How to say CORPORATE vs. COOPERATE | American English

15,238 views ・ 2016-09-13

Accent's Way English with Hadar


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Hi, guys. It's Hadar and this is The Accent's Way. Your way to finding clarity
0
20
6120
こんにちは、みんな。 それがHadarで、これがThe Accent's Wayです。 英語で明確な自信と自由を見つけるためのあなたの道
00:06
confidence and freedom in English.
1
6140
2080
00:08
Today I want to talk about the two words:
2
8227
2433
今日は、「企業」と「協力」という 2 つの言葉についてお話したいと思います
00:10
'corporate' and 'cooperate'.
3
10660
3160
00:13
Corporate - cooperate.
4
13820
2520
企業 - 協力します。
00:16
The first word has two syllables.
5
16460
3191
最初の単語には 2 つの音節があります。
00:19
The first one is 'core'. Core. Just like the word 'core' or 'four'. Core.
6
19651
7729
1つ目は「コア」です。 芯。 「コア」または「フォー」という言葉のように。 芯。
00:27
The second syllable is pr', pr'. So basically it's a P sound
7
27380
6300
2番目の音節はpr'、pr'です。 つまり、基本的には P の音で、
00:33
and then an R and T at the end. Pr', pr'.
8
33680
4840
最後に R と T が続きます。 Pr'、pr'。
00:38
Since it's a stop T or a held T
9
38520
2640
ストップTまたはホールドTなので、
00:41
you barely hear the T sound. It's just an abrupt stop of the R sound.
10
41160
4800
Tの音はほとんど聞こえません。 Rの音がピタリと止まるだけです。
00:45
Listen. Pr't. Pr't.
11
45960
2900
聞く。 プリント。 プリント。
00:48
And that's enough. Cor-porate. Corporate.
12
48860
4120
それで十分です。 法人。 コーポレート。
00:53
The second word - 'cooperate' has four syllables: co-o-pe-rate.
13
53420
7920
2 番目の単語「cooperate」には、 co-o-pe-rate という 4 つの音節があります。
01:01
Alright? And basically it's two words that come together.
14
61360
3180
大丈夫? 基本的には、2 つの単語を組み合わせたものです。
01:04
'Co' and 'operate'. 'Co' - a K sound, then O as in 'go' - 'Co'.
15
64540
8220
「共同」と「運営」。 'Co' - K の音、次に 'go' - 'Co' のように O です。
01:12
Then you open it to the A as in father sound - co-a. Now since you connect both vowels together
16
72760
6920
次に、父の音 - co-a のように A に開きます。 両方の母音を繋ぐと
01:19
it feels like there is an intrusive 'wa' sound as a W sound right in the middle. Listen.
17
79680
5400
途中で「わ」がWのように押し付けられるような感じになります。 聞く。
01:25
Co-wa. Co-wa.
18
85080
4280
コワ。 コワ。
01:29
Then you have P' -
19
89360
2799
次に、P' -
01:32
a P sound and a schwa - co-wa-p'.
20
92160
4040
P サウンドと schwa - co-wa-p' があります。
01:36
And the ending is 'reit'. Just like the word 'rate' - co-wa-p'reit.
21
96200
5820
そしてエンディングは「reit」。 「レート」という言葉と同じように - co-wa-p'reit.
01:42
Alright? So at the end of the word
22
102020
1500
大丈夫? つまり、'corporate' という単語の末尾には、
01:43
'corporate' it's a there is a schwa sound there - 'core-pr't'.
23
103520
5040
'core-pr't' というシュワ サウンドがあります。
01:48
And here it ends with 'reit', there is the A vowel - reit.
24
108560
5560
そして、ここでは「reit」で終わります。A 母音 - reit があります。
01:54
And the T again as a held T, so you barely hear.
25
114120
2639
T は再び T を保持しているため、ほとんど聞こえません。
01:56
You don't hear 'reiT'. Cooperate.
26
116760
4240
「reiT」は聞こえません。 協力します。
02:01
Corporate - cooperate.
27
121000
3600
企業 - 協力します。
02:04
Same goes for 'corporation' and 'cooperation'.
28
124600
4220
「法人」と「協力」についても同様です。
02:08
The ending is the same here: core-p'-(schwa)-REI-(primary stress)-sh'n.
29
128820
7460
ここでも末尾は同じです: core-p'-(schwa)-REI-(primary stress)-sh'n.
02:16
A schwa again. Core-p'-rei-sh'n. And co-wa-p' - and the end again is the same - rei-sh'n.
30
136290
7450
またシュワ。 Core-p'-rei-sh'n. そしてco-wa-p'-そして最後はまた同じ-rei-sh'n.
02:23
Corporation - cooperation. Simple and quick.
31
143740
5940
株式会社 - 協力。 シンプルかつ迅速。
02:29
Alright, that's it. Thank you for watching. Please, share this video with your
32
149680
3580
よし、それだけだ。 ご清覧ありがとうございました。 よろしければ、このビデオをお友達と共有してください。また、
02:33
friends if you liked it and come over to my website to check it out and get
33
153269
3841
私のウェブサイトにアクセスして、
02:37
more great content every single week. Thank you for watching and I will see
34
157110
5390
毎週チェックして、より多くの素晴らしいコンテンツを入手してください。 ご覧いただきありがとうございます。
02:42
you next week in the next video. Bye.
35
162500
5280
来週、次のビデオでお会いしましょう。 さよなら。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7