Are you struggling with understanding word stress? Watch this ✨

If you didn't understand what I was saying here

Jeśli nie zrozumiałeś, co tutaj mówiłem,

it's because I misplaced the primary stress

to dlatego, że

in almost every word.

w prawie każdym słowie źle umieściłem główny akcent.

"The engineer complained to the manager on

„Inżynier poskarżył się kierownikowi na

the conclusions of the company survey."

wnioski z ankiety firmy”.

The primary stress is one of the most important

Akcent główny jest jednym z najważniejszych

elements when it comes to clear pronunciation.

elementów, jeśli chodzi o wyraźną wymowę.

Yet it is one of the things that causes

Jednak jest to jedna z rzeczy, która powoduje

the most headache for non-native speakers

największy ból głowy u obcokrajowców

when communicating in English, because it is

podczas komunikowania się w języku angielskim, ponieważ jest

inconsistent and elusive.

niespójna i nieuchwytna. Właśnie

This is why in this video, I'm going to

dlatego w tym filmie

help you understand everything related

pomogę Ci zrozumieć wszystko, co wiąże się

to primary stress.

ze stresem pierwotnym.

Because first, we're going to learn what

Ponieważ najpierw nauczymy się, co to

is primary stress and how to identify

jest akcent główny i jak zidentyfikować

the primary stress in new words in English.

akcent główny w nowych słowach w języku angielskim.

Then I'm going to share with you some patterns

Następnie podzielę się z Tobą wzorcami, które

to help you predict how to use the primary stress

pomogą Ci przewidzieć, jak używać podstawowego akcentu

in certain words, that will ground you and help

w niektórych słowach, co pozwoli Ci się ugruntować i

you feel more confident when speaking English.

poczuć się pewniej podczas mówienia po angielsku.

Then I'm going to share with you my 3-step

Następnie podzielę się z Tobą moim 3-etapowym

system to help you learn and practice

systemem, który pomoże Ci nauczyć się i ćwiczyć

the primary stress.

podstawowy stres.

And finally, I'm going to quiz you to see

I na koniec przeprowadzę z tobą quiz, aby zobaczyć,

how you are doing with your primary stress.

jak sobie radzisz z głównym stresem.

So, what is the primary stress?

Więc, co jest głównym stresem?

The primary stress is the one syllable in the word

Akcent główny to jedna sylaba w słowie,

that sticks out the most.

która najbardziej wystaje.

It is longer, louder, and higher in pitch.

Jest dłuższy, głośniejszy i wyższy.

A syllable is the smallest unit of a word

Sylaba to najmniejsza jednostka wyrazu,

that usually has one vowel in it, and one

która zwykle zawiera jedną samogłoskę i jedną

or more consonants.

lub więcej spółgłosek.

For example, if we take the word 'example',

Na przykład, jeśli weźmiemy słowo „przykład”,

here if we break it down to the smallest units

tutaj, jeśli podzielimy je na najmniejsze jednostki

- ig-ZAM-p'l - we hear and feel that we have three

- ig-ZAM-p'l - usłyszymy i poczujemy, że mamy trzy

syllables - ig-ZAM-p'l.

sylaby - ig-ZAM-p'l.

In this example, the middle syllable, the

W tym przykładzie środkowa sylaba,

ZAM is the primary stress, because it

ZAM, jest głównym akcentem, ponieważ

is longer, louder, and tire and pitch.

jest dłuższa, głośniejsza i męcząca.

ig-ZAM-p'l.

ig-ZAM-p'l.

Every word must have a primary stress.

Każde słowo musi mieć główny akcent.

Technically it's every content word, but right

Technicznie rzecz biorąc, jest to każde słowo treści, ale

now let's just generalize it and talk about the

teraz po prostu uogólnijmy to i porozmawiajmy o

fact that every word must have a primary stress.

tym, że każde słowo musi mieć główny akcent.

So for example, if we take the word 'dog',

Na przykład, jeśli weźmiemy słowo „pies”,

it has one syllable, and that syllable is

ma ono jedną sylabę i ta sylaba jest

the primary stress.

głównym akcentem.

But if we take the word 'apple', we here

Ale jeśli weźmiemy słowo „jabłko”,

have two syllables.

mamy tutaj dwie sylaby.

The first one, A, is the primary stress

Pierwszy, A, to akcent główny

- longer, louder, higher in pitch: A-p'l.

- dłuższy, głośniejszy, o wyższej tonacji: A-p'l.

And the second syllable is a weak stress.

A druga sylaba to słaby akcent.

