Why does practicing new sounds feel ARTIFICIAL?

Have you recently started working on your pronunciation or practicing pronunciation?

最近、 発音を改善したり、発音を練習したりし始めましたか?

Or maybe you've been practicing and learning pronunciation for years.

あるいは、何年も発音を練習して学習しているかもしれません 。

But when you use the new sounds and when you try to incorporate the new intonation

しかし、新しい音を使用したり、 新しいイントネーション

or sounds into your day to day speech, it still feels a little fake and artificial?

や音を日常のスピーチに取り入れようとすると、 やはり少し偽物で人工的に感じられませんか?

If the answer is yes, then you are not alone.

答えが「はい」であれば、 あなたは一人ではありません。 発音を

Feeling fake and artificial when learning and practicing

学習したり練習したりするときに、偽物や人工的だと感じることは、

pronunciation is part of the deal.

取引の一部です。

And today I'm going to talk about why it could feel fake and artificial,

今日は、 それが偽物で人工的に感じられる理由と、

and how you can overcome it.

それを克服する方法について話します。

But before that, I want to tell you that in just a few days, I'm going

その前に、 数日以内に、

to host a live class on how to make your English pronunciation simple

and clear with three easy steps.

3 つの簡単なステップで英語の発音をシンプルかつ明瞭にする方法についてのライブ クラスを開催することをお伝えしたいと思います。

It's absolutely free.

完全に無料です。

And the link to sign up is in the description below.

サインアップするためのリンクは 以下の説明にあります。 サインアップできるセッションはわずかなので、必ず

So make sure to grab your free seat because there are only a few

無料の席を確保してください

sessions available to sign up for.

。

Okay?

わかった？

In the session, I'm going to definitely talk about feeling fake and artificial,

セッションでは、 嘘や作為的な感情について話すつもりです

but I'm also going to talk about how to not invest so much energy, how to

が、 エネルギーをあまり費やさない方法、

not feel exhausted after speaking, how to practice effectively so you

話した後に疲れを感じないようにする方法、実際に話せる ように効果的に練習する方法についても話します。 話す

can actually use it confidently when speaking, and how to overcome internal

ときに自信を持ってそれを使うこと 、そして発音を使うときに内なる課題を克服する方法について説明します

challenges when using pronunciation.

。

So, I hope to see you in the live class.

それでは、ライブクラスでお会いできることを楽しみにしています。

Also, if you're new to my channel, my name is Hadar.

また、私のチャンネルを初めてご覧になる方のために 、私の名前はハダルです。

I'm a non native speaker of English, and I am here to help you speak English

私は英語がネイティブではありませんが、皆さんが

with clarity, confidence, and freedom.

明瞭に、自信を持って、自由に英語を話せるようお手伝いしたいと思っています。

So check out my website for more content for you: hadarshemesh.com.

したがって、より多くのコンテンツについては、私の Web サイト (hadarshemesh.com) をチェックしてください 。

Okay.

わかった。

So now let's talk about why it feels artificial to use the new pronunciation.

それでは、新しい発音を使用することが人工的に感じられる理由について話しましょう 。

And when I talk about artificial, it just doesn't feel authentic,

そして、私が人工的なものについて話すとき、 それは本物であるようには感じられず、

it doesn't feel like yourself.

自分自身であるとは感じられません。

It's as if, you know, you're used to wearing jeans and flip flops

それはまるで、毎日、一日中 ジーンズとビーチサンダルを履くことに慣れているのに、

all day, every day, and all of a sudden you have to put yourself into

突然ウェディングドレスやスーツを着なければならないようなものです

a wedding gown or a suit, right?

よね?

And it just doesn't feel comfortable.

そしてそれはただ快適ではありません。

Even though it might fit you, it just doesn't feel super comfortable.

たとえ体にフィットしたとしても、 とても快適とは言えません。

And that is the case with new sounds.

そしてそれは新しいサウンドにも当てはまります。

Now, I also want to say that when it comes to working on your pronunciation,

さて、私が生徒に 発音を教えるとき、私が

when I teach my students to do that, I do it to give them the power and

それを教えるのは、 生徒に

the ownership over their own speech.

自分のスピーチに対する力と所有権を与えるためにやっている、ということも言いたいです。

Because it's not about, "Oh, you need to do that to sound like a negative speaker."

