10 pronunciation challenges for Hindi & Urdu Speakers | हिंदी भाषी के लिए अंग्रेजी उच्चारण

Hey everyone, it's Hadar.

皆さんこんにちは、Hadarです。

Thank you so much for joining me.

ご参加いただき、誠にありがとうございました。

Today we are going to talk about the most common pronunciation challenges Hindi or

今日は、

Urdu speakers face when speaking English.

英語を話すときにヒンディー語またはウルドゥー語のスピーカーが直面する最も一般的な発音の問題についてお話します.

If you are not a Hindi or Urdu speaker, then this video is still for

あなたがヒンディー語やウルドゥー 語を話さない場合でも、このビデオはあなたのためのものです。

you because a lot of the challenges that I'm going to discuss today are

今日お話しする課題の多くは、

relevant for other speakers too.

他の話者にも関係があるからです。

We are going to talk about the challenge, how to overcome it with a

lot of tips for effective practice.

効果的な練習のための多くのヒントを使用して、課題、それを克服する方法について説明します。

If you don't know me, my name is Hadar.

あなたが私を知らないなら、私の名前はハダーです。

Hi!

やあ！

I'm a non-native speaker of English.

私は英語の非ネイティブ スピーカーです。

And I'm here to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.

そして、私はあなたが明快で自信を持って自由に英語を話せるように手助けするためにここにいます . この英語の旅に役立つリソースを

And if you want to get more resources to help you on this English

さらに入手したい場合は

journey, come on over to my website hadarshemesh.com, or come meet me

、私のウェブサイト hadarshemesh.com にアクセスする か、Instagram (@hadar.accentsway) で私に会いに来てください

on Instagram at @hadar.accentsway.

。

And I promise you are going to have a lot of fun.

そして、私はあなたが たくさんの楽しみを持っていることを約束します.

Okay.

わかった。

Let's get started with 10 most common pronunciation challenge

for Hindi and Urdu speakers.

ヒンディー語とウルドゥー語を話す人にとって最も一般的な 10 の発音の課題から始めましょう。

The first one is confusing the W sound as in 'wine' and the V sound as in 'vine'.

最初のものは、W の音を 「wine」のように、V の音を「vine」のように混同しています。

Here's the thing.

つまりね。

The speakers of Hindi and Urdu do know how to pronounce those two sounds: W and V.

ヒンディー語とウルドゥー語のスピーカーは、 W と V の 2 つの音の発音方法を知っています。

However, they are perceived as another consonant, which is somewhere in between.

ただし、これらは別の子音として認識され 、その中間に位置します。

It's a 'wv' sound, produced with two lips that come together

これは「wv」の音で、 2 つの唇が合わさって

and create this friction.

この摩擦が生じます。

It's not a V, as the bottom lip doesn't touch the teeth.

下 唇が歯に触れないので、V字ではありません。

And it's not a W because the lips come too close together, and it's

そして、唇が近づきすぎてWではなく 、

different from the W sound, where there is no contact between the lips.

唇同士が接していないWの音とは違います。

V - W.

V - W.

A lot of times, when we talk about the challenges in pronunciation, we

多くの場合、発音の課題について話すとき 、口の

don't only talk about what happens in the mouth, the actual pronunciation,

中で何が起こるか 、実際の発音についてだけでなく、

but also how it's perceived.

それがどのように認識されるかについても話します。

Because if we can't hear the differences or if it's categorized as

違いが聞き取れない場合 や、1 つの音として分類されている場合、音を

one sound, then we might confuse the sounds and use them interchangeably.

混同し て同じ意味で使用する可能性があるためです。

Which is usually the case when it comes to Hindi or Urdu speakers.

これは通常、 ヒンディー語またはウルドゥー語を話す場合に当てはまります。

So, the main thing is to recognize that there are two sounds and

重要なことは、 2 つの音があり、

they're produced differently.

異なる方法で生成されることを認識することです。

The V, usually represented with a 'v' sound, is produced where the

通常 「v」の音で表される V は、

bottom lip touches the top teeth.

下唇が上の歯に触れる場所で生成されます。

There must be contact between the lip and the teeth, creating this friction sound.

唇と歯が接触しなければならず 、この摩擦音が発生します。

'very', 'vine', 'every', and 'vicious'.

「very」、「vine」、「every」、および「vicious」。 くちびるがくっつく

The W is different because the lips come close together.

からWが違う 。

They don't touch and there is no friction.

それらは接触せず、摩擦もありません。

Technically, the back of the tongue goes up as well.

技術的には、舌の後ろも 上がります。

W, W, 'why' - no friction, you can't hear the vibrations.

W、W、「なぜ」 - 摩擦がなく、 振動が聞こえません。

'wish', 'wedding'.

「願い」、「結婚式」。

Now let's switch around between the V and the W: W - V, W - V, W - V, W - V.

次に、V と W を切り替えてみましょう: W - V、W - V、W - V、W - V.

So, if you want to practice this, you first need to train your lips

したがって、これを練習したい場合は、 最初に

to do these two sounds on command.

これらの 2 つの音をコマンドで実行できるように唇を訓練する必要があります。 .