So, when we talk about the stress system of

Tak więc, kiedy mówimy o systemie akcentów w

English, we have the primary stress, we

języku angielskim, mamy akcent główny,

have one and only one.

mamy jeden i tylko jeden.

Then the rest of the syllables are either

Następnie pozostałe sylaby

getting the secondary stress, which is a

otrzymują akcent wtórny, który jest

pure vowel - we'll just treat it as the default

czystą samogłoską – potraktujemy to jako domyślną

pronunciation, it's not to stress not to reduce

wymowę, nie należy akcentować, nie redukować

- and then it could also be reduced to a schwa.

– a następnie można to również zredukować do schwa.

And that is the weak stress.

I to jest słaby stres.

Now, if you know me for a little bit, you know

Teraz, jeśli znasz mnie trochę, wiesz,

that I'm obsessed with the schwa, and I have

że mam obsesję na punkcie schwa i mam

a lot to say about it.

wiele do powiedzenia na ten temat.

But right now we're not talking about

Ale teraz nie rozmawiamy o

the schwa and we don't have all day.

schwa i nie mamy całego dnia.

So I'm going to link to all of the necessary

Zamierzam więc połączyć się z całą niezbędną

content for you to understand the schwa in

treścią, aby zrozumieć schwa w

the description below.

poniższym opisie.

Check it out cause it's really interesting.

Sprawdź, bo to naprawdę ciekawe.

Now.

Teraz.

As we said, you have the primary stress, which

Jak powiedzieliśmy, masz akcent główny, który

is the one syllable that sticks out the

jest najbardziej wystającą sylabą

most, and then you either have a secondary

, a następnie masz

stress or a weak stress.

akcent wtórny lub akcent słaby.

Like in the example, 'A-p'l' - primary, weak.

Jak w przykładzie 'A-p'l' - podstawowy, słaby.

In the word 'unite' the 'NAIT' is the

W słowie „zjednoczyć” „NAIT” jest

primary stress.

głównym akcentem.

Notice what I'm doing with my voice:

Zauważ, co robię ze swoim głosem:

u-NAIT, right?

u-NAIT, prawda?

And the 'u' is a secondary stress, it is

A „u” to akcent wtórny, jest

lower and it is shorter.

niższy i krótszy.

Unite.

Zjednoczyć.

Unite.

Zjednoczyć.

Let's stick the word 'condition'.

Zostawmy słowo „stan”.

The middle syllable - DI - is the primary stress:

Środkowa sylaba - DI - to akcent główny:

k'n-DI-sh'n, k'n-DI-sh'n.

k'n-DI-sh'n, k'n-DI-sh'n.

The middle syllable is longer, louder,

Środkowa sylaba jest dłuższa, głośniejsza

and higher in pitch.

i wyższa.

k'n-DI-sh'n.

k'n-DI-sh'n.

Now, how can you identify what syllable use stress

Teraz, jak możesz określić, która sylaba używa akcentu,

when you say a word?

kiedy mówisz słowo?

Here's the thing.

To jest ta rzecz.

When you break down a word into smaller

Kiedy dzielisz słowo na mniejsze

units, when you reach the primary stress

jednostki, kiedy dochodzisz do podstawowego akcentu

- and primary stress is something that we all

– a podstawowy akcent jest czymś, czego wszyscy

use and we all have, you're doing it in your

używamy i wszyscy go mamy – robisz to również w swoim

native language as well.

ojczystym języku.

And you're doing it in English.

I robisz to po angielsku.

You might be doing it slightly differently

Być może robisz to nieco inaczej,

than how I explained.

niż wyjaśniłem.

Maybe you're just saying it a little louder,

Może po prostu mówisz to trochę głośniej,

maybe you're just saying it higher in

może po prostu mówisz to wyżej

pitch, but you are doing something to distinguish

, ale robisz coś, aby odróżnić

one syllable from all the other syllables.

jedną sylabę od wszystkich innych sylab.

Almost all languages have words with

Prawie wszystkie języki mają słowa z

primary stress.

akcentem podstawowym.

So, when you break down a word saying it really

Tak więc, kiedy rozkładasz słowo, wypowiadając je bardzo

slowly, you're breaking it down into syllables.

powoli, dzielisz je na sylaby.

And then there will be one syllable that

A potem będzie jedna sylaba, która

is more dominant.

będzie bardziej dominująca.

So for example, if you're saying the word

Na przykład, jeśli wypowiadasz słowo

'condition' and you want to identify what part

„warunek” i chcesz określić, którą część

you're stressing, you want to say it slowly.

kładziesz nacisk, powinieneś mówić to powoli.

