.

So you want to be mindful of that.

Więc chcesz o tym pamiętać.

Because when you're mindful of that, so for example, you say, "I'm going

Ponieważ kiedy jesteś tego świadomy, więc na przykład mówisz: „Posłucham

to listen closely to these two vowel sounds", then you will notice it.

uważnie tych dwóch dźwięków samogłosek”, wtedy to zauważysz.

All right?

W porządku?

When, usually, if you're not setting an intention, you're

Kiedy zwykle, jeśli nie ustalasz intencji, jest

less likely to notice it.

mniej prawdopodobne, że ją zauważysz.

And then when you notice it, you're more likely to do it.

A kiedy to zauważysz, jest bardziej prawdopodobne, że to zrobisz.

And when you're focused on getting it right, that's when you start

A kiedy koncentrujesz się na zrobieniu tego dobrze, wtedy zaczynasz

to change things, that's when you start to rewire your brain.

coś zmieniać, wtedy zaczynasz przeprogramowywać swój mózg. W ten

That's how you start to get rid of old pronunciation habits or speaking habits,

sposób zaczynasz pozbywać się starych nawyków wymowy lub mówienia

and you start to acquire new ones.

i zaczynasz nabywać nowe.

Not that there's anything wrong about how you used the say it, but if it affects

Nie chodzi o to, że jest coś złego w sposobie, w jaki użyłeś słowa powiedz to, ale jeśli wpływa to na

your clarity, and you're self-conscious about that pronunciation, then you can

twoją przejrzystość i jesteś skrępowany tą wymową, możesz

shift only with intention and repetition.

zmienić tylko intencję i powtórzenie.

So, paying attention to those things and making sure that you're saying

Tak więc zwracanie uwagi na te rzeczy i upewnianie się, że

them is going to significantly improve the quality of your practice.

je wypowiadasz, znacznie poprawi jakość twojej praktyki.

Now, it's not just about sounds, it could also be intonation patterns.

Teraz nie chodzi tylko o dźwięki, mogą to być również wzorce intonacyjne.

So, let's say you want to improve or vary your intonation

Załóżmy więc, że chcesz poprawić lub zróżnicować

patterns when speaking English.

wzorce intonacji podczas mówienia po angielsku.

So maybe you might want to pay attention to how this person ends their sentences

Więc może warto zwrócić uwagę na to, jak ta osoba kończy swoje zdania

- whether it's going up or going down.

– czy idzie w górę, czy w dół.

You want to pay attention to the stressed words only and see how they're being

Chcesz zwrócić uwagę tylko na akcentowane słowa i zobaczyć, jak są

stressed, whether they're prolonged, or maybe that person raises their pitch.

zestresowane, czy są przedłużone, czy może ta osoba podnosi ton.

Right?

And then you want to imitate just that.

Prawidłowy?

A potem chcesz to naśladować.

Now, of course, you're imitating a whole lot of other things, you know - new

Teraz, oczywiście, naśladujesz wiele innych rzeczy, wiesz - nowe

words, connected speech, different sounds.

słowa, połączoną mowę, różne dźwięki.

But you're paying attention to stressed words.

Ale zwracasz uwagę na akcentowane słowa.

You're paying attention to the intonation pattern at the end of sentences.

Zwracasz uwagę na wzór intonacji na końcu zdań.

This is gold.

To jest złoto.

Because when you do, you might actually make a change in how you say things.

Ponieważ kiedy to zrobisz, możesz faktycznie zmienić sposób, w jaki mówisz.

And that change will stick if you say it enough times.

I ta zmiana pozostanie, jeśli powiesz to wystarczająco dużo razy.

Now, before we wrap up, I want to give you a few more tips on how you

Teraz, zanim zakończymy, chcę dać ci jeszcze kilka wskazówek, jak

can optimize your shadowing practice.

zoptymalizować swoją praktykę cieniowania.

First, it's very important that you select a person that speaks in a voice

Po pierwsze, bardzo ważne jest, aby wybrać osobę, która mówi głosem,

that you like and even love, that resonates with you, that you want to

który lubisz, a nawet kochasz, który z tobą rezonuje, abyś chciał

master a sound similar to their sound.

opanować dźwięk podobny do jej brzmienia.