And going back and forth between those two sounds is really, really good.

そして、この 2つの音の間を行ったり来たりするのは、本当に、本当に良いことです。

Then you want to practice minimal pairs: words with V and words

次に、ミニマル ペアを練習します 。V の単語と

with W, that are exactly the same, except for that one sound.

W の単語は、 その 1 つの音を除いてまったく同じです。

Like wine and vine, or 'we' and V.

ワインとつる、または「私たち」と「V」のように、

And then use it in context.

コンテキストで使用します。 無料でダウンロードしてこれらの課題を練習できる演習と音声練習を

I have prepared for you a PDF with exercises and audio practice, that

含む PDF を用意しました。これにより、

you can download for free and practice these challenges, so that you can

integrate these new sounds into your speech spontaneously and confidently.

これらの新しい音を 自発的かつ自信を持ってスピーチに統合できます。

You can click the link below to download the American pronunciation

以下のリンクをクリックして、

guide for Hindi or Urdu speakers.

ヒンディー語またはウルドゥー語話者向けのアメリカ語発音ガイドをダウンロードできます。

The next challenge is really, really important to overcome because it

次の課題は、

immediately affects your clarity.

すぐにあなたの明快さに影響するため、克服することが非常に重要です。

And that is misplacing the primary stress.

そして、それは主要なストレスを置き忘れています。

The primary stress is the most dominant syllable in the word.

一次アクセントは、 単語の中で最も優勢な音節です。

For example, in the word 'Attitude' the primary stress is on A.

たとえば、'Attitude' という単語では、 主要な強勢は A にあります。'engineer

In the word 'engineer' the primary stress is on the final syllable 'engiNEER'.

' という単語では、主要な強勢は 最後の音節の 'engiNEER' にあります。 ヒンディー語やウルドゥー語の

The stress in American English is not predictable, unlike

ストレスとは 異なり、アメリカ英語のストレスは予測できません

the stress in Hindi or Urdu.

。

And then the speaker can anticipate the stress.

そして、話し手は ストレスを予測できます。

A lot of times speakers of these languages may apply the stress patterns

多くの場合、これらの言語の話者は、

of those languages onto English.

それらの言語の強勢パターンを英語に当てはめます。

Or they anticipate the stress based on the patterns of their own language, and as a

または、 自分の言語のパターンに基づいてストレスを予測し、その

result, they misplace the stress, causing themselves to sound a little less clear.

結果、ストレスを置き忘れて、 自分自身の発音が少し不明瞭になります。

And then they may say 'ENgineer' instead of 'engiNEER'.

そして、彼らは「エンジニア」の代わりに「エンジニア」と言うかもしれません 。

Or 'MIstake' instead of 'misTAKE'.

または「misTAKE」の代わりに「MIstake」。

Or 'FInancial' instead of 'fiNANcial'.

または、「financial」の代わりに「financial」。

Recognizing the primary stress and knowing how to stress it is crucial.

主なストレスを認識し、 それを強調する方法を知ることが重要です。

I actually have a video about identifying and pronouncing

私は実際に、一次ストレスを正しく識別して発音する方法についてのビデオを持っています

the primary stress correctly.

. 以下の説明

And I'm going to link to it in the description below, so you

にリンクを貼っておきます ので、

can practice it on your own.

自分で練習してください。

Let's move on to the next challenge.

次の課題に進みましょう。

The next challenge is simplifying diphthongs.

次の課題は、 二重母音を単純化することです。 アメリカ英語には

There are five diphthongs in American English.

5 つの二重母音があります 。

A diphthong is a vowel that changes within the same syllable.

二重母音は、 同じ音節内で変化する母音です。

So basically, it's two vowels that merge into one.

つまり、基本的には、2 つの 母音を合わせて 1 つにします。

The 'ai' as in my, 'ei' as in day, 'aw' as in now, 'ow' as in go, and 'oi' as in toy.

「ai」は my、「ei」は day、「aw」は now、「ow」は go、「oi」は toy です。

In Hindi or Urdu, there are no diphthongs.

ヒンディー語またはウルドゥー語には、二重母音はありません。

And a lot of times it's really hard for those speakers to transition

多くの場合、 これらのスピーカーは、

from one sound to another.

あるサウンドから別のサウンドに移行するのが非常に困難です。

So what happens is that those speakers only pronounce the first

つまり、これらの 話者は二重母音の最初の部分だけを発音し

part of the diphthong, without shifting into the second part.

、 2 番目の部分に移行することはありません。

'Go'.

'行く'。

'Only'.

'それだけ'。

'Way' instead of 'wei'.

「ウェイ」ではなく「ウェイ」。

'Vacation' instead of 'vei-kei-sh'n'.

「vei-kei-sh'n」ではなく「vacation」。

And by the way, this doesn't only happen with speakers of Hindi and Urdu, it

ちなみに、これは ヒンディー語とウルドゥー語を話す人だけでなく、

happens in many other languages too.

他の多くの言語でも起こります.

So, ask yourself, is this something that you do as well, if

では、

you don't speak those languages?

これらの言語を話せなくても、これはあなたも同じことをしているのでしょうか?