And then there is like this one part that is a

A potem jest taka jedna część, która jest

little bit more dominant.

trochę bardziej dominująca.

Let's say, if I ask you to punch your palm when

Powiedzmy, że jeśli poproszę cię, żebyś uderzył się w dłoń, kiedy

you say the word, when you say it slowly, you're

wypowiadasz to słowo, kiedy mówisz to powoli, zrobisz

going to do it on a certain syllable, right?

to na określonej sylabie, prawda?

And if we use the word 'condition',

A jeśli użyjemy słowa „warunek”,

where would you do it?

gdzie byś to zrobił?

So, first of all, let's say it slowly: condition,

Więc przede wszystkim powiedzmy to powoli: stan,

condition, right.

stan, prawda.

And if you had to punch once when you

A gdybyś miał uderzyć raz, kiedy

say the word, would it be on the first

wypowiadasz to słowo, czy byłoby to na pierwszej

syllable - CONdition?

sylabie - CONDITION? Czy

Would it be on the second syllable - conDItion?

byłoby na drugiej sylabie - warunek? Czy byłoby

Would it be on the last syllable

na ostatniej sylabie

- condiTION, right?

- warunek, prawda?

What would feel more intuitive and natural,

Co byłoby bardziej intuicyjne i naturalne,

and not out of place?

a nie nie na miejscu?

I'm assuming that most of you said 'conDItion'

Zakładam, że większość z was powiedziała „kondycja”,

because that is the primary stress, that

ponieważ jest to główny akcent, w

is where the power of the word is.

którym tkwi siła słowa.

And this is how you should think about it.

I tak należy o tym myśleć.

So if you want to practice understanding

Więc jeśli chcesz poćwiczyć rozumienie,

where the primary stress is, you can use

gdzie jest główny stres, możesz użyć

the punching method.

metody wykrawania.

Condition, condition, condition.

Stan, warunek, warunek.

- Son, what are you doing over there?

- Synu, co ty tam robisz?

I'm a little concerned about you.

trochę się o ciebie martwię.

- Oh, don't worry, mom.

- Och, nie martw się, mamo. Po

I'm just practicing my primary stress.

prostu ćwiczę mój podstawowy stres.

So make sure you're home alone when practicing

Więc upewnij się, że jesteś sam w domu, kiedy ćwiczysz

the primary stress.

główny stres.

Another way to understand where the primary

Innym sposobem zrozumienia, gdzie jest główny

stress is to call the word out the window:

stres, jest wywołanie słowa przez okno:

condition, come home!

kondycja, wróć do domu!

Casual, come home!

Swobodnie, wróć do domu!

That part, where you go higher in pitch,

Ta część, w której podnosisz tonację,

is the primary stress.

jest głównym stresem.

You might want to be home alone when

Możesz też chcieć być sam w domu, kiedy

practicing this too.

to ćwiczysz.

Okay.

So now you know how do I identify the primary

Dobra.

Więc teraz wiesz, jak identyfikuję główny

stress when you are saying the word, because

stres, kiedy wypowiadasz to słowo, ponieważ jest

it's a huge part of the work that we're doing.

to ogromna część pracy, którą wykonujemy.

But what happens if you are misplacing

Ale co się stanie, jeśli źle umieścisz

the primary stress, like I did at the

główny akcent, tak jak ja na

beginning of this video?

początku tego filmu?

Here's the thing.

When we speak a second language, oftentimes

To jest ta rzecz.

Kiedy mówimy w drugim języku, często

we apply things from our first language on

stosujemy rzeczy z naszego pierwszego języka

to the second language.

w drugim języku.

We do that with sounds.

Robimy to za pomocą dźwięków.

So let's say, I can use 'rrr' instead of

Powiedzmy, że mogę użyć „rrr” zamiast „

'ur', and say 'rrrun' instead of run.

ur” i powiedzieć „rrrun” zamiast run.

I can use international patterns, different

Potrafię posługiwać się wzorcami międzynarodowymi, różnymi

international patterns from my native language,

wzorcami międzynarodowymi od mojego języka ojczystego,

it happens intuitively.

dzieje się to intuicyjnie.

And I can use different stress patterns.

I mogę używać różnych wzorców stresu.

In many languages the stress is easily

W wielu językach akcent jest łatwy do

predicted, meaning, when you have a word, it's

przewidzenia, co oznacza, że ​​jeśli masz słowo, to

either always going to be at the end or always

albo zawsze będzie na końcu, albo zawsze

going to be on the one syllable before the end.

będzie na jedną sylabę przed końcem.

