Learn Fun Expressions in English | Meaning, Rhythm & Intonation

'Rise and shine, honey'.

「立ち上がって輝け、ハニー」。

'We're gonna do this bigger and better'.

「私たちはこれをより大きく、より良くするつもりです」。

'Don't drink and drive.

'飲酒運転しないでください。

It's dangerous'.

それは危険だ'。

'I can't stand all the hustle and bustle of the city'.

「都会の喧騒に耐えられない 」

'What can I tell you?

「私はあなたに何を言うことができますか？

You live and learn.

あなたは生きて学びます。

You live and learn'.

あなたは生きて学びます。

Hey everyone, it's Hadar.

皆さんこんにちは、Hadarです。

Thank you so much for joining me.

ご参加いただき、誠にありがとうございました。

Today I'm going to talk about a type of expression that exists

今日は、

in English, that is very common.

英語に存在する非常に一般的な表現のタイプについてお話します。

And I promise I'm gonna make it short and sweet, so you

そして、 あなたが私にうんざりしたり飽きたりしないように、短くて甘いものにすることを約束します

don't get sick and tired of me.

.

This expression is called a binomial pair.

この式は二項ペアと呼ばれます。

Binomial pairs are expressions that are comprised of two words or even

二項ペアは、 2 つの単語または

two parts, and are connected with one word, generally the word 'and' or 'or'.

2 つの部分で構成される表現であり、1 つの 単語 (一般的には「and」または「or」) に関連付けられています。

Now, the thing about these expressions that they come together.

さて、これらの 表現が一緒になっているということです。

So for example, if I'm talking about short and sweet, safe and sound, sick

たとえば、私が 短いと甘い、安全で健全な、病気

and tired, we're talking about pairs that the order of the words is irreversible.

と疲れについて話している場合、単語の順序が元に戻せないペアについて話している .

Meaning, if you change the order – 'I'm tired and sick of you', right?

つまり、順序を変えると、 「私はあなたにうんざりしていてうんざりしています」ですよね？

'I hope you get home sound and safe' – it's not gonna work out.

「あなたが無事に家に帰れることを願っています 」 - それはうまくいきません。

So, these expressions are set expressions.

したがって、これらの式は集合式です。

And what we're gonna do today is we're gonna look at a few

今日は、

interesting things that happen when using these binomial pairs.

これらの二項ペアを使用したときに起こる興味深いことを見ていきます。

For example, intonation, rhythm, stress, and also sounds, so that when you use

たとえば、イントネーション、リズム、強勢、 さらには音も、使ったり聞いたりしたときに

them or when you hear them, you'll start recognizing them and use them more.

、 それらを認識し始め、さらに使用するようになります。

So first, I'm gonna give you a few examples of binomial pairs.

最初に、 二項ペアの例をいくつか挙げます。

For example, 'wine and dine'.

たとえば、「ワインと食事」。

'Wine and dine' is an expression that says to entertain someone and to host

'Wine and dine' は、 誰かを楽しませたり、もてなしたり

someone, and to give them food and wine, and to really take good care of them.

、食べ物やワインを与えたり、 世話をしたりすることを意味する表現です。

Another example is 'loud and clear'.

もう 1 つの例は、「ラウド アンド クリア」です。

I hear you loud and clear.

大声ではっきりと聞こえます。

You're very clear and it's easy for me to understand you.

あなたはとても明快で、 私があなたを理解するのは簡単です。

Loud and clear.

はっきりと。

Another one is 'neat and tidy'.

もう一つは「きちんと整頓」です。

'Neat and tidy' is very clean, very organized, very tidy.

'Neat and tidy' はとてもきれいで、 とても整理整頓されていて、とても整頓されています。

Neat and tidy.

身なりがきちんとして。

And again, you're not gonna hear people saying.

繰り返しますが、あなたは 人々が言うことを聞くつもりはありません。

'it's tidy and neat'.

「整頓されていてきれい」です。

No. Neat and tidy.

いいえ、 きちんと整頓されています。

Neat and tidy.

身なりがきちんとして。 YouGlish で見つけた

Let's look at a few more examples that I have found on YouGlish.

いくつかの例を見てみましょう 。

"Heard you loud and clear".

「大声ではっきりと聞こえた」。

By the way, if you wanna find out the meaning and see some examples

ところで、意味を知りたい場合や、

of the most common binomial pairs, check out my blog post.

最も一般的な二項 ペアの例をいくつか見たい場合は、私のブログ投稿をチェックしてください。

I collected a lot of different examples for you over there.

私はそこにあなたのためにたくさんの異なる例を集めました .

I put the link in the description.

説明にリンクを貼っておきます。

Now, in terms of pronunciation, when we pronounce this pair, the interesting

さて、発音に関して言えば、 このペアを発音すると、興味深いのは、

thing is that both words – both content words, the first and the second word

内容 語の最初と 2 番目の単語の両方が

– are somewhat stressed, while the word in the middle is totally reduced.

