Need to learn from your mistakes? Here’s how.

Did you know that making mistakes is one of the best ways to improve your English?

Czy wiesz, że popełnianie błędów to jeden z najlepszych sposobów na poprawę znajomości języka angielskiego?

And yet making mistakes is one of the biggest causes for fear and

A jednak popełnianie błędów jest jedną z największych przyczyn strachu,

anxiety and avoidance altogether when speaking a second language.

niepokoju i unikania podczas mówienia w drugim języku.

However, in this video, I'm going to talk about the three types of

Jednakże w tym filmie opowiem o trzech rodzajach

mistakes that we make as speakers of English as a second language.

błędów, które popełniamy jako osoby mówiące po angielsku jako drugim języku.

And I'm also going to give you a strategy on how to learn from those mistakes.

Podam ci także strategię uczenia się na tych błędach.

And I'm going to give you a strategy for each type of mistake so you can

Dam ci strategię dotyczącą każdego rodzaju błędu, abyś mógł

understand your mistake and improve so you never repeat that mistake again.

zrozumieć swój błąd i poprawić się, abyś nigdy więcej go nie powtórzył.

So like I said, there are three types of mistakes.

Tak jak powiedziałem, istnieją trzy rodzaje błędów.

The first type of mistake is mistakes that you are fully aware of that

Pierwszy rodzaj błędów to błędy, których popełniasz w pełni świadomy

you're making when you're making them.

.

Okay?

Dobra?

So that means that you say it, and as you say it, you're

Oznacza to, że mówisz to, a mówiąc to,

like, "No, this is a mistake".

mówisz: „Nie, to jest błąd”.

For example, I have a lot of students who might just say 'she' when they talk

Na przykład mam wielu uczniów, którzy mogą po prostu powiedzieć „ona”, gdy mówią

about 'he', so they know that it's not supposed to be 'she', but 'she' comes out.

o „on”, więc wiedzą, że nie powinno to być „ona”, ale „ona”.

Or maybe when they don't stick the tongue out for the TH and they say 'thank you'

A może kiedy nie wystawiają języka do TH i mówią „dziękuję”

and they feel that they didn't pronounce the TH fully, especially after maybe

i czują, że nie wymówili TH w pełni, zwłaszcza po tym, jak może

they have practiced it for a little bit.

trochę je ćwiczyli.

So, these are conscious mistakes.

Są to więc świadome błędy.

The second type of mistake is mistakes that you theoretically know that you

Drugi rodzaj błędów to błędy, o których teoretycznie wiesz, że się

are incorrect, you just don't notice that you're making those mistakes.

mylisz, ale po prostu nie zauważasz, że je popełniasz. Jest to

So, it's the type of mistake that people point out and you are

więc ten rodzaj błędu, na który ludzie wskazują, a ty

like, "Oh, did I really say that?"

myślisz: „Och, naprawdę to powiedziałem?”

For example, you used 'have' instead of 'has', and you haven't noticed it.

Na przykład użyłeś słowa „have” zamiast „ has” i nawet tego nie zauważyłeś.

It wasn't like you were conscious of it as you were making it,

To nie było tak, że byłeś tego świadomy w trakcie jego tworzenia,

you were told afterwards.

powiedziano ci później.

Or you listen to yourself and you're like, "Why did I use 'have' here?

Albo słuchasz siebie i myślisz: „Dlaczego użyłem tutaj słowa „mieć”?

It's supposed to be has'".

To powinno być „ma”.

Or vice versa.

Lub odwrotnie.

So these are unconscious mistakes, but you are aware of the rule, right?

Są to więc błędy nieświadome, ale znasz regułę, prawda?

So you're not aware of it when you're speaking, but you know the rule.

Więc nie jesteś tego świadomy, kiedy mówisz, ale znasz zasadę.

So, if you were to write an email, you would never make that mistake.

Gdybyś więc miał napisać e-mail, nigdy nie popełniłbyś tego błędu.

Okay?

So, here there is a question of just like being conscious

Dobra?

Zatem tutaj pojawia się kwestia bycia

of it while you're speaking.

tego świadomym podczas mówienia.