So, the idea is to recognize that there is a change that needs to

つまり、

happen within those diphthongs.

これらの二重母音の中で起こる必要がある変化があることを認識するという考えです。

'ow'.

「わ」。

'gow' and not 'go'.

「go」ではなく「gow」です。

'wown't' and not 'won't'.

「しない」ではなく「しない」。

Right?

Because then it's going to sound like a different word.

右？

それは 別の言葉のように聞こえるからです。

'wown't'.

「しない」。

I always love imagining adding a little W at the end for the O as in go.

私はいつも、O の最後に小さな W を追加することを想像するのが大好きです 。

Or a little 'y' sound for the 'ei' as in day.

または、 日のように「ei」の小さな「y」の音。

Like 'la(y)te' or 'pa(y)tience', and not 'patience', 'pa(y)tience'.

'la(y)te' または 'pa(y)tience' のように、 'patience' ではなく 'pa(y)tience'.

Or 'fo(w)cus', with a W sound.

または 'fo(w)cus'、W の音。

Right?

So, you really want to think as if you're adding another sound, and

右？

つまり、 別の音を追加しているかのように考えたいのですが、意図

sometimes deliberately adding those consonants can really, really help.

的にそれらの子音を追加すると、非常 に効果的です。

Drill words, practice the words separately, say them

単語をドリルし、 単語を個別に練習し、何度も何度も何度も言います

again and again, and again.

Record yourself, make sure that you hear the transition, and

。

自分自身を録音し、トランジションが聞こえることを確認してから 、

then use those words in context.

それらの単語を文脈で使用してください。

First, plan it, and then try to use it intentionally when speaking freely.

まず計画を立ててから、 自由に話すときに意図的に使用してみてください。

And if you want more tips, than make sure to download the American pronunciation

さらにヒントが必要な場合は、

guide for Hindi and Urdu speakers.

ヒンディー語とウルドゥー語を話す人向けのアメリカの発音ガイドをダウンロードしてください。

The next one, and this is really interesting too, is

次は、これも 非常に興味深いですが、

applying the intonation patterns of Hindi-Urdu onto English.

ヒンディー語-ウルドゥー語のイントネーション パターンを英語に適用しています。

Here's the thing.

つまりね。

In Hindi-Urdu stress is expressed by higher pitch.

ヒンディー語・ウルドゥー語では、ストレスは より高いピッチで表現されます。

So, every time a word is stressed, the pitch goes up.

そのため、単語に ストレスがかかるたびに、ピッチが上がります。

Now, in Hindi-Urdu, there are many words that are stressed.

さて、ヒンディー・ウルドゥー語には、 強調されている単語がたくさんあります。 おそらく最後のものを除いて、

Almost all content words are stressed in a sentence, maybe

ほとんどすべての内容語は 、1

except for the last one, as well as almost all words with one syllable.

つの音節を持つほとんど すべての単語と同様に、文内で強調されます。

That creates a pattern with a lot of stresses.

これにより、多くのストレスを伴うパターンが作成されます 。

A lot of pitch lifts.

ピッチリフトが多い。

In American English, the pitch goes up only for the operative words: the

アメリカ英語では、主語のピッチが上がるのは、

one word that sticks out the most.

最も目立つ単語の 1 つです。

There are variations, but not too many stresses within one sentence.

バリエーションはありますが、 1 つの文の中で過度に強調することはありません。

When Hindi-Urdu speakers apply those stress patterns into English,

ヒンディー語とウルドゥー語を話す人が これらのアクセント パターンを英語に適用すると、

it causes many different words to be stressed, even words that

多くの異なる単語に ストレスがかかり、ストレスがかかるはずのない単語にもストレスがかかります

are not supposed to be stressed.

。

Like function words: like on, in, at, could, would, should; and

機能語のように: on、 in、at、could、would、should など。

even words that are less important for you to deliver the message.

また、 メッセージを伝えるのにそれほど重要ではない言葉も。

In American English, only content words are stressed.

アメリカ英語では、 内容語のみが強調されます。

And not all content words - only the content words that help

すべてのコンテンツ ワードではなく、メッセージを伝えるのに 役立つコンテンツ ワードのみです

you deliver the message.

。

And when many words are stressed, it's hard to figure

また、多くの単語に ストレスがかかると、何を言おうとしているのかを理解するのが難しくなります

out what you're trying to say.

。

What exactly your point is, what is the main message?

あなたのポイントは正確には何ですか、 主なメッセージは何ですか?

And it takes a little longer for the person to process

そして、 その人が

what it is that you're saying.

あなたの言っていることを理解するには、もう少し時間がかかります。

Or it also might create confusion or a misinterpretation.

あるいは、混乱や誤解を招く可能性もあります 。

Because they might interpret it the way they see it and not how

彼らはそれを、あなたが意図したものや音ではなく、彼らが見たように解釈するかもしれないからです

you meant it to be and sound.

.

Because again, we think that we're doing something, but we're using

繰り返しになりますが、私たちは 何かをしていると思っていますが、

the patterns of our native language.

母国語のパターンを使用しています.