Why?

Because if it's someone that has a voice that you don't like or that

Dlaczego?

Bo jeśli jest to ktoś, kto ma głos, którego nie lubisz lub który

doesn't give you all these great feelings and emotions, then you might be

nie wzbudza w tobie tych wszystkich wspaniałych uczuć i emocji, to możesz

practicing it with a slight resistance.

ćwiczyć to z lekkim oporem.

And that is not very effective or practical.

A to nie jest zbyt skuteczne ani praktyczne.

So, you definitely want to find someone that you love their voice.

Więc zdecydowanie chcesz znaleźć kogoś, kogo kochasz jego głos. Po

Second, remember that you can slow down the pace.

drugie, pamiętaj, że możesz zwolnić tempo.

If it's really fast, or if you're not paying attention to all the things,

Jeśli jest naprawdę szybki lub nie zwracasz uwagi na wszystkie rzeczy,

then slow it down and play it at half the speed or 75% of the speed.

zwolnij i graj z połową lub 75% szybkością.

You can do that with podcasts, you can do it with YouTube videos.

Możesz to zrobić za pomocą podcastów, możesz to zrobić za pomocą filmów na YouTube.

It's super easy.

To bardzo proste.

You just go to the settings at the bottom and then change the

Po prostu przejdź do ustawień na dole, a następnie zmień

speed of the video or audio.

prędkość wideo lub audio.

And it allows you to pay attention to more things.

I pozwala zwrócić uwagę na więcej rzeczy.

"And I have encountered this type of harassment, right in

„I spotkałem się z tego rodzaju nękaniem, bezpośrednio w

the subway in New York city."

metrze w Nowym Jorku”.

Another thing, and I've mentioned it, is to make sure

Kolejną rzeczą, o której już wspomniałem, jest upewnienie się,

that you have the script ready.

że masz gotowy scenariusz.

So you can see the words in front of you.

Możesz więc zobaczyć słowa przed sobą.

You can even put it on a Google doc and then edit it, right?

Możesz nawet umieścić go w dokumencie Google, a następnie edytować, prawda?

Maybe highlight words that are stressed or divide the sentences

Może podkreśl akcentowane słowa lub podziel zdania

based on thought groups.

na podstawie grup myśli.

So, you can do a lot of things with the text: you can underline words that

Tak więc możesz zrobić wiele rzeczy z tekstem: możesz podkreślić słowa, które

are more challenging, you can highlight sounds that are more challenging for

są dla ciebie trudniejsze, możesz wyróżnić dźwięki, które są dla

you so you can pay attention to it.

ciebie trudniejsze, abyś mógł zwrócić na nie uwagę.

So, working with a script is great if you have the time.

Tak więc praca ze skryptem jest świetna, jeśli masz czas.

If you're not driving, because, you know, don't work with a script when

Jeśli nie prowadzisz, bo wiesz , nie pracujesz ze scenariuszem podczas

you're driving, it's not very safe.

jazdy, nie jest to zbyt bezpieczne.

Now, one more thing you can do to optimize your practice is to record

Teraz jeszcze jedną rzeczą, którą możesz zrobić, aby zoptymalizować swoją praktykę, jest nagranie, jak

yourself shadowing the person.

obserwujesz osobę.

So for example, you play the audio, you pause, you repeat,

Na przykład odtwarzasz dźwięk, robisz pauzę, powtarzasz

and you record the whole thing.

i nagrywasz całość.

And then you listen to the recording.

A potem słuchasz nagrania.

I know it sounds like a lot, but again, if you do that, you will gain so much more

Wiem, że to brzmi jak dużo, ale znowu, jeśli to zrobisz, zyskasz na tym o wiele więcej,

out of it that you would actually need to practice less to get the same results.

że faktycznie będziesz musiał ćwiczyć mniej, aby uzyskać te same wyniki.

Listen to me, I know.

Posłuchaj mnie, wiem.

So you play it, you repeat it, you record the whole thing, and then you listen

Więc grasz, powtarzasz, nagrywasz całość, a potem

to it and you look for the differences.

słuchasz i szukasz różnic.