Or it might change according to the word in

Lub może się zmieniać w zależności od słowa w

the sentence, but it's very, very consistent.

zdaniu, ale jest bardzo, bardzo spójne.

So you might be applying that onto English.

Więc możesz zastosować to do angielskiego.

And in English, the stress is really

A w języku angielskim akcent jest naprawdę

inconsistent.

niespójny.

Sometimes it's at the beginning, sometimes

Czasem jest na początku, czasem

it's in the middle, sometimes it's at

w środku, czasem na

the end, sometimes it can be both - at the

końcu, czasem jedno i drugie – na

beginning or the end, depending on the word.

początku lub na końcu, w zależności od słowa.

And sometimes the stress is just, you know,

A czasami stres po prostu, wiesz,

going crazy and it's inconsistent altogether.

wariuje i jest to zupełnie niespójne.

So this is why it's so confusing.

Dlatego jest to takie mylące.

So, what you're likely to do is, you know, cause

Tak więc prawdopodobnie zrobisz, no wiesz, ponieważ chcesz mieć

you want some certainty in life, you might bring

pewność w życiu, możesz przynieść

the patterns that you know from your native

wzorce, które znasz ze swojego ojczystego

language, but then you might say something

języka, ale wtedy możesz powiedzieć coś

like ENgineer instead of engiNEER, or CONtent when

w rodzaju INŻYNIER zamiast inżynier lub ZAWARTOŚĆ, kiedy

you want to say conTENT.

chcesz powiedzieć TREŚĆ.

And that causes lack of clarity.

A to powoduje brak jasności.

Now, the reason why it's so confusing is

Powodem, dla którego jest to takie mylące, jest to,

because when people hear a word, the first

że kiedy ludzie słyszą słowo, pierwszą

thing that they detect is the primary stress,

rzeczą, którą wykrywają, jest główny stres,

because it's so dominant.

ponieważ jest tak dominujący.

Even if you don't think that right now, it is.

Nawet jeśli teraz tak nie myślisz , tak jest.

And people search for the meaning or

A ludzie szukają znaczenia lub

they search in their vocabulary, best based

szukają w swoim słownictwie, najlepiej w oparciu o to,

on where the stress is.

gdzie jest stres.

So if you're saying something like conTENT,

Jeśli więc mówisz coś w rodzaju treści,

they will look for the word that has the stress

będą szukać słowa z akcentem

on the second syllable.

na drugiej sylabie.

And even though you intended to say

I nawet jeśli zamierzałeś powiedzieć

CONtent, this might create a confusion, and

CONtent, może to spowodować zamieszanie, a

it'll take the person listening a little

osoba słuchająca zajmie trochę

longer to understand what it is that

więcej czasu, zanim zrozumie, co

you're trying to say.

próbujesz powiedzieć.

And remember, it is always about getting

I pamiętaj, zawsze chodzi o to, by zostać

heard and delivering your message, right?

wysłuchanym i przekazać wiadomość, prawda?

It's not about sounding just more American or

Nie chodzi o to, żeby brzmieć bardziej po amerykańsku,

British or Australian.

brytyjsku czy australijsku.

Ultimately, you want people to understand

Ostatecznie chcesz, aby ludzie

you, so you can communicate, so you get

cię rozumieli, abyś mógł się komunikować i dostawać to,

what you want, right?

czego chcesz, prawda?

And this is why it is so incredibly important.

I dlatego jest to tak niesamowicie ważne.

And I'm so passionate about understanding it

I tak bardzo pasjonuje mnie lepsze zrozumienie tego

better and practicing it.

i praktykowanie.

Because intelligibility is everything.

Ponieważ zrozumiałość jest wszystkim.

This is your tool to communicate

To jest twoje narzędzie do komunikacji

with confidence.

z zaufaniem.

So as you can see, this could be very,

Jak widać, może to być bardzo,

very confusing.

bardzo mylące.

So don't feel bad, there's nothing

Więc nie czuj się źle, nic

wrong with you.

It's just because this is how it is

ci nie jest.

To dlatego, że tak właśnie jest,

when communicating in a second language.

gdy komunikujemy się w drugim języku.

So now, let's move on to the second part where I

Przejdźmy teraz do drugiej części, w której

give you actionable tools to know how to identify

dam ci praktyczne narzędzia, które pomogą ci zidentyfikować

the primary stress, or at least to practice it when

główny stres lub przynajmniej ćwiczyć go, gdy

you don't have something concrete to work with.

nie masz czegoś konkretnego do pracy.