And the third type of mistake is mistakes that you're not even

Trzeci rodzaj błędów to błędy, z których nawet nie zdajesz sobie

aware that you're making a mistake.

sprawy, że je popełniasz.

Okay?

You're speaking and you think that you're right, and then someone would point it

Dobra?

Mówisz i myślisz, że masz rację, a potem ktoś ci to

out and you're like, "Oh, really, why?"

wytyka, a ty mówisz: „Och, naprawdę, dlaczego?”

And you would have to learn more about it.

I trzeba by się o tym więcej dowiedzieć.

Here we can talk about pronunciation mistakes, where you are convinced that you

Tutaj możemy porozmawiać o błędach w wymowie , gdy jesteś przekonany, że

are supposed to say 'Operations', but then you learn that it's actually 'opeRAtions'.

powinieneś powiedzieć „Operacje”, ale potem dowiadujesz się, że tak naprawdę to „Operacje”.

Or a certain grammar form that you were completely unaware of,

Albo pewna forma gramatyczna, której zupełnie nie byłeś świadomy,

okay, that you haven't used.

okej, której nie użyłeś.

So these are the three types of mistakes.

Oto trzy rodzaje błędów.

Now, remember: mistakes are a natural part of speaking a second language.

Pamiętaj: błędy są naturalną częścią mówienia w drugim języku. Nie

There is nothing wrong about making mistakes.

ma nic złego w popełnianiu błędów. Tak

In fact, it's impossible to speak a second language without making mistakes.

naprawdę nie da się mówić w drugim języku bez popełniania błędów.

But this is why I'm saying that making mistakes is the best opportunity to

Ale dlatego mówię, że popełnianie błędów jest najlepszą okazją do

learn if you do something about it.

nauki, jeśli coś z tym zrobisz.

And this is where the problem starts, because people

I tu zaczyna się problem, ponieważ ludzie

usually hate making mistakes.

zazwyczaj nie lubią popełniać błędów.

And then the moment they make a mistake, they just either shut down,

A potem, gdy popełnią błąd, po prostu albo się wyłączają,

or they kind of like block it out.

albo jakby to blokują.

And they don't want to deal with it, and they don't want to think about

Nie chcą się z tym uporać i nie chcą o

it because it makes them feel crappy.

tym myśleć, bo czują się przez to paskudnie.

But it's not productive!

Ale to nie jest produktywne!

Because if you're not doing anything about it, you are likely

Ponieważ jeśli nic z tym nie zrobisz, prawdopodobnie

to repeat the same mistakes.

powtórzysz te same błędy.

If you just feel bad about it - great, who's winning, right?

Jeśli po prostu czujesz się z tym źle – świetnie, kto wygrywa, prawda?

No one's winning here.

Nikt tu nie wygrywa.

Not your English, not your listeners, and definitely not you.

Nie twój angielski, nie twoi słuchacze i na pewno nie ty.

So we want to be proactive.

Dlatego chcemy działać proaktywnie.

You need to be light about the mistakes.

Trzeba z dystansem podchodzić do błędów.

And again, it's like putting a spotlight on what you need to learn.

I znowu przypomina to skupianie uwagi na tym, czego musisz się nauczyć.

And think about it.

I pomyśl o tym.

Really, I want you to have a mindset shift here.

Naprawdę chcę, żebyście zmienili sposób myślenia.

Because think about this idea of learning a second language and all

Pomyśl o pomyśle nauki drugiego języka i wszystkich

the things that you need to learn.

rzeczy, których musisz się nauczyć. To

It's a lot.

dużo.

And no one has the capacity or time to learn all the things

I nikt nie ma możliwości ani czasu, aby nauczyć się wszystkich rzeczy

about speaking a language.

na temat mówienia w danym języku.

And if you're an intermediate speaker, you already know how

A jeśli jesteś średnio-zaawansowanym mówcą, wiesz już, jak

to communicate in English.

komunikować się w języku angielskim.

And focusing on the mistakes is basically focusing on the areas

Koncentrowanie się na błędach to w zasadzie skupianie się na obszarach

in the language that are unclear and are not intuitive just yet.

języka, które są niejasne i jeszcze nie intuicyjne.

