Learn Fun Expressions in English | Meaning, Rhythm & Intonation

'Rise and shine, honey'.

'Levántate y brilla, cariño'.

'We're gonna do this bigger and better'.

'Vamos a hacer esto más grande y mejor'.

'Don't drink and drive.

No bebas y conduzcas.

It's dangerous'.

Es peligroso'.

'I can't stand all the hustle and bustle of the city'.

'No soporto todo el ajetreo y el bullicio de la ciudad'.

'What can I tell you?

'¿Que te puedo decir?

You live and learn.

Vives y aprendes.

You live and learn'.

Vives y aprendes'.

Hey everyone, it's Hadar.

Hola a todos, soy Hadar.

Thank you so much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

Today I'm going to talk about a type of expression that exists

Hoy les voy a hablar de un tipo de expresión que existe

in English, that is very common.

en inglés, que es muy común.

And I promise I'm gonna make it short and sweet, so you

Y te prometo que lo haré breve y dulce, para que

don't get sick and tired of me.

no te enfermes ni te canses de mí.

This expression is called a binomial pair.

Esta expresión se llama par binomial. Los

Binomial pairs are expressions that are comprised of two words or even

pares binomiales son expresiones que se componen de dos palabras o incluso de

two parts, and are connected with one word, generally the word 'and' or 'or'.

dos partes, y están conectadas con una palabra, generalmente la palabra 'y' o 'o'.

Now, the thing about these expressions that they come together.

Ahora, lo que pasa con estas expresiones es que se juntan.

So for example, if I'm talking about short and sweet, safe and sound, sick

Entonces, por ejemplo, si estoy hablando de corto y dulce, sano y salvo, enfermo

and tired, we're talking about pairs that the order of the words is irreversible.

y cansado, estamos hablando de pares en los que el orden de las palabras es irreversible.

Meaning, if you change the order – 'I'm tired and sick of you', right?

Es decir, si cambias el orden : 'Estoy cansado y harto de ti', ¿verdad?

'I hope you get home sound and safe' – it's not gonna work out.

'Espero que llegues a casa sano y salvo': no ​​va a funcionar.

So, these expressions are set expressions.

Entonces, estas expresiones son expresiones establecidas.

And what we're gonna do today is we're gonna look at a few

Y lo que vamos a hacer hoy es ver algunas

interesting things that happen when using these binomial pairs.

cosas interesantes que suceden al usar estos pares binomiales.

For example, intonation, rhythm, stress, and also sounds, so that when you use

Por ejemplo, entonación, ritmo, acentuación y también sonidos, para que cuando

them or when you hear them, you'll start recognizing them and use them more.

los uses o cuando los escuches, los empieces a reconocer y a usar más.

So first, I'm gonna give you a few examples of binomial pairs.

Primero, les daré algunos ejemplos de pares binomiales.

For example, 'wine and dine'.

Por ejemplo, 'vino y cena'.

'Wine and dine' is an expression that says to entertain someone and to host

'Vino y cena' es una expresión que dice entretener a alguien y hospedar a

someone, and to give them food and wine, and to really take good care of them.

alguien, y darles comida y vino, y realmente cuidarlos bien.

Another example is 'loud and clear'.

Otro ejemplo es 'alto y claro'.

I hear you loud and clear.

Te escucho fuerte y claro.

You're very clear and it's easy for me to understand you.

Eres muy claro y me resulta fácil entenderte.

Loud and clear.

Alto y claro.

Another one is 'neat and tidy'.

Otro es 'limpio y ordenado'.

'Neat and tidy' is very clean, very organized, very tidy.

'Limpio y ordenado' es muy limpio, muy organizado, muy ordenado.

Neat and tidy.

Limpio y ordenado.

And again, you're not gonna hear people saying.

Y de nuevo, no vas a escuchar a la gente decir.

'it's tidy and neat'.

'está ordenado y limpio'.

No. Neat and tidy.

No. Limpio y ordenado.

Neat and tidy.

Limpio y ordenado.

Let's look at a few more examples that I have found on YouGlish.

Veamos algunos ejemplos más que he encontrado en YouGlish.

"Heard you loud and clear".

"Te escuché alto y claro".

By the way, if you wanna find out the meaning and see some examples

Por cierto, si quieres saber el significado y ver algunos ejemplos

of the most common binomial pairs, check out my blog post.

de los pares binomiales más comunes , echa un vistazo a mi entrada de blog.

I collected a lot of different examples for you over there.

Recopilé muchos ejemplos diferentes para ti allí.

I put the link in the description.

Dejo el enlace en la descripción.

Now, in terms of pronunciation, when we pronounce this pair, the interesting

Ahora, en términos de pronunciación, cuando pronunciamos este par, lo interesante

thing is that both words – both content words, the first and the second word

es que ambas palabras, ambas palabras de contenido, la primera y la segunda palabra

– are somewhat stressed, while the word in the middle is totally reduced.

, están algo acentuadas, mientras que la palabra en el medio está totalmente reducida.

