10 pronunciation challenges for Hindi & Urdu Speakers | हिंदी भाषी के लिए अंग्रेजी उच्चारण

Hey everyone, it's Hadar.

여러분 하다르입니다. 저와

Thank you so much for joining me.

함께 해주셔서 감사합니다.

Today we are going to talk about the most common pronunciation challenges Hindi or

오늘 우리는 힌디어 또는

Urdu speakers face when speaking English.

우르두어 사용자가 영어로 말할 때 직면하는 가장 일반적인 발음 문제에 대해 이야기할 것입니다.

If you are not a Hindi or Urdu speaker, then this video is still for

힌디어 또는 우르두어 사용자가 아니더라도 이 비디오는 여전히 여러분을 위한 것입니다.

you because a lot of the challenges that I'm going to discuss today are

오늘 논의할 많은 문제가

relevant for other speakers too.

다른 사용자에게도 관련이 있기 때문입니다.

We are going to talk about the challenge, how to overcome it with a

우리는 효과적인 연습을 위한 많은 팁과 함께 도전과 이를 극복하는 방법에 대해 이야기할 것입니다

lot of tips for effective practice.

.

If you don't know me, my name is Hadar.

저를 모르신다면 제 이름은 하다르입니다.

Hi!

안녕!

I'm a non-native speaker of English.

저는 영어가 모국어가 아닙니다.

And I'm here to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.

그리고 저는 여러분이 명확하고 자신감 있고 자유롭게 영어를 말할 수 있도록 돕기 위해 여기에 있습니다 . 이 영어 여행에 도움이 되는

And if you want to get more resources to help you on this English

더 많은 자료를 얻고 싶다면

journey, come on over to my website hadarshemesh.com, or come meet me

제 웹사이트 hadarshemesh.com을 방문하거나

on Instagram at @hadar.accentsway.

인스타그램 @hadar.accentsway에서 저를 만나보세요.

And I promise you are going to have a lot of fun.

그리고 나는 당신이 많은 즐거움을 가질 것이라고 약속합니다.

Okay.

좋아요.

Let's get started with 10 most common pronunciation challenge

for Hindi and Urdu speakers.

힌디어 및 우르두어 사용자를 위한 가장 일반적인 10가지 발음 문제로 시작하겠습니다.

The first one is confusing the W sound as in 'wine' and the V sound as in 'vine'.

첫 번째는 'wine'에서 나는 W 소리와 'vine'에서 나는 V 소리를 혼동하는 것입니다.

Here's the thing.

여기 있습니다.

The speakers of Hindi and Urdu do know how to pronounce those two sounds: W and V.

힌디어와 우르두어 사용자는 W와 V의 두 소리를 발음하는 방법을 알고 있습니다

However, they are perceived as another consonant, which is somewhere in between.

. 두 개의 입술이 서로 마찰을 일으키며

It's a 'wv' sound, produced with two lips that come together

만들어지는 'wv' 소리입니다

and create this friction.

.

It's not a V, as the bottom lip doesn't touch the teeth.

아랫 입술이 치아에 닿지 않아 브이가 아닙니다.

And it's not a W because the lips come too close together, and it's

그리고 입술이 너무 가까워서 W가 아니고,

different from the W sound, where there is no contact between the lips.

입술이 닿지 않는 W 소리와 다릅니다.

V - W.

V - W.

A lot of times, when we talk about the challenges in pronunciation, we

우리가 발음의 어려움에 대해 이야기할 때 입

don't only talk about what happens in the mouth, the actual pronunciation,

에서 일어나는 일, 실제 발음에 대해서만 이야기하는 것이

but also how it's perceived.

아니라 그것이 어떻게 인식되는지에 대해서도 이야기하는 경우가 많습니다.

Because if we can't hear the differences or if it's categorized as

차이점을 들을 수 없거나

one sound, then we might confuse the sounds and use them interchangeably.

하나의 소리로 분류되면 소리를 혼동하여 혼용할 수 있기 때문입니다.

Which is usually the case when it comes to Hindi or Urdu speakers.

일반적으로 힌디어 또는 우르두어 사용자의 경우입니다.

So, the main thing is to recognize that there are two sounds and

그래서 중요한 것은 두 가지 소리가 있고

they're produced differently.

그것들이 다르게 생성된다는 것을 인식하는 것입니다.

The V, usually represented with a 'v' sound, is produced where the

일반적으로 'v' 소리로 표시되는 V는

bottom lip touches the top teeth.

아랫입술이 윗니에 닿는 곳에서 생성됩니다.

There must be contact between the lip and the teeth, creating this friction sound.

입술과 치아 사이에 접촉이 있어야 마찰음이 발생합니다.

'very', 'vine', 'every', and 'vicious'.

'매우', '덩굴', '모든', 그리고 '사악한'.

The W is different because the lips come close together.

W는 입술이 서로 가까워지기 때문에 다릅니다.

They don't touch and there is no friction.

그들은 만지지 않으며 마찰이 없습니다.

Technically, the back of the tongue goes up as well.

엄밀히 말하면 혀의 뒷부분도 올라갑니다.

W, W, 'why' - no friction, you can't hear the vibrations.

W, W, '왜' - 마찰이 없으면 진동을 들을 수 없습니다.

'wish', 'wedding'.

'소원', '결혼'.

Now let's switch around between the V and the W: W - V, W - V, W - V, W - V.

이제 V 와 W 사이를 전환해 보겠습니다. W - V, W - V, W - V, W - V.

So, if you want to practice this, you first need to train your lips

따라서 이것을 연습하려면 먼저

to do these two sounds on command.

명령에 따라 이 두 소리를 내도록 입술을 훈련해야 합니다. .