なぜなら、「 ネガティブな話し手のように聞こえるには、こうしなければならない」ということではないからです。

I'm all about working on your pronunciation so you can achieve

私は、皆さんが

clarity, so you can say what you think and get what you want.

明瞭に発音できるよう、自分の考えを発言し 、望むものを理解できるように全力で取り組んでいます。

But also, because I believe that working on your pronunciation definitely helps

また、 発音に取り組むことで、

you with understanding people better, with improving your overall fluency, it

人々の理解が深まり、 全体的な流暢さが向上し、

makes you sound more effortless, and you are more in power of your own speech.

より楽に聞こえるようになり、 自分自身のスピーチをより力強く表現できるようになります。

And this is why I'm obsessed with learning pronunciation myself,

これが、私が自分自身の発音の学習に夢中になっている理由であり 、

I do it as I learn Spanish, and also when teaching my students and

スペイン語を学習するとき、そして 生徒たちを教えて

helping them reach limitless fluency.

無限の流暢さに達するのを助けるときにも発音を学習することにしています。

So if you want to find out more about that and learn with me more,

したがって、 これについてさらに詳しく知り、私と一緒にさらに学びたい場合は、以下の説明にあるリンクを

join the live class by clicking the link in the description below.

クリックしてライブクラスに参加してください 。

All right.

よし。

So the first reason is because you're doing something different

つまり、最初の理由は、 あなたが

than what you are used to doing.

慣れていることとは異なることをしているからです。

So think about the way you walk, all right?

それで、歩き方を考えてください 、いいですか？

You put one foot in front of the other, right?

片足をもう一方の足の前に出します よね？

That's how you walk.

そうやって歩きます。

Imagine that one day I would tell you, or someone would tell you,

ある日、私が あなたに言うか、誰かがあなたにこう言うと想像してみてください。

"Listen, to stay healthy, you have to start walking like this.

「健康を維持するには、 このように歩き始めなければなりません。

At the beginning you'd be super conscious and focused on walking like this because

最初は、とても意識が高く、 このように歩くことに集中するでしょう。なぜなら、

you would naturally want to go back to the way you've always walked, but then

自然に歩きたいと思うからです」 「 いつも歩いていた道に戻ろうと思ったら、

you'd have to be really careful about it.

かなり気をつけないといけないので、そこに

So even just the fact that you're focused on that is going

集中しているだけでも

to make it feel uncomfortable.

不快に感じてしまうんです。

Because your brain doesn't, or your body, doesn't know what it's like to

脳がそうではないからです」 あなたの 体は、

always focus on how you walk, right?

常に自分の歩き方に意識を向けるということがどういうことなのか分かりませんよね?

Because you're not used to doing it.

慣れていないからです。

So you're doing something completely different, and also you're changing

something in how you operate.

And that feels artificial, simply by doing something different.

何か違うことをするだけで、それは人工的に感じられます。

Sounds are habits, okay?

音は習慣ですよね？

Your native sounds are habits and changing a habit requires you to do something that

あなたのネイティブな音は習慣であり、 習慣を変えるには何かをする必要がありますが、

while you're changing it is going to feel artificial until you make it a new habit.

変更している間はそれが 人工的であるように感じられます。 これは新しい習慣です。

This is the good thing about practicing pronunciation and learning pronunciation.

これが発音の練習と発音の学習の良い点です 。 音の出し方を

It's not just about learning how to make a sound.

学ぶだけではありません 。

You're also learning how to make it a new habit through

また、

effective practice and repetition.

効果的な練習と繰り返しを通じて、それを新しい習慣にする方法も学んでいます。

And then it becomes a habit and then it feels less artificial.

そしてそれが習慣になり、 人工的なものではなくなります。

Another reason is that when you start changing the way you pronounce sounds,

もう 1 つの理由は、 音の発音の仕方を変え始めるときです。

so for example, if up until today, you used to say 'Sank you' with an S

たとえば、今日まで「ありがとう」の代わりに S を付けて「サンク ユー」と言っていたとしたら

instead of 'Thank you', then simply sticking the tongue out: first,

、ただ 舌を突き出すだけです。

it's very different – 'thank you', and second, you're using different

それは大きく異なります - 「ありがとう」、 そして第二に、その音を発音するのに異なる筋肉を使用し

muscles, you're investing different energy in pronouncing that sound.

、異なるエネルギーを費やしています 。

Imagine if you were used to saying 'rrright' instead of 'right',

「right」の代わりに「rrright」、

or 'RRRight' instead of 'right', then shifting to the 'ur' sound.