And then it might be perceived as different by listeners who don't

そして、私たちと同じ言語を話さないリスナーによっては、異なるものとして認識される可能性があります

speak the same language as we do.

.

In this case - native English speakers.

この場合 - 英語のネイティブスピーカー。

So, it's really important to, first, understand that not all

ですから、 最初に、すべての

words are stressed in English.

単語が英語で強調されているわけではないことを理解することが非常に重要です.

Actually, we want to tone it down and only think of one or

実際には、トーンを 下げて、ピッチが大幅に上がるセンテンス内の 1 つまたは 2 つのキーワードだけを考えたいと考えています

two keywords in a sentence, where the pitch goes up significantly.

。

And then all the rest kinda have the same pitch with mild variations between,

そして、残りのすべての単語は 同じピッチを持ち、

you know, more important words and reduced words, like function words.

より重要な単語と 機能単語のような縮小された単語の間でわずかな違いがあります。

I have a video about intonation, and actually, I have several videos

イントネーションに関するビデオがあります。 実際、イントネーションと強勢に関するビデオがいくつかあり、

about intonation and stress that I'm going to link in the description,

説明

and in the pronunciation guide.

と発音ガイドでリンクします。

The next one is breaking consonant clusters.

次は 子音クラスタの分割です。

A consonant cluster is a sequence of several consonants, that appear within the

子音クラスタは、

same syllable, or within the same word.

同じ音節内または同じ単語内に現れる一連の子音です。

Like 'texts' and 'street' and 'ribs'.

「テキスト」と「ストリート」と「リブ」のように。

Right? These are clusters.

右？ これらはクラスターです。

Now, Hindi and Urdu don't allow a lot of consonant clusters in words.

現在、ヒンディー語とウルドゥー語では、 単語に多くの子音のクラスターを使用することは許可されていません。

And this is why when speakers try to say words with clusters, and they

これが、話し手が クラスターのある単語を言おうとしても、

don't think about it, automatically the mouth kind of wants to break those

それについて考えない場合、自動的に 口がそれらのクラスターを壊そうとする理由です。母国語には

clusters cause they don't exist in their native language, they're not allowed.

存在しないため 、許可されません。

And then you may see situations where the word 'sleep' might be

そして、 「sleep」という単語が

pronounced as a 'suh-leep' - with a schwa in the middle, or 'uh-sleep'.

「suh-leep」と発音される状況が見られる場合があります - 真ん中に schwa がある、または「uh-sleep」です。

Or even dropping consonants, and then the word 'cost' may sound like 'cos'.

または、子音を削除すると、 'cost' という単語が 'cos' のように聞こえる場合があります。

Right? Dropping the T at the end.

右？ 末尾の T を削除します。

So, recognizing this is really important, understanding what your mouth needs to

したがって、これを認識し、子音ごとに 口が何をする必要があるかを理解することが非常に重要です

be doing for every single consonant.

。

Because pronouncing the consonant itself is not a challenge - the challenge

子音を発音すること自体は 難しいことではないので、

is putting those consonants together.

子音を組み合わせることが難しいのです。

So, just transitioning from one consonant to another slowly, again and again and

したがって、ある子音から 別の子音へとゆっくりと、何度も何

again - knowing exactly what you need to do to produce the sound - is key.

度も移行するだけで、音を出すために何をする必要があるかを正確に知ることが 重要です。

And then you do it again and again, and again, and again, paying close attention

そして、

to word endings, or beginning of words that have a lot of consonants in them.

単語の終わりや子音の多い単語の始まりに細心の注意を払いながら、何度も何 度も何度も繰り返します。

Again, I do think that awareness is the secret here.

繰り返しますが、 意識がここでの秘密だと思います。

And again, you'll get lists of words with the audio in the guide.

繰り返しますが、ガイドの音声付きの単語のリストが表示されます 。

The next one is the pronunciation of the R sound.

次は R音の発音です。

In Hindi-Urdu there is no R sound as in English.

ヒンディー・ウルドゥー語には、 英語のような R の音はありません。

The R in Hindi-Urdu - actually, there are several - is either trill; a flap,

ヒンディー語-ウルドゥー語の R は、実際には いくつかありますが、いずれかのトリルです。

when it's between certain sounds.

特定の音の間にあるときのフラップ。

There's also the retroflex R, where the tip of the tongue goes up and the bottom

また、 舌先が上がり、

of the tongue touches the upper palate.

舌の底が上口蓋に触れるレトロフレックス R もあります。

And there is the aspirated retroflex R, where the bottom part of the tongue

そして、舌の下部が上口蓋に触れる、吸引された逆屈曲 R があります

touches the upper palate; air pressure is building up and everything is

。 空気圧が 上昇し、すべてが

released with a puff, that I'm not even going to try and pronounce it

パフで解放されます。それは

because it feels impossible to me.

私には不可能に感じられるので、発音しようとさえしません。

But still I'm going to try and pronounce it.

しかし、それでも私は それを発音しようとします。

Anyway.

I need to take some Hindi lessons.

ともかく。

ヒンディー語のレッスンを受ける必要があります。

Any volunteers?