Because when you make mistakes, it means that the habit is not

Bo kiedy popełniasz błędy, oznacza to, że nawyk nie jest

rooted - the right form, the right pronunciation, the right words.

zakorzeniony – właściwa forma, właściwa wymowa, właściwe słowa.

Okay?

So it just means that you haven't used it enough.

Dobra?

Oznacza to po prostu, że nie użyłeś go wystarczająco.

You haven't understood it fully for you to be able to use it seamlessly.

Nie zrozumiałeś go do końca, abyś mógł z niego płynnie korzystać.

And when you recognize the mistakes without shying away from it or avoiding

A kiedy rozpoznajesz błędy, nie unikając ich ani nie unikając

it completely, but you just like decide to put a spotlight on it, it's really

ich całkowicie, ale po prostu lubisz zwracać na nie uwagę, to naprawdę

learning what your 20 percent is.

uczysz się, jakie są Twoje 20 procent.

And by 20%, I mean the 20 percent that would get you 80 percent of the

A przez 20% mam na myśli te 20 procent, które pozwolą ci uzyskać 80 procent

results, the 20 percent that you need to focus on and learn so you can achieve

wyników, te 20 procent, na których musisz się skupić i uczyć, abyś mógł osiągnąć

80 percent of your fluency goals.

80 procent swoich celów w zakresie płynności.

So instead of going and learning and pursuing all that knowledge out

Zamiast więc chodzić, uczyć się i wykorzystywać całą tę wiedzę

there, sometimes all you need is just a focus on your freaking mistakes.

, czasami wystarczy skupić się na swoich cholernych błędach.

That's it.

Otóż ​​to.

And this is why you don't need to feel bad about making mistakes, because

I dlatego nie musisz czuć się źle z powodu popełniania błędów, bo

then you're like, "Hey, I'm just learning here", or "Hey, this is a

wtedy powiesz: „Hej, dopiero się tutaj uczę” lub „Hej, to dla

golden opportunity for me to learn".

mnie wspaniała okazja do nauki”.

Okay?

Dobra?

Remember that.

Zapamietaj to.

All right.

So now let's talk about strategies, because yeah, yeah, yeah, I get

W porządku.

Porozmawiajmy teraz o strategiach, bo tak, tak, tak,

it, mindset and all of that.

rozumiem, sposób myślenia i tak dalej.

But what do I do?

Ale co mam zrobić?

So, when it comes to the first type of mistake, do you remember what that is?

Jeśli chodzi o pierwszy rodzaj błędu, czy pamiętasz, co to jest?

The first type of mistake is mistakes that you make and you're fully aware of them.

Pierwszy rodzaj błędów to błędy, które popełniasz i jesteś ich w pełni świadomy.

You're aware of them as you're making those mistakes.

Jesteś ich świadomy, gdy popełniasz te błędy.

So, first of all, you have to start logging those mistakes.

Przede wszystkim musisz zacząć rejestrować te błędy.

What do I mean by that?

Co przez to mam na myśli?

Let's say you have a conversation and then you say something and either you correct

Załóżmy, że prowadzisz rozmowę, a potem coś mówisz i albo

yourself, which I recommend for you to do.

się poprawiasz, co radzę ci zrobić.

Don't, you know, it's okay to repeat yourself with the right form, especially

Nie rób tego, wiesz, możesz się powtarzać w odpowiedniej formie, zwłaszcza

if it's an informal conversation.

jeśli jest to rozmowa nieformalna.

But you don't have to, it really depends on you what you prefer.

Ale nie musisz, to naprawdę zależy od Ciebie, co wolisz.

Or if you mispronounce something, you can say it again.

A jeśli coś źle wymówisz , możesz powiedzieć to jeszcze raz.

It's kind of like you're establishing the new habit.

To trochę tak, jakbyś wyrobił sobie nowy nawyk.

So it's good to repeat yourself if you are mispronouncing something.

Dlatego dobrze jest powtórzyć, jeśli coś błędnie wymawiasz.

But even if you don't, after that interaction or after the conversation,

Ale nawet jeśli tego nie zrobisz, po tej interakcji lub po rozmowie

take your notes on your phone and write down all the places where you

rób notatki w telefonie i zapisuj wszystkie miejsca, w których

got stuck, all the words that were not available to you, and all the mistakes

utknąłeś, wszystkie słowa, które były dla ciebie niedostępne i wszystkie błędy,

that you've made, that you noticed.

które popełniłeś zrobiłem, to zauważyłeś.