So, when it comes to stress patterns,

Tak więc, jeśli chodzi o wzorce stresu,

here's something interesting to look at.

oto coś interesującego do obejrzenia.

When you add a suffix to a word - a suffix

Kiedy dodajesz sufiks do słowa - sufiks

is that small addition that changes the

to ten mały dodatek, który zmienia

meaning of the word and the lexical function.

znaczenie słowa i funkcję leksykalną.

So for example you can say 'available',

Na przykład możesz powiedzieć „dostępny”,

but if you add '-ity' it turns into

ale jeśli dodasz „ -ity”, zmieni się to w

'availability', right?

„dostępność”, prawda?

When we add a suffix, in most suffixes it

Kiedy dodajemy sufiks, w większości sufiksów to

kind of like draws and pulls the stress

jakby rysuje i przyciąga akcent

closer to the suffix, no matter where the stress

bliżej sufiksu, bez względu na to, gdzie akcent

is at the beginning.

jest na początku.

So for example, with the word 'available',

Na przykład, ze słowem „dostępny”,

here the primary stress is on the VAI

tutaj główny nacisk kładzie się na VAI

- a-VAI-la-ble, right?

- a-VAI-la-ble, prawda?

But once I add '-ity', it draws the stress,

Ale kiedy dodam „-ity”, akcentuje się,

and the stress moves from a-VAI-la-ble to

a akcent przesuwa się z a-VAI-la-ble do

a-vai-la-BI-li-ty.

a-vai-la-BI-li-ty.

PO-ssi-ble - po-ssi-BI-li-ty.

PO-ssi-ble - po-ssi-BI-li-ty.

So, when you add the suffix '-ity' the stress

Tak więc, kiedy dodasz sufiks „-ity”, akcent

moves to the one syllable before the suffix.

przesuwa się na jedną sylabę przed sufiksem. To

Same thing with '-cal'.

samo z „-cal”.

gra-MMA-ti-cal.

gramatyczny.

TECH-ni-cal.

Techniczny.

po-LI-ti-cal.

polityczny.

Right?

Prawidłowy?

PO-li-tics - po-LI-ti-cal.

PO-li-tics - po-LI-ti-cal.

Now, I have an entire lesson about stress in

Teraz mam całą lekcję na temat stresu w

words with suffixes, so I'm going to link to

słowach z sufiksami, więc zamieszczę link do

that in the description below so you can

tego w poniższym opisie, abyś mógł

learn more about that.

dowiedzieć się więcej na ten temat.

Now, it happens not in all suffixes, but with

Dzieje się tak nie ze wszystkimi sufiksami, ale z

some of the most common suffixes in English,

niektórymi z najpopularniejszych sufiksów w języku angielskim,

which gives you a lot of words to work with and to

co daje wiele słów do pracy i

predict where the primary stress is, so make

przewidywania, gdzie jest główny akcent, więc

sure you check it out.

upewnij się, że to sprawdziłeś.

The next pattern that I'm going to share with

Następnym wzorem, którym się z

you is when there is a word with two syllables.

wami podzielę, jest sytuacja, w której słowo ma dwie sylaby.

If the word with two syllables is a verb,

Jeśli słowo z dwiema sylabami jest czasownikiem,

usually the stress is going to be on the second

zwykle akcent kładzie się na drugą

syllable: com-PLETE, a-PPROVE, cre-ATE.

sylabę: com-PLETE, a-PPROVE, cre-ATE.

If the word is a noun, the stress is likely to

Jeśli słowo jest rzeczownikiem, akcent

be on the first syllable: A-pple, TA-ble, CAP-tion.

kładzie się prawdopodobnie na pierwszą sylabę: A-pple, TA-ble, CAP-tion.

Right?

Prawidłowy?

Now, here's another example that will

Oto kolejny przykład, który

help you understand it even better.

pomoże ci to jeszcze lepiej zrozumieć.

Sometimes there are words that are

Czasami są słowa, które są

exactly the same, and the only thing that

dokładnie takie same, a jedyną rzeczą, która

changes is the stress.

się zmienia, jest akcent.

If it's a verb, the stress is going to

Jeśli jest to czasownik, akcent będzie kładziony

be on the second syllable: pre-SENT.

na drugą sylabę: pre-SENT.

If it's a noun, the stress is going

Jeśli jest to rzeczownik, akcent będzie kładziony

to be on the first syllable: PRE-sent.

na pierwszą sylabę: PRE-sent.

Con-VICT - CON-vict.

Skazaniec - Skazaniec - Skazaniec.

re-CORD - RE-cord.

ponownie CORD - ponownie przewód.