And going back and forth between those two sounds is really, really good.

그리고 그 두 소리 사이를 오가는 것은 정말 정말 좋습니다.

Then you want to practice minimal pairs: words with V and words

그런 다음 최소한의 쌍을 연습하고 싶을 것입니다. 즉, V가 있는 단어와

with W, that are exactly the same, except for that one sound.

W가 있는 단어는 소리 하나를 제외하고 정확히 동일합니다.

Like wine and vine, or 'we' and V.

와인과 포도나무처럼, 또는 '우리'와 V.

And then use it in context.

그런 다음 문맥에서 사용합니다.

I have prepared for you a PDF with exercises and audio practice, that

연습과 오디오 연습이 포함된 PDF를 준비했습니다.

you can download for free and practice these challenges, so that you can

무료로 다운로드하여 이러한 챌린지를 연습하여

integrate these new sounds into your speech spontaneously and confidently.

이러한 새로운 소리를 자연스럽게 자신 있게 연설에 통합할 수 있습니다.

You can click the link below to download the American pronunciation

아래 링크를 클릭하여

guide for Hindi or Urdu speakers.

힌디어 또는 우르두어 사용자를 위한 미국식 발음 가이드를 다운로드할 수 있습니다.

The next challenge is really, really important to overcome because it

다음 도전은

immediately affects your clarity.

명확성에 즉시 영향을 미치기 때문에 극복하는 것이 정말 정말 중요합니다.

And that is misplacing the primary stress.

그리고 그것은 주요 스트레스를 잘못 두는 것입니다.

The primary stress is the most dominant syllable in the word.

기본 강세는 단어에서 가장 지배적인 음절입니다.

For example, in the word 'Attitude' the primary stress is on A.

예를 들어 'Attitude'라는 단어에서 기본 강세는 A에 있습니다.

In the word 'engineer' the primary stress is on the final syllable 'engiNEER'.

'engineer'라는 단어에서 기본 강세는 마지막 음절 'engiNEER'에 있습니다.

The stress in American English is not predictable, unlike

미국 영어의 강세는

the stress in Hindi or Urdu.

힌디어나 우르두어의 강세와 달리 예측할 수 없습니다.

And then the speaker can anticipate the stress.

그러면 화자는 스트레스를 예상할 수 있습니다.

A lot of times speakers of these languages may apply the stress patterns

이러한 언어의 화자는 많은 경우

of those languages onto English.

해당 언어의 강세 패턴을 영어에 적용할 수 있습니다.

Or they anticipate the stress based on the patterns of their own language, and as a

또는 그들은 자신의 언어 패턴을 기반으로 강세를 예상하고 그

result, they misplace the stress, causing themselves to sound a little less clear.

결과 강세를 잘못 배치하여 자신의 목소리가 약간 덜 명확하게 들리게 합니다.

And then they may say 'ENgineer' instead of 'engiNEER'.

그리고 그들은 'engineeer' 대신 'engineer'라고 말할 수 있습니다.

Or 'MIstake' instead of 'misTAKE'.

또는 'mistake' 대신 'mistake'.

Or 'FInancial' instead of 'fiNANcial'.

또는 'fiNANcial' 대신 'FInancial'.

Recognizing the primary stress and knowing how to stress it is crucial.

기본 스트레스를 인식하고 스트레스를 받는 방법을 아는 것이 중요합니다.

I actually have a video about identifying and pronouncing

실제로 기본 강세를 올바르게 식별하고 발음하는 방법에 대한 비디오가 있습니다

the primary stress correctly.

.

And I'm going to link to it in the description below, so you

그리고 아래 설명에 링크를 걸어둘 테니

can practice it on your own.

직접 연습해보셔도 좋습니다.

Let's move on to the next challenge.

다음 도전으로 넘어갑시다.

The next challenge is simplifying diphthongs.

다음 과제는 이중 모음을 단순화하는 것입니다. 미국 영어에는

There are five diphthongs in American English.

5개의 이중모음이 있습니다 . 이중

A diphthong is a vowel that changes within the same syllable.

모음은 같은 음절 내에서 변하는 모음입니다.

So basically, it's two vowels that merge into one.

그래서 기본적으로 하나에 합쳐지는 두 개의 모음입니다.

The 'ai' as in my, 'ei' as in day, 'aw' as in now, 'ow' as in go, and 'oi' as in toy.

my의 'ai', day의 'ei', now의 'aw' , go의 'ow', toy의 'oi'입니다.

In Hindi or Urdu, there are no diphthongs.

힌디어나 우르두어에는 이중모음이 없습니다.

And a lot of times it's really hard for those speakers to transition

그리고 대부분의 경우 해당 스피커가

from one sound to another.

한 사운드에서 다른 사운드로 전환하는 것이 정말 어렵습니다.

So what happens is that those speakers only pronounce the first

그래서 일어나는 일은 그 화자들이 두 번째 부분으로 이동하지 않고 이중모음의 첫 번째 부분만 발음한다는 것입니다

part of the diphthong, without shifting into the second part.

.

'Go'.

'가다'.

'Only'.

'오직'.

'Way' instead of 'wei'.

'웨이' 대신 '웨이'.

'Vacation' instead of 'vei-kei-sh'n'.

'vei-kei-sh'n' 대신 'Vacation'. 그건

And by the way, this doesn't only happen with speakers of Hindi and Urdu, it

그렇고, 이것은 힌디어와 우르두어 사용자에게만 발생하는 것이 아니라

happens in many other languages too.

다른 많은 언어에서도 발생합니다.

So, ask yourself, is this something that you do as well, if

그러니 자신에게 물어보세요. 당신이

you don't speak those languages?

그 언어를 할 줄 모른다면 이것도 당신이 하는 일인가요?