So the rhythm of this phrase is usually 'TA-da-TA'.

Así que el ritmo de esta frase suele ser 'TA-da-TA'.

Sick and tired.

Enfermo y cansado.

By and large.

En general.

Hustle and bustle.

Ajetreo y bullicio.

Neat and tidy.

Limpio y ordenado. De

Back and forth.

ida y vuelta. ¿

Right?

So you stress the first word, then you reduce the middle word, right?

Bien?

Así que enfatizas la primera palabra, luego reduces la palabra del medio, ¿verdad?

the conjunction or the preposition, and then you stress the second

la conjunción o la preposición, y luego enfatizas la segunda

word, whereas the second word is usually stressed a bit more.

palabra, mientras que la segunda palabra generalmente se enfatiza un poco más.

By and LARGE.

En general.

Neat and TIDY.

Limpio y ordenado.

High and DRY.

Alto y seco.

Up and DOWN.

Arriba y abajo.

Highs and LOWS.

Altas y bajas.

Highs and LOWS.

Altas y bajas.

TA-da-DA.

TA-da-DA. ¿

Right?

Bien?

So, both the rhythm here is pretty consistent, but also the intonation.

Entonces, tanto el ritmo aquí es bastante consistente, pero también la entonación. ¿

Right?

Because you raise the pitch for the first word, you reduce the pitch for

Bien?

Debido a que aumenta el tono de la primera palabra, reduce el tono de

the middle word, for the connecting word, and then you raise the pitch, and

la palabra del medio, de la palabra de conexión, y luego aumenta el tono, y

it's usually a little higher: by and LARGE, back and FORTH, odds and ENDS.

generalmente es un poco más alto: en general, de ida y vuelta, probabilidades y FINALES. ¿

Right?

Bien?

And usually the next word is going to be a little higher in

Y, por lo general, la siguiente palabra va a tener un tono un poco más alto

pitch and a little longer, cuz it's a little bit more stressed.

y un poco más larga, porque está un poco más acentuada. En

Generally in English, the latter word in such phrases is the word

general, en inglés, la última palabra en tales frases es la palabra

that gets most of the stress.

que recibe la mayor parte del énfasis.

Now, another interesting thing to look at is how it sounds.

Ahora, otra cosa interesante para ver es cómo suena.

So, a lot of times these words are connected not just in the meaning,

Entonces, muchas veces estas palabras están conectadas no solo en el significado,

but also in the sound of the words.

sino también en el sonido de las palabras. ¿

What do I mean by that?

Qué quiero decir con eso?

You'll notice that in a lot of cases, the two words begin in the same sound.

Notarás que en muchos casos, las dos palabras comienzan con el mismo sonido.

For example: Black and Blue, Safe and Sound, Live and Learn, Mix and Match,

Por ejemplo: Black and Blue, Safe and Sound, Live and Learn, Mix and Match,

Drink and Drive, Trick or Treat, right?

Drink and Drive, Trick or Treat, ¿verdad?

Friend or Foe, Now or Never.

Amigo o enemigo, ahora o nunca. ¿

Okay?

And remember, we have the explanation of many of binomial pairs on the blog post.

Bueno?

Y recuerda, tenemos la explicación de muchos de los pares binomiales en la publicación del blog.

So check it out if you want to go a little deeper.

Así que échale un vistazo si quieres profundizar un poco más.

Now, another thing to notice is that sometimes they simply rhyme.

Ahora, otra cosa a tener en cuenta es que a veces simplemente riman.

So they don't start in the same sound, but they simply rhyme.

Así que no comienzan con el mismo sonido, sino que simplemente riman.

And that creates like this musical feel to the language when you add it.

Y eso crea una sensación musical en el lenguaje cuando lo agregas.

So it's a fun expression to start using.

Así que es una expresión divertida para empezar a usar.

For example: hIGH and dRY, lOUD and prOUD, hUSTLE and bUSTLE, mAKE or bREAK.

Por ejemplo: ALTO y SECO, RUIDOSO y ORGULLOSO, MUY RÁPIDO, HACER o ROMPER. ¿

Right?

Bien?

So, when you use them, it adds that little edge to your speech.

Entonces, cuando los usa, agrega esa pequeña ventaja a su discurso.

All right, that's it.

Está bien, eso es todo.

Now tell me, which one of the ones that we discussed is your favorite binomial pair?

Ahora dime, ¿cuál de los que comentamos es tu par binomial favorito?

And if you have a few more that you'd like to share with us, write them

Y si tiene algunos más que le gustaría compartir con nosotros, escríbalos

down right here in the comments below.

aquí mismo en los comentarios a continuación.

I hope you enjoyed it.

Espero que lo hayan disfrutado.

Go check out the blog post for more information about binomial

Consulte la publicación del blog para obtener más información sobre

pairs and a lot more examples.

pares binomiales y muchos más ejemplos.

Thank you so much for being here.

Muchas gracias por estar aquí.

Take care, and I'll see you next week in the next video.

Cuídense, y los veré la próxima semana en el próximo video.