So, understanding suffixes and

Tak więc zrozumienie przyrostków i

understanding this pattern of verbs

zrozumienie tego wzorca czasowników

and nouns can help you quite a lot when

i rzeczowników może bardzo pomóc w

trying to identify the primary stress.

próbie zidentyfikowania głównego akcentu.

But what happens if a word does not have that

Ale co się stanie, jeśli słowo nie ma tego

particular suffix that moves the stress closer

konkretnego sufiksu, który przybliża

to it, or it's not a word with two syllables?

do niego akcent, lub nie jest to słowo dwusylabowe?

Then you have to use my 3-step system for

Następnie musisz użyć mojego 3-etapowego systemu

identifying, learning, and practicing the

identyfikacji, uczenia się i ćwiczenia

primary stress.

podstawowego stresu.

So, if you come across a word - let's take the

Tak więc, jeśli natkniesz się na słowo – weźmy

word 'congratulate' - and you're trying to identify

słowo „gratulacje” – i próbujesz zidentyfikować

the primary stress.

główny stres.

First, I want you to guess what the

Najpierw chcę, żebyś odgadł, jaki

primary stress is, and then pronounce

jest główny akcent, a następnie wymów

it and record it.

go i zapisz.

When you record yourself and you listen

Kiedy nagrywasz siebie i słuchasz

back to it, you hear things more clearly.

tego z powrotem, słyszysz rzeczy wyraźniej.

Because you're not doing it while all

Ponieważ nie robisz tego, kiedy te wszystkie

these other things going on in your head.

inne rzeczy dzieją się w twojej głowie.

And you're more focused on identifying what it

I jesteś bardziej skoncentrowany na określeniu, co

is that you're doing, you know, checking

robisz, wiesz, sprawdzaniu

your performance.

swoich wyników.

So, I recommend recording the word and

Dlatego polecam nagrać słowo, a

then trying to identify what was the primary

następnie spróbować określić, jaki był główny

stress that you used.

akcent, którego użyłeś.

You can also use the 'punching method' or

Możesz także użyć „metody dziurkowania” lub

'calling it out the window', and then

„wywołania tego przez okno”, a następnie

you want to mark that primary stress.

chcesz zaznaczyć ten główny stres.

Then you want to go to the dictionary.

Następnie chcesz przejść do słownika.

My favorite is either a simple Google search

Moim ulubionym jest albo proste wyszukiwanie w Google

- 'how to pronounce...' and then put the word,

– „jak wymówić…”, a następnie wpisanie słowa,

or 'define...' and then write the word, or

albo „zdefiniuj…”, a następnie wpisanie słowa, lub

go to dictionary.com.

wejdź na Dictionary.com.

Then you'll see the word written out.

Wtedy zobaczysz wypisane słowo.

On Google it'll be in bold, and on

W Google będzie to pogrubione, a na

dictionary.com you're likely to see the

Dictionary.com prawdopodobnie zobaczysz

apostrophe to the left of the primary

apostrof po lewej stronie podstawowej

stressed syllable.

sylaby akcentowanej.

So, when you see that apostrophe above

Tak więc, kiedy widzisz ten apostrof nad

a certain letter, that means that

pewną literą, oznacza to, że to,

what comes after is the primary stress.

co następuje po nim, to główny akcent. W

So that's how you know where the primary

ten sposób na pewno wiesz, gdzie jest główny

stress is for sure.

stres.

And you want to compare it with

I chcesz to porównać z tym,

what you detected.

co wykryłeś.

If it's okay, good for you, pat yourself

Jeśli to w porządku, to dobrze dla ciebie, poklep się

on the back, you're doing an amazing job.

po plecach, wykonujesz niesamowitą robotę.

If it's not, you're still doing an amazing job, but

Jeśli tak nie jest, nadal wykonujesz niesamowitą robotę, ale

maybe we need to put in a little more work into

może powinniśmy włożyć trochę więcej pracy w

practicing the word with the right pronunciation.

ćwiczenie słowa z właściwą wymową.

So, let's say you took the word 'congratulate',

Powiedzmy, że wziąłeś słowo „gratulacje”

and you said that the 'late' is the

i powiedziałeś, że „ spóźnienie” jest

primary stress, and in the dictionary you

głównym akcentem, aw słowniku

saw that it's 'gra'.

zobaczyłeś, że jest to „gra”.

So, you want to practice it with the

Więc chcesz ćwiczyć to z

right pronunciation.

właściwą wymową.