So, the idea is to recognize that there is a change that needs to

따라서 아이디어는

happen within those diphthongs.

이중모음 내에서 발생해야 하는 변화가 있음을 인식하는 것입니다.

'ow'.

'아'.

'gow' and not 'go'.

'가'가 아니라 '가'.

'wown't' and not 'won't'.

'안한다'가 아니라 '안한다'.

Right?

Because then it's going to sound like a different word.

오른쪽?

그러면 다른 단어처럼 들릴 것이기 때문입니다.

'wown't'.

'와우'.

I always love imagining adding a little W at the end for the O as in go.

나는 항상 O의 끝에 약간의 W를 추가하는 것을 상상하는 것을 좋아합니다 .

Or a little 'y' sound for the 'ei' as in day.

또는 낮과 같이 'ei'에 대해 약간의 'y' 소리가 납니다.

Like 'la(y)te' or 'pa(y)tience', and not 'patience', 'pa(y)tience'.

'la(y)te' 또는 'pa(y)tience'처럼 '인내', 'pa(y)tience'가 아닙니다.

Or 'fo(w)cus', with a W sound.

또는 'fo(w)cus'와 함께 W 소리가 납니다.

Right?

So, you really want to think as if you're adding another sound, and

오른쪽?

따라서 다른 소리를 추가하는 것처럼 생각하고 싶고

sometimes deliberately adding those consonants can really, really help.

때로는 의도적으로 해당 자음을 추가하면 정말 도움이 될 수 있습니다.

Drill words, practice the words separately, say them

단어를 훈련하고, 단어를 개별적으로 연습하고,

again and again, and again.

Record yourself, make sure that you hear the transition, and

반복해서 말하세요.

자신을 녹음하고 전환이 들리는지 확인한

then use those words in context.

다음 문맥에서 해당 단어를 사용하십시오.

First, plan it, and then try to use it intentionally when speaking freely.

먼저 계획하고 자유롭게 말할 때 의도적으로 사용하십시오.

And if you want more tips, than make sure to download the American pronunciation

그리고 더 많은 팁을 원한다면

guide for Hindi and Urdu speakers.

힌디어 및 우르두어 사용자를 위한 미국식 발음 가이드를 다운로드하세요.

The next one, and this is really interesting too, is

다음은 이것도 정말 흥미롭습니다.

applying the intonation patterns of Hindi-Urdu onto English.

힌디어-우르두어의 억양 패턴을 영어에 적용하는 것입니다.

Here's the thing.

여기 있습니다.

In Hindi-Urdu stress is expressed by higher pitch.

Hindi-Urdu에서 스트레스는 더 높은 피치로 표현됩니다.

So, every time a word is stressed, the pitch goes up.

따라서 단어에 강세를 줄 때마다 음높이가 올라갑니다.

Now, in Hindi-Urdu, there are many words that are stressed.

이제 힌디어-우르두어에는 강세가 있는 단어가 많이 있습니다.

Almost all content words are stressed in a sentence, maybe

거의 모든 콘텐츠 단어는 한 음절로 된 거의 모든 단어

except for the last one, as well as almost all words with one syllable.

뿐만 아니라 마지막 단어를 제외하고 문장에서 강세를 받습니다 .

That creates a pattern with a lot of stresses.

그것은 스트레스가 많은 패턴을 만듭니다.

A lot of pitch lifts.

많은 피치 리프트.

In American English, the pitch goes up only for the operative words: the

미국 영어에서는 작동하는 단어, 즉

one word that sticks out the most.

가장 눈에 띄는 단어에 대해서만 피치가 올라갑니다.

There are variations, but not too many stresses within one sentence.

변형이 있지만 한 문장에 강세가 너무 많지는 않습니다.

When Hindi-Urdu speakers apply those stress patterns into English,

힌디어-우르두어 사용자가 이러한 강세 패턴을 영어에 적용하면 강세가 없어야 하는 단어까지 포함

it causes many different words to be stressed, even words that

하여 다양한 단어가 강세됩니다

are not supposed to be stressed.

.

Like function words: like on, in, at, could, would, should; and

기능어처럼: like on, in, at, could, would, should; 메시지를 전달하는 데

even words that are less important for you to deliver the message.

덜 중요한 단어도 있습니다 .

In American English, only content words are stressed.

미국식 영어에서는 내용어만 강세를 받습니다.

And not all content words - only the content words that help

모든 콘텐츠 단어가 아니라 메시지 전달에 도움이 되는 콘텐츠 단어만 있습니다

you deliver the message.

.

And when many words are stressed, it's hard to figure

그리고 많은 단어가 강세를 받으면

out what you're trying to say.

무슨 말을 하려는지 파악하기 어렵습니다.

What exactly your point is, what is the main message?

요점은 정확히 무엇이며 주요 메시지는 무엇입니까?

And it takes a little longer for the person to process

그리고 그 사람이

what it is that you're saying.

당신이 말하는 것을 처리하는 데 시간이 조금 더 걸립니다.

Or it also might create confusion or a misinterpretation.

또는 혼동이나 오해를 일으킬 수도 있습니다.

Because they might interpret it the way they see it and not how

그들은 당신이 의도하고 들리는 방식이 아니라 그들이 보는 방식으로 해석할 수 있기 때문입니다

you meant it to be and sound.

.

Because again, we think that we're doing something, but we're using

다시 말하지만, 우리는 무언가를 하고 있다고 생각하지만

the patterns of our native language.

모국어의 패턴을 사용하고 있습니다.

And then it might be perceived as different by listeners who don't

그리고 우리와 같은 언어를 사용 하지 않는 청취자에게는 다르게 인식될 수 있습니다

speak the same language as we do.