Okay?

Dobra?

So try to remember them and write them down right after.

Dlatego staraj się je zapamiętać i zapisz je zaraz potem.

Okay?

Dobra?

So you start logging those conscious mistakes.

Zaczynasz więc rejestrować te świadome błędy.

These are the easiest mistakes to fix because practically,

Są to błędy najłatwiejsze do naprawienia, ponieważ w praktyce

you know what you need to do.

wiesz, co musisz zrobić. Nie

You don't need to learn the theory behind it, you don't need to learn what's the

musisz uczyć się teorii, która się za tym kryje , nie musisz uczyć się, jaka jest

right form, you just need to implement it.

właściwa forma, wystarczy ją wdrożyć.

And here, again, it's all about building habits.

I tutaj znowu chodzi o budowanie nawyków.

So, to be able to use the right form consistently and confidently, you need

Aby więc móc używać właściwej formy konsekwentnie i pewnie, musisz

to think about it like any other habit that you're trying to integrate into your

myśleć o tym jak o każdym innym nawyku, który próbujesz zintegrować ze swoim

life and definitely into your speaking, which means repetition, repetition,

życiem i zdecydowanie z mową, co oznacza powtarzanie, powtarzanie,

repetition, repetition, repetition.

powtarzanie, powtarzanie, powtórzenie.

Because if you repeat the right form enough times, it

Ponieważ jeśli powtórzysz odpowiednią formę odpowiednią liczbę razy,

will overpower the mistake.

przezwycięży to błąd.

And this is why I love Sprints, which is something that I created,

I dlatego kocham sprinty, to jest coś, co stworzyłem,

this idea of intentional repetition.

ideę zamierzonego powtarzania.

Where, let's say there is a phrase you always use - "It makes no sense".

Gdzie, powiedzmy, jest zdanie, którego zawsze używasz – „To nie ma sensu”.

And when you say it, it always comes out as "It's make no sense".

A kiedy to mówisz, zawsze kończy się to słowami: „To nie ma sensu”.

Now, you know that the S needs to come after the 'make' - "It makes no sense".

Teraz wiesz, że litera S musi następować po „make” – „To nie ma sensu”.

You know the grammar behind it.

Znasz gramatykę, która się za tym kryje.

But for some reason, your tongue wants to pronounce the

Ale z jakiegoś powodu twój język chce najpierw wymówić literę

S first - "It's make no sense".

S – „To nie ma sensu”.

And then it's a grammar mistake.

I wtedy jest to błąd gramatyczny.

But you're aware of it, you're conscious of it.

Ale wy jesteście tego świadomi, jesteście tego świadomi.

So what you can do after writing it down in your notebook is to either

Zatem to, co możesz zrobić po zapisaniu go w zeszycie, to albo

write this word in front of you or make it a part of a longer sentence.

napisać to słowo przed sobą, albo uczynić je częścią dłuższego zdania.

And then repeat it again and again and again accurately: "It makes no sense.

A potem powtarzaj to raz po raz dokładnie: „To nie ma sensu.

It makes, it makes, it makes.

To sprawia, to robi, to sprawia.

It makes no sense.

To nie ma sensu.

It makes no sense.

To nie ma sensu.

It makes no sense".

To nie ma sensu”.

Right?

Same thing with 'she' or 'he' if you're confusing them, or 'have' and 'has' if

Prawidłowy? To

samo dotyczy „ona” lub „on”, jeśli je mylisz, lub „have” i „has”, jeśli

you're confusing them and you're aware of it, or any pronunciation mistake.

je mylisz i jesteś tego świadomy, lub jakikolwiek błąd w wymowie.

Repetition, repetition, repetition of the correct form.

Powtarzanie, powtarzanie, powtarzanie właściwej formy.

That is the best way to improve.

To najlepszy sposób na poprawę.