ボランティアはいますか？

Let me know when the comments.

コメントの際はお知らせください。

So, in each one of those R's, the tip of the tongue touches the upper palate.

したがって、これらの R のそれぞれで、 舌の先端が上口蓋に触れます。

And in American English, the tongue doesn't touch the upper

また、アメリカ英語では、 舌は上口蓋に触れず、

palate - it's pulled back.

引き戻されます。

And this is the main thing I want you to practice or focus on, where there

そして、これは私があなたに練習したり集中したりしてほしい主なことであり 、

is no contact and you can stretch the sound and hold it out forever,

接触がなく、息をしている限り、 音を伸ばして永遠に保持できる場所です

for as long as you have breath.

.

rrred.

エラー。

When you trill it, you can't really hold it, it just keeps rolling.

トリルを鳴らすと、本当に保持できず 、ただ転がり続けます。

But, "red" versus 'rrred' or 'rred'.

ただし、「赤」対「rrred」または「rred」。

Okay?

わかった？

So, pay attention to those differences.

したがって、これらの違いに注意してください。

I do think awareness is key.

私は意識が重要だと思います。

Now, I have to say that there are many different dialects in those languages, and

さて、 これらの言語にはさまざまな方言があり、

we need to take that into consideration.

それを考慮する必要があると言わざるを得ません。

And some sounds do exist, and some of the challenges that I'm talking about are

そして、いくつかの音は存在し、 私が話しているいくつかの課題は、すべての

not going to be relevant for everyone.

人に関係するわけではありません.

I'm just generalizing here.

私はここで一般化しています。

Because really, like when it comes to languages, it's so individual

言語に関して言えば、それは非常に個人的

and dialect specific that you can't address everything in one video about

で方言に固有であるため、10 の発音の課題 に関する 1 つのビデオですべてを説明することはできません

the 10 pronunciation challenges.

。

Okay?

So, just a little caveat here for all of you who are about to comment and

わかった？

したがって、 コメントしようとしていて、

say that this is not relevant to you.

これはあなたには関係ないと言うすべての人に、ここで少し注意してください。

I know.

知っている。

The next one is mispronouncing stop sounds.

次は ストップサウンドの発音ミスです。

In Hindi-Urdu there are several different stop sounds.

ヒンディー・ウルドゥー語には、 いくつかの異なる停止音があります。

Let's start with a P and B.

P と B から始めましょう

There, the aspirated P as in 'pay', that exists in English as well.

。「pay」のような吸引された P は、 英語にも存在します。

Or a regular P as in a 'spy'.

または、「スパイ」のような通常の P。

B versus P.

B 対 P。

Same thing happens with B.

同じことが B でも起こります。

So, there is the regular B as in 'bay', and in Hindu-Urdu there is also an

つまり、'bay' のように通常の B があり、 ヒンズー・ウルドゥー語には

aspirated voiced stop sound, like 'b(h)'.

'b(h)' のような有声の停止音もあります。

So, sometimes those speakers kind of confuse those four different

そのため、これらの話者は、英語の子音に関して、 これら 4 つの異なる子音を混同することがあります

consonants when it comes to the consonants of English.

。

Here's the thing.

つまりね。

When it comes to the P sound, when the sound is at the beginning of a

P音に関しては、 音が単語の先頭にある場合

word, or at the beginning of a strong syllable, then the P should be aspirated.

、または強い 音節の先頭にある場合は、Pを吸引する必要があります.

But because there is this confusion around sounds, because the rules are not the same

しかし、音に関する混乱があり 、英語とヒンディー語では規則が同じではないため

in English and Hindi, then what happens is that sometimes they will underpronounce

、ヒンディー語には P が存在するに

the P: 'bay' instead of 'pay' - even though the P exists in Hindi-Urdu.

もかかわらず、「pay」ではなく「bay」という P を過小評価することがあります。 ウルドゥー語。

And then when it's unaspirated, it might sound like a B: so

そして、それが非吸気の場合、 B: のように聞こえるかもしれません

'pay' might be received as 'bay'.

。

And then they sometimes might aspirate the B sound, and that sound doesn't exist

そして、B の音を吸引することがあります が、その音は英語には存在しません。

in English: like 'b(h)ay', 'p(h)ay'.

「b(h)ay」、「p(h)ay」などです。

Again, it's probably not the exact pronunciation, but if you

繰り返しますが、おそらく 正確な発音ではありませんが、

speak those languages, I hope you know what I'm talking about.

それらの言語を話す場合は、 私が話していることを理解していただければ幸いです.

Okay?

わかった？

And let me know in the comments, how close I was to those pronunciations.

そして、コメントで、 私がそれらの発音にどれほど近いかを教えてください.

Another challenge is the T and the D - the pronunciation of those two sounds.

もう 1 つの課題は、T と D です。 これら 2 つの音の発音です。

In American English, the T and the D are produced with a tip of the tongue

アメリカ英語では、T と D は 舌の先が歯のすぐ後ろにくるように発音されます

that touches right behind the teeth.

。

't' and 'd'.

「t」と「d」。

The T is usually aspirated: that means that there is a lot

T は通常、吸引されます。 これは、

of air that comes out with a T.