.

In this case - native English speakers.

이 경우 - 영어 원어민.

So, it's really important to, first, understand that not all

따라서 먼저

words are stressed in English.

영어에서 모든 단어에 강세가 있는 것은 아니라는 점을 이해하는 것이 정말 중요합니다.

Actually, we want to tone it down and only think of one or

사실, 우리는 톤을 낮추고

two keywords in a sentence, where the pitch goes up significantly.

문장에서 피치가 크게 올라가는 한두 개의 키워드만 생각하기를 원합니다.

And then all the rest kinda have the same pitch with mild variations between,

그리고 나머지 모든 것들은

you know, more important words and reduced words, like function words.

좀 더 중요한 단어와 기능 단어와 같은 축약된 단어 사이에 약간의 차이가 있는 동일한 음조를 가집니다.

I have a video about intonation, and actually, I have several videos

인토네이션에 대한 영상이 있는데, 사실 인토네이션과 강세에 대한 영상이 여러 개 있는데

about intonation and stress that I'm going to link in the description,

설명

and in the pronunciation guide.

과 발음 가이드에 링크할 예정입니다.

The next one is breaking consonant clusters.

다음은 자음 클러스터를 깨는 것입니다 .

A consonant cluster is a sequence of several consonants, that appear within the

자음 클러스터는

same syllable, or within the same word.

동일한 음절 또는 동일한 단어 내에 나타나는 여러 자음의 시퀀스입니다.

Like 'texts' and 'street' and 'ribs'.

'텍스트'와 '거리'와 '갈비뼈'처럼.

Right? These are clusters.

오른쪽? 이들은 클러스터입니다.

Now, Hindi and Urdu don't allow a lot of consonant clusters in words.

이제 힌디어와 우르두어는 단어에서 많은 자음 클러스터를 허용하지 않습니다.

And this is why when speakers try to say words with clusters, and they

이것이 화자가 군집이 있는 단어를 말하려고 할 때

don't think about it, automatically the mouth kind of wants to break those

그것에 대해 생각하지 않는 이유입니다. 입이 자동으로

clusters cause they don't exist in their native language, they're not allowed.

군집을 깨뜨리고자 하는 이유는 그들이 모국어로 존재하지 않기 때문입니다 . 허용되지 않습니다.

And then you may see situations where the word 'sleep' might be

그리고 'sleep'이라는 단어가

pronounced as a 'suh-leep' - with a schwa in the middle, or 'uh-sleep'.

'suh-leep'으로 발음되는 상황을 볼 수 있습니다. 중간에 schwa가 있거나 'uh-sleep'입니다.

Or even dropping consonants, and then the word 'cost' may sound like 'cos'.

또는 자음을 생략하고 'cost'라는 단어가 'cos'처럼 들릴 수도 있습니다.

Right? Dropping the T at the end.

오른쪽? 마지막에 T를 떨어뜨립니다.

So, recognizing this is really important, understanding what your mouth needs to

따라서 이것을 인식하는 것이 정말 중요합니다. 모든 자음에 대해 입이 무엇을 해야 하는지 이해하는 것입니다

be doing for every single consonant.

.

Because pronouncing the consonant itself is not a challenge - the challenge

자음 자체를 발음하는 것은 도전이 아니기 때문에 도전은

is putting those consonants together.

그 자음을 함께 모으는 것입니다.

So, just transitioning from one consonant to another slowly, again and again and

따라서 하나의 자음에서 다른 자음으로 천천히,

again - knowing exactly what you need to do to produce the sound - is key.

계속해서 반복해서 전환하는 것 - 소리를 생성하기 위해 해야 할 일을 정확히 아는 것 -이 핵심입니다.

And then you do it again and again, and again, and again, paying close attention

그런 다음

to word endings, or beginning of words that have a lot of consonants in them.

단어의 끝이나 자음이 많은 단어의 시작 부분에 세심한 주의를 기울이면서 반복해서 반복합니다 .

Again, I do think that awareness is the secret here.

다시 말하지만, 여기에서 인식이 비밀이라고 생각합니다.

And again, you'll get lists of words with the audio in the guide.

그리고 다시 가이드에서 오디오와 함께 단어 목록을 얻을 수 있습니다.

The next one is the pronunciation of the R sound.

다음은 R 소리의 발음입니다.

In Hindi-Urdu there is no R sound as in English.

힌디어-우르두어에는 영어와 같은 R 소리가 없습니다.

The R in Hindi-Urdu - actually, there are several - is either trill; a flap,

힌디어-우르두어의 R(실제로 여러 가지가 있음)은 트릴입니다. 플랩,

when it's between certain sounds.

특정 소리 사이에 있을 때.

There's also the retroflex R, where the tip of the tongue goes up and the bottom

혀끝이 위로 올라가고

of the tongue touches the upper palate.

혀의 아래쪽이 입천장에 닿는 역굴 R형도 있습니다.

And there is the aspirated retroflex R, where the bottom part of the tongue

그리고 혀의 바닥 부분이

touches the upper palate; air pressure is building up and everything is

입천장에 닿는 흡기 후굴 R이 있습니다. 공기압이 쌓이고

released with a puff, that I'm not even going to try and pronounce it

퍼프와 함께 모든 것이 풀리고, 그것은

because it feels impossible to me.

나에게 불가능하다고 느끼기 때문에 시도조차 하지 않을 것입니다.

But still I'm going to try and pronounce it.

그러나 여전히 나는 그것을 발음하려고 노력할 것입니다.

Anyway.

I need to take some Hindi lessons.

그래도.

힌디어 수업을 좀 들어야 해요.

Any volunteers?

자원봉사자가 있습니까?

Let me know when the comments.