And then, of course, there is intentional practice where you practice speaking

Następnie, oczywiście, istnieje praktyka celowa, podczas której ćwiczysz mówienie

intentionally, using intentionally those phrases or tenses, making sure

intencjonalnie, celowo używając tych zwrotów lub czasów, upewniając się,

that you're using the correct form.

że używasz właściwej formy.

So that's what you need to do with conscious mistakes.

Tak właśnie trzeba postępować ze świadomymi błędami.

Then let's talk about unconscious mistakes that you are aware of, which means that

Następnie porozmawiajmy o błędach nieświadomych, których jesteś świadomy, co oznacza, że

you know the right form, you just don't notice that you are making that mistake.

znasz właściwą formę, tylko nie zauważasz, że popełniasz ten błąd.

Okay?

Dobra?

And for you to find out those mistakes, unlike with the conscious mistakes, is

Aby odkryć te błędy, w przeciwieństwie do błędów świadomych,

that you have to reflect on your speaking.

musisz zastanowić się nad swoim mówieniem.

You have to listen to yourself.

Musisz słuchać siebie.

You have to record yourself.

Musisz się nagrać.

And I know that some of you are cringing right now and you're saying

I wiem, że niektórzy z was wzdrygają się teraz i mówią

to yourself, "No, Hadar, just please don't tell me to record myself.

sobie: „Nie, Hadar, tylko proszę, nie mów mi, żebym się nagrywał.

I don't want to do that.

Nie chcę tego robić.

I would do everything.

Zrobiłbym wszystko.

I would write long, long documents, just don't make me record myself."

pisałbym długie, długie dokumenty, tylko nie każ mi się nagrywać”.

Listen, it works, what can I say?

Słuchaj, to działa, co mogę powiedzieć? Oswajaj

Get comfortable with your voice, do it enough times, and then

się ze swoim głosem, rób to wystarczająco dużo razy, a wtedy

it won't be an issue anymore.

nie będzie to już problemem.

I know because I've been there.

Wiem, bo tam byłem.

And I know because most of my students have been there, and I can tell you

Wiem to, ponieważ większość moich uczniów tam była i mogę powiedzieć,

that most of them were able to overcome the cringe of recording yourself.

że większości z nich udało się pokonać strach przed nagraniem siebie.

So, speaking freely, whether it's when you're in a meeting, okay, and you're

Tak więc, mówiąc swobodnie, czy to podczas spotkania, OK, i

recording yourself in a meeting, or whether it's you practicing speaking

nagrywasz siebie podczas spotkania, czy też ćwiczysz mówienie

to yourself about any type of subject, and you record yourself and then you

do siebie na dowolny temat, nagrywasz siebie, a potem

listen back to it – this is the best way to start noticing things that you

słuchasz do tego – to najlepszy sposób, aby zacząć zauważać rzeczy, których

don't notice when you're speaking.

nie zauważasz, gdy mówisz.

Okay?

Dobra?

So record yourself, or use voice to text so you can have the computer type what

Nagraj więc siebie lub użyj funkcji zamiany głosu na tekst, aby komputer mógł wpisać to, co

you say, and then you listen back to it.

mówisz, a następnie odsłuchać.

So there was a little bit more work involved here.

Więc tutaj było trochę więcej pracy.

But again, like I said, it helps you focus on what you need to improve.

Ale jak już mówiłem, pomaga to skoncentrować się na tym, co musisz poprawić.

So then you just either read the text – by the way, we use Descript, I highly

Zatem albo po prostu przeczytasz tekst – nawiasem mówiąc, używamy Descript, gorąco

recommend it for transcribing your audio, I'm going to link to it, don't worry, in

polecam go do transkrypcji dźwięku, link do niego zamieszczę w opisie, nie martw się,

the description – or just record yourself.

– albo po prostu nagraj się.

And then you listen to it and then you start noticing.

A potem tego słuchasz i zaczynasz zauważać.

And then you pay attention to see if there are places where you can

A potem zwracasz uwagę, czy są miejsca, w których możesz

recognize that you've made a grammar mistake, pronunciation mistake, you

rozpoznać, że popełniłeś błąd gramatyczny, błąd w wymowie,

used the wrong word, or you used the wrong structure of the sentence.

użyłeś złego słowa lub użyłeś niewłaściwej konstrukcji zdania.