That means saying the word, but exaggerating

Oznacza to wypowiedzenie słowa, ale wyolbrzymienie

the syllable that is the primary stress.

sylaby, która jest głównym akcentem.

ConGRAAAAAtulate.

Pogratuluj.

You want to drag it and stretch it forever.

Chcesz go przeciągnąć i rozciągnąć w nieskończoność.

ConGRAAAAAtulate.

Pogratuluj.

AAAAApple.

AAAAAjabłko.

FRUUUUUstrated.

FRUUUU Uokreślone.

CAAAAAsual.

CAAAAA jak zwykle.

Right?

Prawidłowy?

And you can use your arm, it really does help.

I możesz użyć ramienia, to naprawdę pomaga.

Or you want to go higher in pitch,

Lub chcesz uzyskać wyższy ton,

but significantly.

ale znacząco.

Apple.

Jabłko.

conGRAtulate.

pogratulować.

opporTUnity.

możliwość.

SoPHISticated.

Wyrafinowany.

Right?

Prawidłowy?

So you either go a little longer or a little higher

Więc albo idziesz trochę dłużej, albo trochę wyżej,

in pitch, or both, but you're practicing the

albo jedno i drugie, ale ciągle ćwiczysz

right pronunciation again and again and again,

prawidłową wymowę ,

developing new speaking habits and building

rozwijasz nowe nawyki mówienia i budujesz

pronunciation confidence.

pewność wymowy. W

This is how you shift from old habits that

ten sposób odchodzisz od starych nawyków, które

might not be serving you anymore, because

mogą ci już nie służyć, ponieważ

it's not the accurate pronunciation, and step

nie jest to poprawna wymowa, i zaczynasz

into speaking with new speaking habits using

mówić z nowymi nawykami, używając

the right primary stress.

właściwego akcentu podstawowego.

But you have to do it again and again, and

Ale musisz to robić raz za razem i

you have to exaggerate it because that's

musisz to wyolbrzymiać, ponieważ to

the only way for you to know if you're

jedyny sposób, abyś wiedział, czy

actually practicing it correctly or not.

faktycznie ćwiczysz to poprawnie, czy nie.

Because a lot of times people will practice

Ponieważ wiele razy ludzie będą ćwiczyć

the right pronunciation, but in fact use the

poprawną wymowę, ale w rzeczywistości używają

old pronunciation using the wrong primary

starej wymowy, używając niewłaściwego podstawowego

stress without even noticing, because it is

akcentu, nawet nie zauważając, ponieważ jest to

so incredibly elusive.

tak niewiarygodnie nieuchwytne.

And sometimes we think that we're doing one

I czasami myślimy, że robimy jedną

thing, but our mouth and our brain are

rzecz, ale nasze usta i mózg

taking us to a totally different place.

przenoszą nas w zupełnie inne miejsce.

So you always want to be in control.

Więc zawsze chcesz mieć kontrolę.

And what I'm telling you here to do will

A to, co ci tutaj mówię,

help you to be in control and really start

pomoże ci zapanować nad sobą i naprawdę zacząć

changing those habits.

zmieniać te nawyki.

Okay?

Dobra?

And then you want to do it again and again and

A potem chcesz to robić raz za

again, and of course use it in context, in a

razem i oczywiście używać go w kontekście, w

small phrase, and then a sentence, and then try

krótkim zdaniu, a następnie w zdaniu, a następnie spróbować

to use it intentionally when speaking.

użyć go celowo podczas mówienia.

Now, here's what you're probably saying to

Oto, co prawdopodobnie mówisz do

yourself, "Wait, Hadar, there are so many words.

siebie: „Czekaj, Hadar, jest tak wiele słów. Czy

Am I supposed to do it with every word

mam to robić z każdym słowem,

that I mess up?"

które zepsuję?”

No, because the actual practice, the act

Nie, ponieważ rzeczywista praktyka, akt

of identifying and practicing is what

identyfikacji i praktykowania jest tym, co

creates awareness.

tworzy świadomość.

And awareness works in a miraculous way.

A świadomość działa w cudowny sposób.

It doesn't only help you identify what it

Nie tylko pomoże ci określić, nad czym

is that you're working on right now, it gives

teraz pracujesz, ale także daje

you a broader sense of how the language works.

szersze pojęcie o tym, jak działa język.

Because your brain starts becoming more attentive

Ponieważ twój mózg zaczyna być bardziej uważny

and starts paying more attention to that thing

i zaczyna zwracać większą uwagę na to, co

called primary stress.

nazywa się stresem pierwotnym.