댓글시 알려주세요.

So, in each one of those R's, the tip of the tongue touches the upper palate.

그래서 각각의 R에서 혀끝이 윗입천장에 닿습니다.

And in American English, the tongue doesn't touch the upper

그리고 미국식 영어에서는 혀가 윗입천장에 닿지 않고

palate - it's pulled back.

뒤로 당겨집니다.

And this is the main thing I want you to practice or focus on, where there

그리고 이것이 제가 여러분이 연습하거나 집중하기를 바라는 주요한 것입니다 .

is no contact and you can stretch the sound and hold it out forever,

접촉이 없고 숨을 쉴 수 있는 한 소리를 늘리고 영원히 유지할 수 있습니다

for as long as you have breath.

.

rrred.

으르렁

When you trill it, you can't really hold it, it just keeps rolling.

당신이 그것을 트릴 때, 당신은 그것을 정말로 잡을 수 없습니다 , 그것은 계속 굴러갑니다.

But, "red" versus 'rrred' or 'rred'.

그러나 "red" 대 'rrred' 또는 'rred'.

Okay?

좋아요?

So, pay attention to those differences.

따라서 이러한 차이점에 주의를 기울이십시오.

I do think awareness is key.

인식이 핵심이라고 생각합니다.

Now, I have to say that there are many different dialects in those languages, and

이제 그 언어에는 다양한 방언이 있으며

we need to take that into consideration.

이를 고려해야 합니다.

And some sounds do exist, and some of the challenges that I'm talking about are

그리고 일부 사운드는 존재하며 제가 말하는 일부 문제는

not going to be relevant for everyone.

모든 사람과 관련이 없을 것입니다.

I'm just generalizing here.

나는 여기서 일반화하고 있습니다.

Because really, like when it comes to languages, it's so individual

왜냐하면 언어와 관련하여 매우 개별적이고

and dialect specific that you can't address everything in one video about

방언에 따라 다르기 때문에 10가지 발음 문제에 대한 하나의 비디오에서 모든 것을 다룰 수 없기 때문입니다

the 10 pronunciation challenges.

.

Okay?

So, just a little caveat here for all of you who are about to comment and

좋아요?

따라서

say that this is not relevant to you.

이것이 귀하와 관련이 없다고 말하려는 모든 분들을 위한 약간의 경고입니다.

I know.

알아요.

The next one is mispronouncing stop sounds.

다음은 중지 소리를 잘못 발음하는 것입니다.

In Hindi-Urdu there are several different stop sounds.

힌디어-우르두어에는 여러 가지 정지음이 있습니다.

Let's start with a P and B.

P와 B부터 시작하겠습니다. 영어에도 존재하는

There, the aspirated P as in 'pay', that exists in English as well.

'pay'에서 흡기 P가 있습니다 .

Or a regular P as in a 'spy'.

또는 '스파이'에서와 같은 일반 P입니다.

B versus P.

B 대 P.

Same thing happens with B.

같은 일이 B에서도 발생합니다.

So, there is the regular B as in 'bay', and in Hindu-Urdu there is also an

따라서 'bay'에서와 같이 일반 B가 ​​있고 Hindu-Urdu에는

aspirated voiced stop sound, like 'b(h)'.

'b(h)'와 같은 유성 정지음도 있습니다.

So, sometimes those speakers kind of confuse those four different

그래서 때때로 그 화자들은 영어의 자음과 관련하여 네 가지 다른 자음을 혼동합니다

consonants when it comes to the consonants of English.

.

Here's the thing.

여기 있습니다.

When it comes to the P sound, when the sound is at the beginning of a

P 소리의 경우, 그 소리가

word, or at the beginning of a strong syllable, then the P should be aspirated.

단어의 시작 부분이나 강한 음절의 시작 부분에 있을 때 P를 흡인해야 합니다.

But because there is this confusion around sounds, because the rules are not the same

하지만 소리에 대한 혼란이 있기 때문에 , 영어와 힌디어의 규칙이 동일하지 않기 때문에

in English and Hindi, then what happens is that sometimes they will underpronounce

때때로

the P: 'bay' instead of 'pay' - even though the P exists in Hindi-Urdu.

P가 힌디어로 존재함에도 불구하고 'pay' 대신 'bay'라는 P를 덜 발음합니다. 우르두어.

And then when it's unaspirated, it might sound like a B: so

그리고 흡기되지 않은 경우 B:처럼 들릴 수 있으므로

'pay' might be received as 'bay'.

'pay'는 'bay'로 수신될 수 있습니다.

And then they sometimes might aspirate the B sound, and that sound doesn't exist

그리고 그들은 때때로 B 소리를 흡인할 수 있는데 , 그 소리는

in English: like 'b(h)ay', 'p(h)ay'.

'b(h)ay', 'p(h)ay'와 같이 영어에는 존재하지 않습니다.

Again, it's probably not the exact pronunciation, but if you

다시 말하지만, 정확한 발음은 아닐 수 있지만

speak those languages, I hope you know what I'm talking about.

해당 언어를 사용하는 경우 내가 말하는 내용을 알고 있기를 바랍니다.

Okay?

좋아요?

And let me know in the comments, how close I was to those pronunciations.

그리고 제가 그 발음에 얼마나 근접했는지 댓글로 알려주세요.

Another challenge is the T and the D - the pronunciation of those two sounds.

또 다른 문제는 T와 D입니다 . 이 두 소리의 발음입니다.

In American English, the T and the D are produced with a tip of the tongue

미국 영어에서 T와 D는

that touches right behind the teeth.

치아 바로 뒤에 닿는 혀끝으로 생성됩니다.

't' and 'd'.

't'와 'd'.