多少強調されているのに対し、 中間の単語は完全に減少していることです。

So the rhythm of this phrase is usually 'TA-da-TA'.

なので、このフレーズのリズムは たいてい「たーだーた」です。

Sick and tired.

病気で疲れています。

By and large.

概して。

Hustle and bustle.

喧騒。

Neat and tidy.

身なりがきちんとして。

Back and forth.

行ったり来たり。

Right?

So you stress the first word, then you reduce the middle word, right?

右？

つまり、最初の単語を強調してから、 中間の単語を減らしますよね?

the conjunction or the preposition, and then you stress the second

接続詞または前置詞の 場合、2 番目の単語を強調します

word, whereas the second word is usually stressed a bit more.

が、通常、2 番目の単語は もう少し強調されます。

By and LARGE.

概して。

Neat and TIDY.

身なりがきちんとして。

High and DRY.

ハイでドライ。

Up and DOWN.

上下。

Highs and LOWS.

高低。

Highs and LOWS.

高低。

TA-da-DA.

タダダ。

Right?

右？

So, both the rhythm here is pretty consistent, but also the intonation.

したがって、ここでのリズムはかなり 一貫していますが、イントネーションも同様です。

Right?

Because you raise the pitch for the first word, you reduce the pitch for

右？

最初の単語のピッチを上げるため、

the middle word, for the connecting word, and then you raise the pitch, and

中間の単語、接続する単語のピッチを下げ、 次にピッチを上げると、

it's usually a little higher: by and LARGE, back and FORTH, odds and ENDS.

通常は少し高くなります。by と LARGE、back と FORTH、odds と ENDS です。

Right?

右？

And usually the next word is going to be a little higher in

通常、次の単語はピッチが 少し高くなり

pitch and a little longer, cuz it's a little bit more stressed.

、少し長くなります 。

Generally in English, the latter word in such phrases is the word

一般的に英語では、その ようなフレーズの後者の単語が

that gets most of the stress.

最も強調される単語です。

Now, another interesting thing to look at is how it sounds.

さて、注目すべきもう1つの興味深い点は、 それがどのように聞こえるかです。

So, a lot of times these words are connected not just in the meaning,

そのため、多くの場合、これらの単語は 意味だけでなく、

but also in the sound of the words.

単語の音にも関連しています。

What do I mean by that?

それはどういう意味ですか？

You'll notice that in a lot of cases, the two words begin in the same sound.

多くの場合、 2 つの単語が同じ音で始まることに気付くでしょう。

For example: Black and Blue, Safe and Sound, Live and Learn, Mix and Match,

例: ブラック アンド ブルー、セーフ アンド サウンド、ライブ アンド ラーニング、ミックス アンド マッチ、ドリンク アンド

Drink and Drive, Trick or Treat, right?

ドライブ、トリック オア トリートですね。

Friend or Foe, Now or Never.

味方か敵か、今か無か。

Okay?

And remember, we have the explanation of many of binomial pairs on the blog post.

わかった？

そして、覚えておいてください、 ブログ投稿で多くの二項ペアの説明があります.

So check it out if you want to go a little deeper.

もう少し深く掘り下げたい場合は、チェックしてください。

Now, another thing to notice is that sometimes they simply rhyme.

さて、注目すべきもう1つのことは、 単に韻を踏むことがあることです。

So they don't start in the same sound, but they simply rhyme.

つまり、同じ音で始まるわけではなく 、単に韻を踏んでいるだけです。

And that creates like this musical feel to the language when you add it.

そして、それを 追加すると、言語にこのような音楽的な感覚が生まれます。

So it's a fun expression to start using.

だから、使い始めるのが楽しい表現です。

For example: hIGH and dRY, lOUD and prOUD, hUSTLE and bUSTLE, mAKE or bREAK.

例：ハイアンドドライ、ラウドアンド プラウド、ハッスルアンドバッスル、メイクオアブレイク。

Right?

右？

So, when you use them, it adds that little edge to your speech.

したがって、それらを使用すると、 スピーチにその小さなエッジが追加されます。

All right, that's it.

よし、それだけだ。

Now tell me, which one of the ones that we discussed is your favorite binomial pair?

では、私たちが 議論したものの中で、あなたのお気に入りの二項ペアはどれですか?

And if you have a few more that you'd like to share with us, write them

他にも共有したいことがいくつかある場合は、

down right here in the comments below.

下のコメント欄に書き留めてください。

I hope you enjoyed it.

楽しんでいただけたでしょうか。

Go check out the blog post for more information about binomial

二項

pairs and a lot more examples.

ペアの詳細とその他の例については、ブログ投稿をご覧ください。

Thank you so much for being here.

ここにいてくれてありがとう。

Take care, and I'll see you next week in the next video.

気をつけてください。 来週、次のビデオでお会いしましょう。