T. '

't', time.

t', 時間で出てくる空気が多いことを意味します。

In Hindi and Urdu, the T is pronounced slightly differently,

ヒンディー語とウルドゥー語では、T の 発音がわずかに異なります。

as the bottom part of the tongue touches the roof of the mouth: t,

舌の下部が 口蓋に触れるためです。t、

t, t, and it's not always aspirated.

t、t であり、常に誤嚥しているわけではありません。

So then the word 't(h)ime' might sound like 'time', 'time'.

したがって、't(h)ime' という単語は、 'time'、'time' のように聞こえるかもしれません。

Same thing with the D: 'd(h)ay' - 'day'.

D と同じこと: 'd(h)ay' - 'day'。

The quality is a little different, the word is usually very clear.

品質は少し異なりますが、 単語は通常非常に明確です。

But when it comes to underpronouncing the aspirated sounds, like 'time'

しかし、

instead of 't(h)ime', the T might actually be perceived as a D.

「t(h)ime」ではなく「time」のように、有気音を過小評価する場合、T は 実際には D として認識される

And I do think that shifting the placement a little bit might help the

可能性があります。

sounds sound a bit more crisp in English.

英語でもう少し鮮明に。

So make sure that the tip of the tongue - this part - touches right

そのため、舌の先端 (この部分) が

above the front teeth on that little bump, it's called the alveolar ridge.

前歯の真上にある小さな 隆起 (歯槽堤と呼ばれる) に触れていることを確認してください。

tuh, tuh, tuh.

た、た、た。

I like to think of these sounds as, you know, hearing raindrops on the

私はこれらの音を、窓 に雨粒が落ちるのを聞いていると考えるのが好きです。

window, it's really crisp and clear.

それは本当に鮮明で澄んでいます。

t-t-t - d-d-d.

t-t-t - d-d-d。

And in general, we want to pay attention to these aspirated

そして一般的に、

sounds, like time, pay, cake.

時間、給料、ケーキなどの有気音に注意を払いたいと思います。

Even though they exist in Hindi-Urdu, most speakers don't actually apply

ヒンディー語-ウルドゥー語には存在しますが、 ほとんどの話者は、

these aspirated sounds when they're supposed to be used in English.

英語で使用されるはずの場合、これらの吸引音を実際に適用しません.

So remember that you want to use these aspirated sounds, when the P, T, and K

したがって、 P、T、および K が単語の先頭、および強い音節の先頭にある場合は、これらの有気音を使用することを忘れないでください

appear at the beginning of words, and at the beginning of strong syllables.

。

And of course, I'm going to link to more videos about

そしてもちろん、

this in the description below.

以下の説明で、これに関する他のビデオにリンクします。

The next one is mispronunciation of the /θ/ and /ð/, as in 'they' and 'think'.

次は、 'they' と 'think' のように、/θ/ と /ð/ の発音の誤りです。

Here's the thing.

In Hindi and Urdu, there are two consonants that are very similar,

つまりね。

ヒンディー語とウルドゥー語には、 非常によく似た 2 つの子音があり、

that are produced with the tip of the tongue and the teeth.

舌先と歯で生成されます 。

And these are the aspirated dental T and D.

そして、これらは 吸引された歯の T と D です。

They sound something like this: 'tah' and 'dah'.

「タ」と「ダ」のように聞こえます。

So, the air is blocked, it doesn't flow out freely like we expect from

そのため、空気は遮断され、TH の音 から予想されるように自由に流出することはありません

the TH sound: /θ/ versus 'tah'.

: /θ/ 対 'tah'.

Yet, they're often confused, especially because, the tongue

しかし、 特に舌が

is already on the teeth.

すでに歯についているため、混乱することがよくあります。

So it feels right, and the air makes it seem like a TH,

だから、それは正しい感じで、 空気はTHのように見えます

but it's not the same sound.

が、同じ音ではありません.

It may still be perceived as a T or a D.

それはまだTまたはDとして認識される可能性があります.

And then the word 'tahnks' might be perceived as "tanks" - with a

そして、「tahnks」という言葉は、「タンク」として認識される可能性があります

T, versus "thanks" - with a TH.

.

The secret here is to relax the tongue, to allow the air to pass.

ここでの秘訣は、舌をリラックスさせて 空気を通すことです。

Again, you should be able to stretch it forever.

繰り返しますが、 それを永遠に伸ばすことができるはずです。

And it's not this abrupt sound that is released all at once.

そして、一斉に放たれるのはこの唐突な音ではない 。

A great tip here would be to put your palm in front of your face and to

ここでの大きなヒントは、 手のひらを顔の前に置き、

feel the air coming out continuously.

空気が絶えず出てくるのを感じることです.

/θ/ - /ð/, /θ/ - /ð/.

/θ/ - /ð/, /θ/ - /ð/.

Do it again and again, until you feel that the tongue starts to relax a

舌が少しリラックスし始め、

bit and to allow the air to flow out.

空気が流れ出すのを感じるまで、何度も繰り返します。

In terms of the position of the tongue, that's going to be easy for you.