The T is usually aspirated: that means that there is a lot

T는 일반적으로 흡입됩니다. 즉,

of air that comes out with a T.

T.

't', time.

't', 시간과 함께 나오는 공기가 많다는 의미입니다.

In Hindi and Urdu, the T is pronounced slightly differently,

힌디어와 우르두어에서 T는 혀

as the bottom part of the tongue touches the roof of the mouth: t,

의 바닥 부분이 입천장에 닿기 때문에 약간 다르게 발음됩니다: t,

t, t, and it's not always aspirated.

t, t, 항상 흡인되는 것은 아닙니다.

So then the word 't(h)ime' might sound like 'time', 'time'.

따라서 't(h)ime'이라는 단어는 'time', 'time'처럼 들릴 수 있습니다.

Same thing with the D: 'd(h)ay' - 'day'.

D: 'd(h)ay' - 'day'도 마찬가지입니다.

The quality is a little different, the word is usually very clear.

품질이 약간 다르며 일반적으로 단어가 매우 명확합니다.

But when it comes to underpronouncing the aspirated sounds, like 'time'

하지만

instead of 't(h)ime', the T might actually be perceived as a D.

't(h)ime' 대신 'time'과 같이 발음이 과소 발음되는 경우 T는 실제로 D로 인식될 수 있습니다.

And I do think that shifting the placement a little bit might help the

sounds sound a bit more crisp in English.

영어로 좀 더 선명하게.

So make sure that the tip of the tongue - this part - touches right

따라서 혀 끝(이 부분)이

above the front teeth on that little bump, it's called the alveolar ridge.

치조 융기라고 하는 작은 돌기의 앞니 바로 위에 닿도록 해야 합니다.

tuh, tuh, tuh.

허, 허, 허.

I like to think of these sounds as, you know, hearing raindrops on the

저는 이러한 소리를 창문 에 떨어지는 빗방울 소리라고 생각하고 싶습니다.

window, it's really crisp and clear.

정말 선명하고 맑습니다.

t-t-t - d-d-d.

t-t-t-dd-d.

And in general, we want to pay attention to these aspirated

그리고 일반적으로 우리는

sounds, like time, pay, cake.

시간, 지불, 케이크와 같은 이러한 흡기 소리에 주의를 기울이고 싶습니다.

Even though they exist in Hindi-Urdu, most speakers don't actually apply

힌디어-우르두어로 존재하지만 대부분의 화자는 영어로 사용되어야 할 때 이러한 흡음음을 실제로 적용하지 않습니다

these aspirated sounds when they're supposed to be used in English.

.

So remember that you want to use these aspirated sounds, when the P, T, and K

따라서 P, T, K가

appear at the beginning of words, and at the beginning of strong syllables.

단어의 시작 부분과 강한 음절의 시작 부분에 나타날 때 이러한 흡음음을 사용하고 싶다는 점을 기억하세요.

And of course, I'm going to link to more videos about

물론 아래 설명에서 이에 대한 더 많은 동영상을 링크하겠습니다

this in the description below.

.

The next one is mispronunciation of the /θ/ and /ð/, as in 'they' and 'think'.

다음은 'they'와 'think'에서처럼 /θ/와 /ð/를 잘못 발음한 것입니다.

Here's the thing.

In Hindi and Urdu, there are two consonants that are very similar,

여기 있습니다.

힌디어와 우르두어에는 매우 유사한 두 개의 자음이 있으며

that are produced with the tip of the tongue and the teeth.

혀 끝과 치아로 생성됩니다.

And these are the aspirated dental T and D.

그리고 이것들은 흡기식 치과용 T와 D입니다.

They sound something like this: 'tah' and 'dah'.

'tah'와 'dah'처럼 들립니다.

So, the air is blocked, it doesn't flow out freely like we expect from

따라서 공기가 차단되어 TH 사운드 에서 예상하는 것처럼 자유롭게 흘러나오지 않습니다

the TH sound: /θ/ versus 'tah'.

: /θ/ 대 'tah'.

Yet, they're often confused, especially because, the tongue

그러나 그들은 종종 혼란스러워하는데, 특히 혀가

is already on the teeth.

이미 치아에 붙어 있기 때문입니다.

So it feels right, and the air makes it seem like a TH,

그래서 느낌이 맞고 공기가 TH처럼 들리지만

but it's not the same sound.

같은 소리는 아닙니다.

It may still be perceived as a T or a D.

여전히 T나 D로 인식될 수 있습니다.

And then the word 'tahnks' might be perceived as "tanks" - with a

그리고 'tahnks'라는 단어는 T가 있는 "탱크"로 인식되고 TH가 있는

T, versus "thanks" - with a TH.

"감사합니다"로 인식될 수 있습니다.

The secret here is to relax the tongue, to allow the air to pass.

여기서 비결은 공기가 통과하도록 혀를 이완시키는 것입니다.

Again, you should be able to stretch it forever.

다시 말하지만, 당신은 그것을 영원히 늘릴 수 있어야 합니다.

And it's not this abrupt sound that is released all at once.

그리고 이렇게 갑작스러운 소리가 한꺼번에 나오는 것도 아닙니다.

A great tip here would be to put your palm in front of your face and to

여기서 좋은 팁은 손바닥을 얼굴 앞에 대고

feel the air coming out continuously.

지속적으로 공기가 나오는 것을 느껴보는 것입니다.

/θ/ - /ð/, /θ/ - /ð/.

/θ/ - /ð/, /θ/ - /ð/.

Do it again and again, until you feel that the tongue starts to relax a

혀가 약간 이완되고

bit and to allow the air to flow out.

공기가 빠져나가는 것을 느낄 때까지 반복해서 하십시오.

In terms of the position of the tongue, that's going to be easy for you.