Because up until now, your brain was

Ponieważ do tej pory twój mózg

like, "I don't need this information.

myślał: „Nie potrzebuję tych informacji.

I know what to do here."

Wiem, co tu robić”.

When in fact what you did was applying patterns

Podczas gdy w rzeczywistości to, co zrobiłeś, polegało na zastosowaniu wzorców

from your first language.

z twojego pierwszego języka.

So now you become more aware.

Więc teraz stajesz się bardziej świadomy.

Practicing it makes you be more in control of

Praktykowanie tego sprawia, że ​​masz większą kontrolę nad tym,

how you use your sounds and speech and voice.

jak używasz swoich dźwięków, mowy i głosu. Już

And that alone will help you use the right stress,

samo to pomoże ci użyć odpowiedniego akcentu,

even in words that you haven't practiced before.

nawet w słowach, których wcześniej nie ćwiczyłeś.

So, don't be discouraged if you feel that this is

Nie zniechęcaj się więc, jeśli wydaje ci się, że to

just such a small part of the entire language.

tylko niewielka część całego języka.

Because that is the work that will help you

Ponieważ jest to praca, która pomoże ci

improve and understand and become more

poprawić i zrozumieć oraz stać się bardziej

aware of the primary stress in English.

świadomym podstawowego akcentu w języku angielskim.

Okay.

Dobra.

So now that you know what is the primary stress

Więc teraz, kiedy już wiesz, co jest głównym stresem

and how do I identify it, and you know a little

i jak go identyfikować, wiesz trochę

bit more about how to predict the stress in

więcej o tym, jak przewidywać stres w

certain situations.

określonych sytuacjach.

And you also know my 3-step system to

Znasz też mój 3-stopniowy system, który

help you learn and practice by identifying,

pomoże ci uczyć się i ćwiczyć poprzez identyfikowanie,

searching for the right stress, and practicing

poszukiwanie odpowiedniego stresu i praktykowanie

it in a certain way.

go w określony sposób. A

Now, let's put it into practice.

teraz wcielmy to w życie.

I'm going to say the words you need to

Powiem słowa, których potrzebujesz, aby

identify the primary stress - I also have

zidentyfikować główny stres - mam

them written down in the description - and then go

je również zapisane w opisie - a następnie wejdź

to my website, and check if you got it right.

na moją stronę internetową i sprawdź, czy dobrze to zrozumiałeś.

Let's begin.

Zaczynajmy.

Democracy.

Demokracja.

Economics.

Ekonomia.

Responsibility.

Odpowiedzialność.

Graduation.

Ukończenie szkoły.

Psychology.

Psychologia.

Vegetables.

Warzywa.

Employee.

Pracownik.

Sitcom.

Komedia sytuacyjna.

Abundance.

Obfitość.

Profitable.

Opłacalny.

Comprehend.

Zrozumieć.

Content.

Treść.

Saturated.

Nasycony.

Elusive.

Nieuchwytny.

Sexuality.

Seksualność.

Residential.

Osiedle mieszkaniowe.

Interpersonal.

interpersonalne.

Hidden.

Ukryty.

Recreate.

Odtwarzać.

Natural.

Naturalny.

Okay, that's it.

Okej, to wszystko. Po

First of all, if you like this video,

pierwsze, jeśli podoba Ci się ten film,

make sure to like and subscribe to my channel.

pamiętaj, aby polubić i zasubskrybować mój kanał.

I would really, really appreciate it and

Byłbym bardzo, bardzo wdzięczny i

would love to have you here with us.

chciałbym mieć cię tutaj z nami.

And then let me know in the comments, how

A potem daj mi znać w komentarzach,

many words you got right in the quiz.

ile słów udało Ci się poprawnie rozwiązać w quizie.

So, share your wins or struggles with us.

Podziel się więc z nami swoimi zwycięstwami lub zmaganiami.

And if you have any other tips to share

A jeśli masz jakieś inne wskazówki, którymi możesz podzielić się

with the community on how to practice the

ze społecznością, jak ćwiczyć

primary stress, don't be shy, share them in

podstawowy stres, nie wstydź się i podziel się nimi w

the comments below.

komentarzach poniżej.

Thank you so much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

And remember, even if you don't get it

I pamiętaj, nawet jeśli nie zrobisz tego

right, do not worry because mistakes is

dobrze, nie martw się, ponieważ błędy to

the only way to learn.

jedyny sposób na naukę.

Have a beautiful day.

Miłego dnia.

And I will see you next week in the next video.

I do zobaczenia za tydzień w następnym filmie. Do

Bye.

widzenia.