舌の位置に関しては、 あなたにとっては簡単です。

For some speakers, it's so hard to even bring the tip of the tongue out.

一部のスピーカーでは、 舌の先を出すことさえ困難です。

For you, it's easy peasy.

あなたにとって、それは簡単です。

You're already doing it.

あなたはすでにそれをやっています。

It's just about the tension and understanding that the sound is

continuous, rather than a stop sound.

止まる音ではなく、音が連続しているという緊張と理解だけです。

Okay?

And again, you'll find all the drills, and the words, and everything

わかった？

繰り返しますが、すべての ドリル、単語、およびすべてが

in the pronunciation guide.

発音ガイドにあります。

The next one is a merging vowel pairs.

次は母音の組み合わせです。

In American English, there are similar vowel pairs, like 'sheep' and 'ship',

アメリカ英語には、 'sheep' と 'ship'、'

'pool' and pull', 'bed' and 'bad'.

pool' と 'pull'、'bed' と 'bad' のような母音のペアがあります。

In those languages, those vowels are perceived as one

それらの言語では、それらの 母音は真ん中のどこかにある 1 つの母音として認識されます

vowel somewhere in the middle.

。

So, both vowels might be pronounced the same: sheep-sheep, pool-pool, bed-bed.

したがって、両方の母音は同じように発音される可能性があります : 羊-羊、プール-プール、ベッド-ベッド。

Instead of those nuances that you've just heard.

あなたが今聞いたニュアンスの代わりに。

So, the way to understand those sounds - and I have videos about each

それで、これらの音を理解する方法 - そして、私はそれらのペアのそれぞれについてのビデオを持っています.

one of those pairs, and we're going to link to it below - I don't want to

以下にリンクします -

overwhelm you with the explanation, you can check out the videos afterwards.

説明であなたを圧倒したくありません. 後でビデオをチェックしてください. .

But remember that there is a distinction between those two sounds.

ただし、 これら 2 つの音には違いがあることを忘れないでください。

And first, you really need to hear it.

そしてまず、あなたは本当にそれを聞く必要があります。

sheep-ship, least-list: long-tense, relaxed-short.

羊船、最小リスト: 長い緊張、リラックスした短い。

feet-fit.

足にフィット。

Same thing with a 'pool-pull'.

「プールプル」と同じこと。

Tense 'u': "pool" - longer, the tongue is higher; "pull"

時制 'u': 「プール」 - 長いほど、 舌が高くなります。 「引っ張る」

- shorter, the tongue is lower.

- 短く、舌が低くなります。

food - foot.

食べ物 - 足。

bed - bad.

ベッド - 悪い。

The difference here is the jaw drop.

ここでの違いはジョードロップです。

Okay?

So, you want to recognize those nuances.

わかった？

だから、あなたはそれらのニュアンスを認識したい.

There are more vowels in American English than in those languages.

アメリカ 英語には、それらの言語よりも多くの母音があります。

And if there are less vowels, you are likely to merge similar vowel sounds,

また、母音が少ないと、 似たような母音が混ざり合う可能性が高くなり、

and that might affect your clarity cause you might be saying one word and

明瞭度に影響を与える可能性があります。これは、 ある単語を言っているのに

it might be perceived as another one.

別の単語として認識される可能性があるためです。

Usually, it doesn't happen because of context.

通常、 コンテキストのために発生しません。

Like if you say, you know, "I need to sheep it", and the context is that you

たとえば、「私は それを羊にする必要があります」と言って、コンテキストが

need to send it to someone, then no one would think that you're talking

誰かにそれを送る必要がある場合、 誰もあなたが

about turning it into a sheep, right?

それを羊に変えることについて話しているとは思わないでしょう?

But still, if it takes a split second for people to understand and to

それでも、 人々が

analyze what you're saying, it might affect how your message is perceived.

あなたの言っていることを理解し、分析するのにほんの一瞬かかるとしたら、 あなたのメッセージがどのように認識されるかに影響を与える可能性があります.

And this is why it's important to become aware of it.

そして、これがそれを認識することが重要である理由です 。

And to be more in control of your sounds.

そして、あなたのサウンドをよりコントロールするために。

Or at least to create more freedom for yourself in terms of the

または、少なくとも、作成できるサウンドに関して、自分自身により多くの自由を作成することです

sounds that you're able to make.

。

And then, it's your choice, and you can do whatever you want

そして、それはあなたの選択です。

and use it whenever you need.

必要なときにいつでも好きなように使用できます。

Especially, when you recognize that people don't understand you.

特に、 人々があなたを理解していないことに気付いたとき。

Remember - mastering new sounds and understanding the pronunciation of English

覚えておいてください-新しい音をマスターし、 英語の発音を理解することは、

is a tool for you to get what you want.

あなたが望むものを手に入れるためのツールです.

And to be clear, and to come across in a clear way - in a way that people want

そして、明確であること、そして 明確な方法で、人々が

to listen to you and people will want to respond to what you have to say.

あなたの話を聞きたがり、人々が あなたの言うことに反応したいと思うような方法で理解すること.