または「right」の代わりに「RRRight」と言うことに慣れていた場合、 「ur」の音に移行することを想像してください。

is going to require you to use different muscles.

さまざまな筋肉を使う必要があります。

And that alone is going to take up more energy at the beginning, until you make

そして、それが

it your own, until you make it a habit.

自分のものになるまで、習慣になるまで、最初はそれだけでも多くのエネルギーを消費することになります。

And when you invest more energy into speaking, it's going to feel artificial.

そして、話すことにもっとエネルギーを注ぐと 、それは人工的に感じられるでしょう。

Now, it especially feels artificial when you start changing your melody.

特に、 メロディーを変更し始めると、人工的に感じられます。

If you're used to speaking like that, and all of a sudden you need to start speaking

そのような話し方に慣れているのに、 突然

like 'that', you need to start using more pitch, it's going to feel artificial.

「あれ」のように話し始めたり、ピッチを上げたりする必要があると 、人工的に感じられてしまいます。

It's already your voice, it's the most intimate thing that you create.

それはすでにあなたの声であり、 あなたが作り出す最も親密なものです。

So changing your intonation and even changing your rhythm is going to feel

したがって、イントネーションを変更したり、 リズムを変更したりしても、

artificial because it's not yours.

それはあなたのものではないため、人工的に感じられるでしょう。

However, like I said, if it serves you and you are subscribed to the idea that

ただし、先ほども言ったように、それが自分にとって役に立ち、

it's going to help you deliver your message more clearly and get what you

メッセージをより明確に伝え、望むものを手に入れるのに役立つという考えに同意している場合は、

want, then obviously there's going to be a phase where it feels artificial,

明らかに それが人工的だと感じる段階があるでしょう。

but if you stick through it, you're going to be able to no longer feel

使い続けると、

artificial when using it consistently.

使い続けると人工的なものを感じなくなるでしょう。

The last reason I noticed my students tend to avoid using new intonation

私の生徒たちが、 新しいイントネーション

patterns, connected speech, and even new sounds is because they feel like it's

パターン、つながりのある話し方、さらには新しい 音の使用を避ける傾向があることに私が気づいた最後の理由は、それが

not themselves, and they feel a little artificial, and they're afraid of what

自分のものではないと感じ、少し 人工的であると感じ、人々がどう思うかを恐れているためです。

people are going to think about them.

彼らについて。

Especially people who are close to them, and they know how

特に 彼らの近くにいて、彼らがどのように

they sound and how they speak.

聞こえるか、どのように話すかを知っている人々。

So, they are afraid that people are going to hear them changing.

そのため、彼らは人々が 自分たちの変化を聞くことを恐れています。

And they're going to have an opinion about that.

そして彼らは それについて意見を持つでしょう。

And here's what I have to say.

そして、これが私が言わなければならないことです。

Yes, sometimes people might have an opinion about you changing how you sound.

そうですね、時々、 あなたの話し方が変わってしまったという意見を持つ人もいるかもしれません。

They may have an opinion about you becoming more fluent in English or

彼らは、あなたが もっと流暢に英語を話せるようになること、

learning more languages or going to the university or changing your job.

もっと多くの言語を学ぶこと、大学に行くこと、 あるいは転職することについて意見を持っているかもしれません。

People might have an opinion about every single thing you do.

人々はあなたの行動一つ一つについて意見を持っているかもしれません 。

However, if you operate based on what other people think of you, and what they

しかし、他人があなたをどう思うか、他人があなたに何を求めているかに基づいて行動している場合、

want for you, then you are probably not going to get the things that you want.

おそらくあなたが 望むものは得られないでしょう。

Because you need to operate from where you want to be in the future

なぜなら、 将来なりたい自分

or what you want for yourself.

や自分自身が望むものから行動する必要があるからです。

And if you always consider what other people are going to think about you, how

そして、他の 人が自分についてどう思うか、

you're changing, how you're improving your fluency, your pronunciation,

自分がどのように変化しているか、流暢さや発音がどのように改善されているかを常に考えているなら、

then you might just keep yourself stuck in the same place so that it

それが脅かされないように、同じ場所に留まり続けているだけかもしれません

doesn't threaten anyone around you.

あなたの周りの誰か。

And I want you to just be aware of that.

そして、そのことだけは知っておいてほしいのです。

Now, it's perfectly fine to be conscious of the people around us.