혀의 위치에 관해서는 당신에게 쉬울 것입니다.

For some speakers, it's so hard to even bring the tip of the tongue out.

어떤 화자들은 혀끝을 내밀기조차 너무 힘들다.

For you, it's easy peasy.

당신에게는 쉬운 일입니다.

You're already doing it.

당신은 이미 그것을하고 있습니다.

It's just about the tension and understanding that the sound is

그 소리가

continuous, rather than a stop sound.

정지음이 아니라 연속적이라는 긴장감과 이해 정도일 ​​뿐입니다.

Okay?

And again, you'll find all the drills, and the words, and everything

좋아요?

그리고 다시, 발음 가이드에서 모든 드릴, 단어, 모든 것을 찾을 수 있습니다

in the pronunciation guide.

.

The next one is a merging vowel pairs.

다음은 병합 모음 쌍입니다.

In American English, there are similar vowel pairs, like 'sheep' and 'ship',

미국 영어에는 'sheep'과 'ship', '

'pool' and pull', 'bed' and 'bad'.

pool'과 pull', 'bed'와 'bad'와 같은 유사한 모음 쌍이 있습니다.

In those languages, those vowels are perceived as one

이러한 언어에서 해당 모음은 중간 어딘가에서 하나의 모음으로 인식됩니다

vowel somewhere in the middle.

.

So, both vowels might be pronounced the same: sheep-sheep, pool-pool, bed-bed.

따라서 두 모음이 동일하게 발음될 수 있습니다 : sheep-sheep, pool-pool, bed-bed. 방금 들었던

Instead of those nuances that you've just heard.

뉘앙스 대신에 .

So, the way to understand those sounds - and I have videos about each

따라서 이러한 소리를 이해하는 방법은 각 쌍에 대한 비디오가 있으며

one of those pairs, and we're going to link to it below - I don't want to

아래에 링크할 예정입니다.

overwhelm you with the explanation, you can check out the videos afterwards.

.

But remember that there is a distinction between those two sounds.

그러나 이 두 소리 사이에는 차이가 있음을 기억하십시오.

And first, you really need to hear it.

그리고 먼저, 정말 들어야 합니다.

sheep-ship, least-list: long-tense, relaxed-short.

sheep-ship, least-list: 긴 시제, 이완된 짧은 시제.

feet-fit.

발에 딱 맞습니다.

Same thing with a 'pool-pull'.

'풀 풀'도 마찬가지입니다.

Tense 'u': "pool" - longer, the tongue is higher; "pull"

시제 'u': "웅덩이" - 더 길면 혀가 더 높아집니다. "당기기"

- shorter, the tongue is lower.

- 더 짧고 혀가 더 낮습니다.

food - foot.

음식 - 발.

bed - bad.

침대 - 나쁘다.

The difference here is the jaw drop.

여기서 차이점은 턱 드롭입니다.

Okay?

So, you want to recognize those nuances.

좋아요?

따라서 이러한 뉘앙스를 인식하고 싶습니다.

There are more vowels in American English than in those languages.

미국 영어에는 그 언어들보다 더 많은 모음이 있습니다.

And if there are less vowels, you are likely to merge similar vowel sounds,

그리고 모음이 적으면 유사한 모음 소리를 병합할 가능성이 높으며

and that might affect your clarity cause you might be saying one word and

이는 한 단어를 말하고

it might be perceived as another one.

다른 단어로 인식될 수 있으므로 명확성에 영향을 미칠 수 있습니다.

Usually, it doesn't happen because of context.

일반적으로 컨텍스트 때문에 발생하지 않습니다.

Like if you say, you know, "I need to sheep it", and the context is that you

예를 들어, "나는 그것을 양으로 만들어야 합니다"라고 말하고 문맥은

need to send it to someone, then no one would think that you're talking

누군가에게 보내야 한다는 것입니다. 그러면 아무도 당신이

about turning it into a sheep, right?

그것을 양으로 바꾸는 것에 대해 이야기하고 있다고 생각하지 않을 것입니다, 그렇죠?

But still, if it takes a split second for people to understand and to

그러나 여전히 사람들이

analyze what you're saying, it might affect how your message is perceived.

당신이 말하는 것을 이해하고 분석하는 데 찰나의 시간이 걸린다면 당신의 메시지가 인식되는 방식에 영향을 미칠 수 있습니다.

And this is why it's important to become aware of it.

그리고 이것이 그것을 인식하는 것이 중요한 이유입니다.

And to be more in control of your sounds.

그리고 소리를 더 잘 제어할 수 있습니다.

Or at least to create more freedom for yourself in terms of the

또는 적어도 당신이

sounds that you're able to make.

만들 수 있는 소리의 측면에서 당신 자신을 위해 더 많은 자유를 창조하기 위해.

And then, it's your choice, and you can do whatever you want

그런 다음 귀하의 선택이며 원하는 것은 무엇이든 할 수 있고

and use it whenever you need.

필요할 때마다 사용할 수 있습니다.

Especially, when you recognize that people don't understand you.

특히, 사람들이 당신을 이해하지 못한다는 것을 인식할 때.

Remember - mastering new sounds and understanding the pronunciation of English

기억하세요 - 새로운 소리를 마스터하고 영어 발음을 이해하는 것은

is a tool for you to get what you want.

원하는 것을 얻기 위한 도구입니다.

And to be clear, and to come across in a clear way - in a way that people want

사람들이

to listen to you and people will want to respond to what you have to say.

당신의 말을 듣고 싶어하고 사람들이 당신의 말에 응답하기를 원할 것입니다.

So, ultimately, it's all about you and the power that you have

따라서 궁극적으로 모든 것은 귀하와 귀하가

when you communicate in English.