So, ultimately, it's all about you and the power that you have

つまり、最終的には、すべては あなたと、

when you communicate in English.

あなたが英語でコミュニケーションするときに持つ力にかかっています。

And as a side note, it doesn't mean that it needs to be perfect.

補足として、 完璧である必要があるという意味ではありません。 アクセントがなくても

It doesn't mean that it needs to be accentless, because

いいというわけではありません

there is no such thing.

。

It doesn't mean that you need to sound like a native.

ネイティブのように聞こえる必要があるという意味ではありません。

It just means that these are tools that are going to help you feel more confident,

それは、これらが より自信を持ち、

and also deliver a clear message.

明確なメッセージを伝えるのに役立つツールであることを意味します.

The last one is the pronunciation of the /ʒ/ sound as in 'vision'.

最後は 'vision'の/ʒ/音の発音です。

The /ʒ/ sound doesn't exist in Hindi-Urdu, and therefore a lot of speakers might

/ʒ/ の音はヒンディー語-ウルドゥー語には存在しない ため、多くの話者は

substitute it with a sound that does exist, or that is easier to pronounce.

存在する音または発音しやすい音に置き換えます。

For example, the Z sound or the /dʒ/ sound, that is the

たとえば、Z の音または /dʒ/ の音は、最初に

same, except that there's a D the beginning: /dʒ/ versus /ʒ/.

D があることを除いて同じです : /dʒ/ 対 /ʒ/.

And then the mispronunciation can create a confusion.

そして、発音の誤りが 混乱を招く可能性があります。

For example, in the word 'version', adding a 'd' sound would make it sound like

たとえば、「version」という単語に「 d」の音を追加すると、「virgin」のように聞こえますが

'virgin', which is a little different.

、これは少し異なります。

So here's the thing.

これが問題です。

The /ʒ/ sound is the voiced pair of 'sh'.

/ʒ/ の音は、'sh' の有声対です。

To pronounce the 'sh' sound, the tongue goes up; it doesn't block the air, but

「sh」の音を発音するには、舌が 上がります。 空気を遮断することはありませんが、

comes up and almost touches the roof of the mouth; and the lips round a bit.

上に上がって口の屋根にほとんど触れます 。 そして唇が少し丸くなる。

And you need to release air.

そして空気を抜く必要があります。

'shh', 'shh'.

「シー」、「シー」。

And all you need to do is activate your vocal chords,

without changing anything here.

ここで何も変更せずに、声帯を活性化するだけです。 音に

Another way to get to the sound is to pronounce the G

たどり着くもう 1 つの方法は、 G 音を発音することです

sound, that might be easier.

。

And then to pause and continue from where you stopped.

そして、一時停止して、 停止したところから続行します。 前に D サウンドを追加して追加

Without that block that we add by adding the D sound before.

したそのブロックがなければ 。

'g' - /ʒ/.

'g' - /ʒ/.

You're already making the sound.

あなたはすでに音を出しています。 /ʒ/の音を聞いたときに舌が

You just need to recognize what the tongue is doing when you hear the

何をしているのかを認識する必要があるだけで

/ʒ/ sound, when you disassociate it from the D at the beginning.

、 最初にDから切り離すことができます.

'virgin' - 'version'.

「バージン」-「バージョン」。

Okay, that's it.

よし、それだけだ。

I hope this was insightful and helpful.

これが洞察に満ち、役立つことを願っています。

Remember, first you need to perceive what is causing these

最初に、 これらの

challenges to be challenges.

課題を課題にしている原因を認識する必要があることを忘れないでください。

And then you want to work on your pronunciation, and

そして、 発音に取り組みたい、

then you want to practice it.

そしてそれを練習したい.

So you can make it your own and you want to develop the muscle memory.

だからあなたはそれをあなた自身のものにすることができ、あなたは 筋肉の記憶を発達させたい.

And then you want to use it intentionally when speaking.

そして、 話すときに意図的に使いたいと思います。

This is how you build pronunciation confidence.

これが発音の自信を築く方法です 。

And don't forget to download the pronunciation guide for Hindi speakers.

ヒンディー語話者向けの発音ガイドも忘れずにダウンロードしてください。

Thank you so so much for being here.

ここにいてくれて本当にありがとう。

If you enjoyed this video, please click 'like' and share it with your friends.

このビデオを楽しんだ場合は、 「いいね」をクリックして友達と共有してください。 まだ

And you can also subscribe, if you haven't yet, so you can get a

購読していない場合は、購読することもできます 。毎週、

fun video about pronunciation or English fluency every single week.

発音や 英語の流暢さに関する楽しいビデオを入手できます.

And if you want to connect even more, come and follow me on

さらにつながりたい場合は 、

Instagram at @hadar.accentsway.

@hadar.accentsway で Instagram をフォローしてください。

Okay, that's it.

よし、それだけだ。

Thank you so much for being here.

ここにいてくれてありがとう。

And remember, mistakes is the only way to learn.

そして覚えておいてください、間違いは 学ぶ唯一の方法です。

Have a beautiful day, and I'll see you next week in the next video.

素敵な一日をお過ごしください。 来週、次のビデオでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。