But sometimes we can only recognize such mistakes if we listen back to it.

Ale czasami możemy rozpoznać takie błędy tylko wtedy, gdy ich wysłuchamy.

But sometimes it happens, as a speaker of a second language, that you are very

Ale czasami zdarza się, że jako osoba mówiąca drugim językiem jesteś

much involved in speaking, so you're not aware of small, tiny things that you can

bardzo zaangażowany w mówienie, więc nie zdajesz sobie sprawy z małych, drobnych rzeczy, których możesz

only become aware of, or you can only notice when you listen back to yourself.

tylko sobie uświadomić lub które możesz zauważyć dopiero po odsłuchaniu dla siebie.

And then, you start collecting the data.

A potem zaczynasz zbierać dane.

Collect the data, it's really important.

Zbierz dane, to naprawdę ważne.

You start collecting the data, you start collecting the mistakes.

Zaczynasz zbierać dane, zaczynasz zbierać błędy.

And if you need to learn more of the theory behind it, go

A jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o teorii, która się za tym kryje, idź

and learn the theory behind it.

i poznaj teorię, która się za tym kryje.

The internet is filled with information that you can just, you

Internet jest pełen informacji, z których możesz

know, only learn about the specific things that you need help with.

dowiedzieć się tylko o konkretnych sprawach, w których potrzebujesz pomocy.

And then, like I said, create lists of sentences with the

A następnie, jak powiedziałem, utwórz listę zdań o

specific structure or the specific mistake that you constantly make.

określonej strukturze lub konkretnym błędzie, który stale popełniasz.

And then say it out loud again and again and again, and then try to use

A potem powtarzaj to na głos raz za razem, a potem spróbuj użyć

it intentionally without memorizing or without reading from a script.

tego celowo, bez zapamiętywania lub czytania ze scenariusza.

The third type of mistake is mistakes that you are not even

Trzeci rodzaj błędów to błędy, z których nawet nie zdajesz sobie

aware that they're mistakes.

sprawy, że są błędami.

Now here, this is a little hard to notice or to recognize without feedback,

Tutaj jest to trochę trudne do zauważenia lub rozpoznania bez informacji zwrotnej,

but I have a solution for this.

ale mam na to rozwiązanie.

So like I said, in the second type of mistake that you can actually speak or

Tak więc, jak powiedziałem, w przypadku drugiego rodzaju błędu możesz faktycznie przemawiać lub

record a meeting and then transcribe your speech and turn it into words.

nagrywać spotkanie, a następnie transkrybować swoją mowę i zamieniać ją na słowa.

Once you have the script of your speaking, whether it's speaking to

Kiedy już będziesz miał scenariusz swojego wystąpienia, niezależnie od tego, czy będzie to rozmowa do

yourself or to a friend or to colleagues, you can then take it to ChatGPT.

ciebie, do przyjaciela, czy do współpracowników, możesz zabrać go do ChatGPT.

ChatGPT is an AI writing assistant.

ChatGPT to asystent pisania AI.

I have made an entire episode just about how you can use ChatGPT for

Nakręciłem cały odcinek poświęcony temu, jak możesz używać ChatGPT do

learning and practicing English.

nauki i ćwiczenia języka angielskiego.

It's great, and this is where it can help you as well.

To świetne rozwiązanie i tutaj może pomóc również Tobie.

So you take the entire script and you put it into ChatGPT.

Więc bierzesz cały skrypt i umieszczasz go w ChatGPT.

And you just give it the prompt - 'Can you point out my grammar mistakes?'

I po prostu dajesz mu podpowiedź: „Czy możesz wskazać moje błędy gramatyczne?”

Or, 'Can you fix grammar and explain?' The prompts can be super, super simple.

Lub: „Czy możesz poprawić gramatykę i wyjaśnić?” Podpowiedzi mogą być bardzo, bardzo proste.

Okay?

Dobra? Otrzymasz

And then you would get a list of mistakes that you might have not been aware of.

wówczas listę błędów, o których mogłeś nie wiedzieć.

Now, this is going to be a little humbling because, you know, ChatGPT is

To będzie trochę pokorne, ponieważ, wiesz, ChatGPT będzie

going to pick on a lot of things, OK?

czepiać się wielu rzeczy, OK? Po

So, first of all, yes, great feedback.

pierwsze, tak, świetna opinia.