영어로 의사소통할 때 갖는 힘에 관한 것입니다.

And as a side note, it doesn't mean that it needs to be perfect.

그리고 참고로 완벽할 필요는 없습니다. 그런 것이 없기 때문에 악센트가 없어야

It doesn't mean that it needs to be accentless, because

한다는 의미는 아닙니다

there is no such thing.

. 꼭

It doesn't mean that you need to sound like a native.

원어민처럼 들릴 필요는 없습니다.

It just means that these are tools that are going to help you feel more confident,

이는 자신감을 높이고

and also deliver a clear message.

명확한 메시지를 전달하는 데 도움이 되는 도구임을 의미합니다.

The last one is the pronunciation of the /ʒ/ sound as in 'vision'.

마지막은 '비전'에서와 같이 /ʒ/의 발음이다.

The /ʒ/ sound doesn't exist in Hindi-Urdu, and therefore a lot of speakers might

/ʒ/ 소리는 힌디어-우르두어에는 존재하지 않으므로 많은 화자들이

substitute it with a sound that does exist, or that is easier to pronounce.

존재하거나 발음하기 쉬운 소리로 대체할 수 있습니다.

For example, the Z sound or the /dʒ/ sound, that is the

예를 들어, Z 소리나 /dʒ/ 소리는

same, except that there's a D the beginning: /dʒ/ versus /ʒ/.

/dʒ/ 대 /ʒ/로 시작하는 D가 있다는 점을 제외하면 동일합니다.

And then the mispronunciation can create a confusion.

그리고 잘못된 발음으로 인해 혼란이 생길 ​​수 있습니다.

For example, in the word 'version', adding a 'd' sound would make it sound like

예를 들어 'version'이라는 단어에서 'd' 소리를 추가하면

'virgin', which is a little different.

'virgin'처럼 들리는데 이는 조금 다릅니다.

So here's the thing.

여기 문제가 있습니다.

The /ʒ/ sound is the voiced pair of 'sh'.

/ʒ/ 소리는 '쉬'의 유성음 쌍입니다.

To pronounce the 'sh' sound, the tongue goes up; it doesn't block the air, but

'쉿' 소리를 발음하려면 혀가 위로 올라갑니다. 그것은 공기를 막지 않고

comes up and almost touches the roof of the mouth; and the lips round a bit.

올라와 거의 입천장에 닿습니다. 입술이 약간 둥글다.

And you need to release air.

그리고 공기를 빼야 합니다.

'shh', 'shh'.

'쉿', '쉿'.

And all you need to do is activate your vocal chords,

without changing anything here.

여기에서 아무 것도 변경하지 않고 성대를 활성화하기만 하면 됩니다. 소리를

Another way to get to the sound is to pronounce the G

얻는 또 다른 방법은 G 소리를 발음하는 것입니다. 더

sound, that might be easier.

쉬울 수 있습니다.

And then to pause and continue from where you stopped.

그런 다음 일시 중지하고 중지한 위치에서 계속합니다.

Without that block that we add by adding the D sound before.

전에 D 사운드를 추가하여 추가하는 블록이 없습니다.

'g' - /ʒ/.

'g' - /ʒ/.

You're already making the sound.

당신은 이미 소리를 만들고 있습니다. /ʒ/ 소리를

You just need to recognize what the tongue is doing when you hear the

들었을 때 혀가 무엇을 하는지 인식하기만 하면 됩니다

/ʒ/ sound, when you disassociate it from the D at the beginning.

.

'virgin' - 'version'.

'처녀' - '버전'.

Okay, that's it.

좋아, 그게 다야.

I hope this was insightful and helpful.

이것이 통찰력 있고 도움이 되었기를 바랍니다.

Remember, first you need to perceive what is causing these

먼저 이러한

challenges to be challenges.

문제를 문제로 만드는 원인을 인식해야 합니다.

And then you want to work on your pronunciation, and

그런 다음 발음을 연습하고 싶고

then you want to practice it.

연습하고 싶습니다.

So you can make it your own and you want to develop the muscle memory.

그래서 당신은 그것을 당신의 것으로 만들 수 있고 당신은 근육 기억을 개발하고 싶습니다.

And then you want to use it intentionally when speaking.

그런 다음 말할 때 의도적으로 사용하고 싶습니다.

This is how you build pronunciation confidence.

이것이 발음 자신감을 키우는 방법입니다 .

And don't forget to download the pronunciation guide for Hindi speakers.

그리고 힌디어 사용자를 위한 발음 가이드를 다운로드하는 것을 잊지 마세요.

Thank you so so much for being here.

여기 와주셔서 정말 감사합니다.

If you enjoyed this video, please click 'like' and share it with your friends.

이 영상이 마음에 드셨다면 '좋아요'를 누르고 친구들과 공유해주세요.

And you can also subscribe, if you haven't yet, so you can get a

그리고 아직 구독하지 않으셨다면 구독하실 수도 있습니다 . 그러면 매주

fun video about pronunciation or English fluency every single week.

발음이나 영어 유창성에 대한 재미있는 비디오를 받을 수 있습니다 .

And if you want to connect even more, come and follow me on

더 많은 사람들과 소통하고 싶다면

Instagram at @hadar.accentsway.

인스타그램(@hadar.accentsway)에서 저를 팔로우하세요.

Okay, that's it.

좋아, 그게 다야.

Thank you so much for being here.

여기 와주셔서 정말 감사합니다.

And remember, mistakes is the only way to learn.

그리고 기억하세요, 실수는 배울 수 있는 유일한 방법입니다.

Have a beautiful day, and I'll see you next week in the next video.

아름다운 하루 보내시고 다음주 다음 영상에서 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.