How to pronounce Bourgeois [broken down and explained] | American English
111,887 views ・ 2018-02-08
Accent's Way English with Hadar
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Have you noticed that I put on my
gold earrings to get into character?
0
150
3810
私が
金のイヤリングをつけて性格を表現していることに気づきましたか?
00:04
I feel very bourgeois today.
1
4140
1650
今日、私はとてもブルジョア的だと感じています。
00:06
The word "Bourgeois" does make me
speak with the vocal fry: Bourgeois.
2
6090
4910
「ブルジョア」という言葉を聞くと、私は
声の荒い人、つまりブルジョアと話すようになります。
00:12
Anyway, today we are going to
talk about the word Bourgeois.
3
12060
3720
とにかく、今日は
ブルジョアという言葉について話します。 どのように
00:15
We're going to learn how to
pronounce it and when to use
4
15800
2440
発音するか、いつ使うか
00:18
it, and what it actually means.
5
18240
2190
、そしてそれが実際に何を意味するかを学びます。
00:21
According to dictionary.com: number one
- a member of the middle class, and number
6
21630
5400
Dictionary.com によると、1 番目は
中産階級のメンバーであり、
00:27
two - a person whose political, economic,
and social opinions are believed to be
7
27030
5040
2 番目は、政治的、経済的
、社会的意見が、
00:32
determined mainly by concern for property
values and conventional respectability.
8
32070
6775
主に資産
価値と従来の世間体への関心によって決定されると考えられている人物です。
00:39
Now, the word Bourgeois
is derived from French.
9
39535
2460
さて、ブルジョアという言葉は
フランス語から派生したものです。
00:41
This is why we have this weird
spelling pattern with a lot of
10
41995
2820
これが、私たちが発音しない多くの文字を含むこの奇妙な綴りのパターンを持っている理由ですが
00:45
letters that we don't pronounce,
but what's new, that's English.
11
45055
3420
、
何が新しいか、それは英語です.
00:48
To pronounce the word Bourgeois
we start with a B sound, so make
12
48864
3721
ブルジョワという単語を発音するには、
B の音から始めます。そのため、
00:52
sure to close your lips - 'b'.
13
52585
1850
必ず唇を閉じてください。「b」です。
00:54
You don't want it to sound like a V
sound or anything like that - 'b'.
14
54715
3370
あなたはそれがV音のように聞こえたくない
- 'b'.
00:58
And then it's the 'ur' as in "poor".
15
58555
2880
そして、「貧しい」のように「ウル」です。
01:01
So, it's not an 'oo' sound,
it's not 'boorgeois'.
16
61665
3199
だから、それは「ウー」の音ではなく、
「ブルジョア」の音でもありません。
01:04
It's not an 'o' sound,
it's not 'bOrgeois', it's
17
64935
3030
それは「o」の音でも
「bOrgeois」でもなく、
01:08
right there in the middle.
18
68025
1260
真ん中にあります。 あいまいにできるのに、
01:09
Because why be specific
if you can be vague?
19
69465
2500
なぜ具体的にする必要があるのでしょうか
。
01:13
Make sure that the tongue doesn't go
up too quickly, and then it sounds
20
73988
3447
舌が急に上がりすぎないように気をつけてください
01:17
something like 'bur', burgeois'.
21
77435
2320
。
01:20
It's not a huge mistake, and
everyone will still understand you.
22
80015
2970
それは大きな間違いではなく、
誰もがあなたを理解するでしょう。
01:22
So if this is the only way you
can make it, by all means, do it.
23
82985
3774
ですから、これが唯一の方法である場合は
、ぜひ実行してください。
01:26
But if you want to be more accurate,
try to pronounce this 'ur' as in poor.
24
86910
4709
しかし、もっと正確に言いたい場合は、
この 'ur' を poor のように発音してみてください。
01:31
You hear transition here, and
the tongue is not going up
25
91619
3541
ここで遷移が聞こえますが、
01:35
until the end of the vowel.
26
95190
1919
母音の終わりまで舌が上がりません。
01:37
'pur', 'bur', 'bur'.
27
97569
3510
「プル」、「バー」、「バー」。
01:41
Then, although it looks like you're
about to say 'goiz', or something like
28
101280
4979
すると、今まさに
「goiz」とか言ってるように見えますが、
01:46
that, the S is not pronounced, and the
G represents a 'j' sound as in "vision".
29
106259
5461
S は発音せず、
G は「vision」のように「j」の音を表します。
01:52
'bur-j', and then W sound: 'wa', 'jwa'.
30
112360
7104
'bur-j' の後に W の音: 'wa', 'jwa'.
01:59
That's the second syllable - 'jwa'.
31
119625
2230
それが 2 番目の音節「jwa」です。
02:02
The last vowel is the 'aa' as in
"father", you see it's the same sound.
32
122205
4100
最後の母音は「aa」で
「父」と同じですね。
02:09
So you drop your jaw quite
a lot, relax your lips, pull
33
129028
3676
あごをかなり下げ
、唇をリラックスさせ、
02:12
the tongue back: 'bur-JWAA'.
34
132704
3241
舌を引き戻します。「bur-JWAA」です。
02:16
So, there is this motion here.
35
136545
1551
ですから、ここにこの動きがあります。
02:26
Now, since I'm feeling a little
bourgeois today, I want to start
36
146426
4278
さて、
今日は少しブルジョア気分になったので、
02:30
a conversation by asking you what
the word bourgeois means to you.
37
150704
4591
ブルジョアという言葉があなたにとって何を意味するのかを尋ねることから会話を始めたいと思います。
02:35
What comes up when you think of this word?
38
155325
1949
この言葉を思い浮かべると何が思い浮かびますか?
02:37
I'm really curious, and I'm sure
it's going to spark an interesting
39
157334
3525
とても興味があります。ここには
02:40
conversation because there are so
many people from all around the world
40
160859
3781
世界中からたくさんの人が集まっているので
02:44
here, so let me know what you think.
41
164640
2780
、きっと興味深い会話が生まれると思います。感想を聞かせてください。
02:47
That's it.
42
167720
630
それでおしまい。 ご
02:48
Thank you for watching.
43
168380
959
清覧ありがとうございました。
02:49
Please share this video with
your friends, if you liked it.
44
169339
2501
このビデオが気に入ったら、友達と共有してください
。
02:51
And don't forget to subscribe to
my YouTube channel and click on
45
171859
3570
そして、
私の YouTube チャンネルに登録し、
02:55
the bell to get notifications, so
you'll know when I'm having a live
46
175429
2850
ベルをクリックして通知を受け取ることを忘れないでください。そうすれば、
私がライブ レッスンを行っているときや
02:58
lesson or when I upload a new video.
47
178279
3601
、新しいビデオをアップロードしたときにわかります。
03:02
Thank you so much for watching,
and I will see you see you
48
182450
2340
ご覧いただきありがとうございます。来週の次のビデオで
お会いしましょう
03:04
next week in the next video.
49
184790
2160
。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。