But also take it with a grain of salt.

Ale też traktuj to z przymrużeniem oka.

Not every mistake is critical.

Nie każdy błąd jest krytyczny.

And sometimes there are things that it's okay to say, but you

Czasem są rzeczy, które można powiedzieć, ale

probably wouldn't want to write.

prawdopodobnie nie chciałbyś ich pisać. Nie

So, you don't have to work on everything, you can just choose two or three things

musisz więc pracować nad wszystkim, możesz po prostu wybrać dwie lub trzy rzeczy, o

that you really weren't aware of, and also that you feel like they're important.

których tak naprawdę nie byłeś świadomy, a także które uważasz za ważne.

And then you need to learn why that is.

A potem musisz dowiedzieć się, dlaczego tak jest.

You can actually use ChatGPT to ask why.

Możesz użyć ChatGPT, aby zapytać dlaczego.

Why is this a mistake?

Dlaczego jest to błąd?

You can, you know, take the sentence and ask, 'Why is this a mistake?' And

Wiesz, możesz wziąć to zdanie i zapytać: „Dlaczego to błąd?” I

again, I have an entire guide on how to use ChatGPT to improve your speaking and

znowu, mam cały przewodnik na temat korzystania z ChatGPT, aby poprawić mówienie i

writing, so I'm going to link to it below.

pisanie, więc załączam do niego link poniżej.

Okay?

Dobra?

But once you understand the theory behind it, 'cause you have to

Ale kiedy już zrozumiesz teorię, która się za tym kryje, bo musisz

understand it first, then follow the same process of creating sentences and

ją najpierw zrozumieć, następnie wykonaj ten sam proces tworzenia zdań i

repetition and intentional practice.

powtórzeń oraz zamierzonej praktyki.

Okay?

Now, whether it's a conscious mistake or an unconscious mistake that you're

Dobra?

Niezależnie od tego, czy jest to świadomy błąd, czy nieświadomy błąd, którego jesteś

aware of or not aware of, it's really important that you prioritize, that

świadomy lub nie, naprawdę ważne jest, aby ustalić priorytety i

you understand what is critical.

zrozumieć, co jest najważniejsze.

What is preventing me from sounding clear, or from sounding confident, or

Co powstrzymuje mnie przed tym, aby brzmieć wyraźnie lub pewnie, lub też

for communicating my message properly?

w prawidłowym przekazywaniu mojego komunikatu?

And this is how you can actually benefit from your mistakes.

I w ten sposób możesz faktycznie zyskać na swoich błędach.

But you can only benefit from your mistakes if you do something about it.

Ale możesz zyskać na swoich błędach tylko wtedy, gdy coś z tym zrobisz.

All right, my friends, that's it.

W porządku, moi przyjaciele, to wszystko. A

Now tell me in the comments below, what else do you do when you make a mistake?

teraz powiedz mi w komentarzach poniżej, co jeszcze robisz, gdy popełnisz błąd?

How does it make you feel?

Jak się z tym czujesz?

And do you usually do something about it?

I czy zazwyczaj coś z tym robisz?

Be honest, let me know in the comments.

Bądź szczery, daj znać w komentarzach.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Pięknej, pięknej reszty dnia.

Thank you so much for being here with me.

Dziękuję bardzo, że jesteś tu ze mną.

If you liked this video, please consider subscribing to my channel

Jeśli spodobał Ci się ten film, rozważ subskrypcję mojego kanału

and sharing it with your friends.

i udostępnienie go swoim znajomym.

You can also check out hadarshemesh.com, my website, for a ton of other

Możesz także odwiedzić moją stronę internetową hadarshemesh.com, gdzie znajdziesz mnóstwo innych

resources and lessons designed to help you speak English with

zasobów i lekcji opracowanych, aby pomóc Ci mówić po angielsku z

clarity, confidence, and freedom.

jasnością, pewnością i swobodą.

Take care, and I'll see you next week in the next video.

Trzymajcie się, do zobaczenia za tydzień w następnym filmie.

Bye.

Do widzenia.