How to pronounce Bourgeois [broken down and explained] | American English

111,726 views ・ 2018-02-08

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Have you noticed that I put on my gold earrings to get into character?
0
150
3810
Czy zauważyłeś, że założyłem złote kolczyki, żeby nabrać charakteru?
00:04
I feel very bourgeois today.
1
4140
1650
Czuję się dziś bardzo burżujsko.
00:06
The word "Bourgeois" does make me speak with the vocal fry: Bourgeois.
2
6090
4910
Słowo „Bourgeois” sprawia, że rozmawiam z narybkiem wokalnym: Bourgeois.
00:12
Anyway, today we are going to talk about the word Bourgeois.
3
12060
3720
W każdym razie dzisiaj porozmawiamy o słowie Bourgeois.
00:15
We're going to learn how to pronounce it and when to use
4
15800
2440
Dowiemy się, jak to wymówić, kiedy
00:18
it, and what it actually means.
5
18240
2190
go używać i co to właściwie znaczy.
00:21
According to dictionary.com: number one - a member of the middle class, and number
6
21630
5400
Według Dictionary.com: numer jeden - członek klasy średniej, numer
00:27
two - a person whose political, economic, and social opinions are believed to be
7
27030
5040
dwa - osoba, której poglądy polityczne, ekonomiczne i społeczne są uważane za
00:32
determined mainly by concern for property values and conventional respectability.
8
32070
6775
determinowane głównie przez troskę o wartość własności i konwencjonalny szacunek.
00:39
Now, the word Bourgeois is derived from French.
9
39535
2460
Teraz słowo Bourgeois pochodzi z francuskiego.
00:41
This is why we have this weird spelling pattern with a lot of
10
41995
2820
Dlatego mamy ten dziwny wzorzec pisowni z wieloma
00:45
letters that we don't pronounce, but what's new, that's English.
11
45055
3420
literami, których nie wymawiamy, ale co nowego, to angielski.
00:48
To pronounce the word Bourgeois we start with a B sound, so make
12
48864
3721
Aby wymówić słowo Bourgeois, zaczynamy od dźwięku B, więc
00:52
sure to close your lips - 'b'.
13
52585
1850
zamknij usta - „b”.
00:54
You don't want it to sound like a V sound or anything like that - 'b'.
14
54715
3370
Nie chcesz, żeby brzmiało jak dźwięk V lub coś w tym rodzaju - „b”.
00:58
And then it's the 'ur' as in "poor".
15
58555
2880
A potem jest to „ur”, jak w „biednym”.
01:01
So, it's not an 'oo' sound, it's not 'boorgeois'.
16
61665
3199
Więc to nie jest dźwięk „oo”, to nie jest „burżuazja”.
01:04
It's not an 'o' sound, it's not 'bOrgeois', it's
17
64935
3030
To nie jest dźwięk „o”, to nie jest „bOrgeois”, to jest
01:08
right there in the middle.
18
68025
1260
dokładnie pośrodku.
01:09
Because why be specific if you can be vague?
19
69465
2500
Bo po co być konkretnym, skoro można być niejasnym?
01:13
Make sure that the tongue doesn't go up too quickly, and then it sounds
20
73988
3447
Upewnij się, że język nie podniesie się zbyt szybko, a wtedy zabrzmi
01:17
something like 'bur', burgeois'.
21
77435
2320
coś w rodzaju „bur”, burgeois.
01:20
It's not a huge mistake, and everyone will still understand you.
22
80015
2970
To nie jest wielki błąd, a wszyscy nadal będą cię rozumieć.
01:22
So if this is the only way you can make it, by all means, do it.
23
82985
3774
Więc jeśli jest to jedyny sposób, w jaki możesz to zrobić, zrób to za wszelką cenę.
01:26
But if you want to be more accurate, try to pronounce this 'ur' as in poor.
24
86910
4709
Ale jeśli chcesz być dokładniejszy, spróbuj wymówić to „ur” jako biedny.
01:31
You hear transition here, and the tongue is not going up
25
91619
3541
Słyszysz tutaj przejście, a język nie podnosi się
01:35
until the end of the vowel.
26
95190
1919
do końca samogłoski.
01:37
'pur', 'bur', 'bur'.
27
97569
3510
„pur”, „bur”, „bur”.
01:41
Then, although it looks like you're about to say 'goiz', or something like
28
101280
4979
Następnie, chociaż wygląda na to, że masz zamiar powiedzieć „goiz” lub coś w
01:46
that, the S is not pronounced, and the G represents a 'j' sound as in "vision".
29
106259
5461
tym stylu, S nie jest wymawiane, a G reprezentuje dźwięk „j”, jak w „wizji”.
01:52
'bur-j', and then W sound: 'wa', 'jwa'.
30
112360
7104
„bur-j”, a następnie dźwięk W: „wa”, „jwa”.
01:59
That's the second syllable - 'jwa'.
31
119625
2230
To druga sylaba - 'jwa'.
02:02
The last vowel is the 'aa' as in "father", you see it's the same sound.
32
122205
4100
Ostatnia samogłoska to „aa” jak w „ojcu”, widzicie, że to ten sam dźwięk.
02:09
So you drop your jaw quite a lot, relax your lips, pull
33
129028
3676
Więc dość mocno opuszczasz szczękę , rozluźniasz usta, cofasz
02:12
the tongue back: 'bur-JWAA'.
34
132704
3241
język: „bur-JWAA”.
02:16
So, there is this motion here.
35
136545
1551
Więc tutaj jest ten ruch.
02:26
Now, since I'm feeling a little bourgeois today, I want to start
36
146426
4278
Teraz, ponieważ czuję się dziś trochę burżujsko, chcę rozpocząć
02:30
a conversation by asking you what the word bourgeois means to you.
37
150704
4591
rozmowę od pytania, co dla ciebie znaczy słowo burżuj.
02:35
What comes up when you think of this word?
38
155325
1949
Co przychodzi ci na myśl, gdy myślisz o tym słowie?
02:37
I'm really curious, and I'm sure it's going to spark an interesting
39
157334
3525
Jestem bardzo ciekawy i jestem pewien, że wywoła to interesującą
02:40
conversation because there are so many people from all around the world
40
160859
3781
rozmowę, ponieważ jest tu tak wielu ludzi z całego świata
02:44
here, so let me know what you think.
41
164640
2780
, więc daj mi znać, co myślisz.
02:47
That's it.
42
167720
630
Otóż ​​to.
02:48
Thank you for watching.
43
168380
959
Dzięki za oglądanie.
02:49
Please share this video with your friends, if you liked it.
44
169339
2501
Udostępnij ten film znajomym, jeśli Ci się spodobał.
02:51
And don't forget to subscribe to my YouTube channel and click on
45
171859
3570
I nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube i kliknąć
02:55
the bell to get notifications, so you'll know when I'm having a live
46
175429
2850
dzwoneczka, aby otrzymywać powiadomienia, dzięki czemu będziesz wiedzieć, kiedy mam
02:58
lesson or when I upload a new video.
47
178279
3601
lekcję na żywo lub kiedy wrzucę nowy film.
03:02
Thank you so much for watching, and I will see you see you
48
182450
2340
Dziękuję bardzo za oglądanie i do zobaczenia w
03:04
next week in the next video.
49
184790
2160
następnym tygodniu w następnym filmie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7