Because a lot of times when you listen to something from the

Ponieważ wiele razy, kiedy słuchasz czegoś z

outside, when it's not inside your head, you notice a lot more things.

zewnątrz, kiedy nie jest to w twojej głowie, zauważasz o wiele więcej rzeczy.

Okay?

Dobra?

So, recording yourself would be the last thing.

Więc nagrywanie siebie byłoby ostatecznością.

And again, I want to repeat how important it is to set an intention.

I znowu chcę powtórzyć, jak ważne jest ustalenie intencji.

You can even write it down or put it on a post-it: R's, word endings,

Możesz to nawet zapisać lub umieścić na kartce samoprzylepnej: R, końcówki wyrazów,

stressed words, reductions, right?

wyrazy akcentowane, redukcje, prawda?

All of that good stuff that you want to pay attention to.

Wszystkie te dobre rzeczy, na które chcesz zwrócić uwagę.

Now, the last thing I want to add is don't be afraid of repeating the same

Ostatnią rzeczą, którą chcę dodać, jest to, że nie bój się powtarzać tej samej

phrase or paragraph or part of the video.

frazy, akapitu lub części filmu.

You don't have to do the entire video or the entire podcast episode.

Nie musisz robić całego filmu ani całego odcinka podcastu.

No, you can take one paragraph and do it again and again, and again.

Nie, możesz wziąć jeden akapit i powtarzać go raz za razem.

Now, don't try to do a lot.

Teraz nie próbuj robić dużo.

You can do less, but be very thorough.

Możesz zrobić mniej, ale bądź bardzo dokładny.

So you can take one paragraph and just listen to it and shadow it

Więc możesz wziąć jeden akapit i po prostu go słuchać i śledzić go

again and again and again, and again.

raz po raz, i znowu, i znowu.

Quality, not quantity, my friends.

Jakość, nie ilość, przyjaciele.

Quality, not quantity.

Jakość, nie ilość.

Okay.

Dobra.

That's it.

My question to you is, Do you like to do the shadowing practice?

Otóż ​​to.

Moje pytanie do ciebie brzmi: Czy lubisz praktykować cieniowanie?

And do you do it?

A ty to robisz?

Is that a part of your English practice routine?

Czy to część twojej rutyny ćwiczeń z języka angielskiego?

Let me know in the comments.

Daj mi znać w komentarzach.

And if you haven't yet, I invite you to join the InFluency community,

A jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, zapraszam do społeczności InFluency,

where we practice together on video.

gdzie wspólnie ćwiczymy na wideo.

And we do a lot of shadowing techniques there.

I wykonujemy tam wiele technik cieniowania.

There's been a thing recently, where community members have

Ostatnio zdarzyło się, że członkowie społeczności

been shadowing my videos.

śledzili moje filmy.

And it's the best thing I've ever seen in my life.

I to jest najlepsza rzecz, jaką w życiu widziałem.

Because it's like me speaking with so many different other amazing voices,

Ponieważ to tak, jakbym rozmawiał z wieloma innymi niesamowitymi głosami,

and they're doing an incredible job.

a oni wykonują niesamowitą robotę.

So, a shout-out to all the InFluency community members for your amazing

Tak więc, okrzyk dla wszystkich członków społeczności InFluency za niesamowitą

job doing the shadowing practice.

robotę podczas ćwiczeń z cieniowaniem.

And if you're not a part of the InFluency community, then what are you waiting for?

A jeśli nie należysz do społeczności InFluency, to na co czekasz?

Join us.

Dołącz do nas.

I'm going to post the link to it in the description below.

Link do niego wrzucę w opisie poniżej.

All right, that's it.

W porządku, to wszystko.

Thank you so much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

Don't forget to connect with me on Instagram at @hadar.accentsway.

Nie zapomnij połączyć się ze mną na Instagramie pod adresem @hadar.accentsway.

And subscribe to my channel if you haven't yet.

I zasubskrybuj mój kanał, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Pięknej, pięknej reszty dnia.

And I'll see you next week in the next video.

I do zobaczenia za tydzień w następnym filmie. Do

Bye.

widzenia.