さて、 周りの人たちを意識するのは全く問題ありません。

But at the same time, remember that even if people might have an opinion

しかし同時に、 たとえ人々があなたの響き方について意見を持っていたとしても

about how you sound, sometimes it's even your opinion about how you sound

、それは時には あなたの響き方についてのあなたの意見であり、

and your judgment towards people who are changing how they sound.

あなたの響き方を変えようとしている人々に対するあなたの判断でさえあることを忘れないでください。

Maybe it's because you assign a meaning to it or you interpret it as something bad.

おそらくそれは、あなたがそれに意味を与えたり、 何か悪いものとして解釈したりするからです。

And when that is the case, then you're less likely to do it or to want to do it.

そうなると、それを 実行したり、やりたいと思う可能性は低くなります。

So if you think about any change in how you speak, all right, whether it's

ですから、自分の話し方を変えることについて考えたとき、それが

improving your fluency or learning another language, or even changing

流暢さを向上させることであれ、 別の言語を学ぶことであれ、さらには発音を変えることであれ、なぜそう

your pronunciation, if you focus on why you do that and why it is good

するのか、なぜそれが

for you, it's going to be a lot easier for you to stay committed to that

自分にとって良いのかに焦点を当てれば、結果は変わります。 その

decision, and overcome that feeling of being inauthentic or being artificial.

決断を忠実に守り続け、 本物ではない、または作為的であるという感覚を克服するのがはるかに簡単になります。 また、

And you develop a new sense of authenticity because you're not

constantly consumed about what other people think about you.

他の人が自分についてどう思っているかを常に気にする必要がないため、新たな信頼感が生まれます。

I hope that makes sense.

それが理にかなっているといいのですが。

So that's a little bit of mindset work that needs to be integrated

つまり、これは、

into any language work, and in particular, to pronunciation work.

あらゆる言語作業、 特に発音作業に組み込む必要がある、ちょっとした考え方の作業です。 違う発音を使う

Because sometimes it does feel a little different to

と少し違って感じられることがあるからです

use a different pronunciation.

。

But sometimes it's good to walk into a place with a jacket rather

しかし、場合によっては、

than with flip flops and jeans.

ビーチサンダルやジーンズではなく、ジャケットを着てその場所に入るのが良いこともあります。

And sometimes putting on your jeans instead of always wearing high heels

そして、 いつもハイヒールとドレスを着る代わりに、時にはジーンズを履くのが

and a dress is exactly what you need.

まさにあなたに必要なことです。

And the beautiful thing about pronunciation is that it's both.

そして、発音の素晴らしいところは、 その両方であるということです。

It helps you make the language a lot more accessible and quick and fast

これにより、言語を よりアクセスしやすく、素早く

and effortless, but also more accurate and specific and clear and crisp.

簡単に、しかもより正確で 具体的、明瞭で明瞭なものにすることができます。

So it's a combination of both things.

つまり、両方のことを組み合わせたものなのです。

And with good pronunciation work you can achieve both and you can

そして、優れた発音の練習をすれば、その 両方を達成することができ、

actually feel in that language and in that new pronunciation

実際にその言語 とその新しい発音を

like you feel in your own skin.

自分の肌で感じるように感じることができます。

It can become second nature to you.

それはあなたにとって第二の自然になる可能性があります。

Now, I can't wait to show you more about that.

それについて詳しくお見せするのが待ちきれません。

So I hope you join my live class.

私のライブクラスに参加していただければ幸いです。

If you're watching this after I host my live class, then don't worry, you can

私がライブクラスを主催した後にこれを見ている場合は、 心配しないでください。

subscribe to my email list so that you can get updates about future events.

私のメールリストに登録して、 将来のイベントに関する最新情報を受け取ることができます。

But if you're still watching this in the beginning of April, 2024,

しかし、 2024 年 4 月の初めにまだこれをご覧になっているのであれば、

then I hope to see you inside.

内部でお会いできることを願っています。

Thank you so much.

どうもありがとう。

And if you want to share a little bit more about your experience

feeling fake, artificial, authentic, inauthentic in English, let

偽物、人工的、本物、 本物ではない、と感じた経験を英語でもう少し詳しく共有したい場合は、

us know in the comments below.

以下のコメント欄でお知らせください。

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

素敵な 美しい残りの一日をお過ごしください。

And I will see you, you know this, next week in the next video.

それでは、 来週、次のビデオでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。