Why does practicing new sounds feel ARTIFICIAL?

Have you recently started working on your pronunciation or practicing pronunciation?

최근에 발음 연습이나 발음 연습을 시작하셨나요?

Or maybe you've been practicing and learning pronunciation for years.

아니면 수년간 발음을 연습하고 배워왔을 수도 있습니다.

But when you use the new sounds and when you try to incorporate the new intonation

하지만 새로운 소리를 사용하고 새로운 억양

or sounds into your day to day speech, it still feels a little fake and artificial?

이나 소리를 일상적인 대화에 통합하려고 하면 여전히 약간 가짜이고 인위적인 느낌이 드나요?

If the answer is yes, then you are not alone.

대답이 '예' 라면 당신은 혼자가 아닙니다. 발음을 배우고 연습할 때

Feeling fake and artificial when learning and practicing

가짜이고 인위적인 느낌을 받는 것도

pronunciation is part of the deal.

거래의 일부입니다.

And today I'm going to talk about why it could feel fake and artificial,

그리고 오늘은 왜 가짜이고 인위적으로 느껴질 수 있는지,

and how you can overcome it.

그리고 어떻게 극복할 수 있는지에 대해 이야기해 보려고 합니다.

But before that, I want to tell you that in just a few days, I'm going

하지만 그 전에, 제가 단 며칠 후에

to host a live class on how to make your English pronunciation simple

and clear with three easy steps.

세 가지 쉬운 단계를 통해 영어 발음을 간단하고 명확하게 만드는 방법에 대한 라이브 수업을 주최할 예정이라는 점을 말씀드리고 싶습니다.

It's absolutely free.

완전 무료입니다.

And the link to sign up is in the description below.

그리고 가입링크는 아래 설명에 있습니다.

So make sure to grab your free seat because there are only a few

따라서 등록할 수 있는 세션이 몇 개 밖에 없으므로 무료 좌석을 확보하십시오

sessions available to sign up for.

.

Okay?

좋아요?

In the session, I'm going to definitely talk about feeling fake and artificial,

세션에서는 가짜이고 인위적인 느낌에 대해 확실히 이야기할 예정이지만,

but I'm also going to talk about how to not invest so much energy, how to

너무 많은 에너지를 투자하지 않는 방법,

not feel exhausted after speaking, how to practice effectively so you

말하고 나서 지치지 않는 방법, 효과적으로 연습하여

can actually use it confidently when speaking, and how to overcome internal

실제로 할 수 있는 방법에 대해서도 이야기하겠습니다. 말할 때 자신있게 사용하는 방법 과

challenges when using pronunciation.

발음을 사용할 때 내부 문제를 극복하는 방법을 알아보세요.

So, I hope to see you in the live class.

그럼 라이브 수업에서 뵙기를 바라겠습니다.

Also, if you're new to my channel, my name is Hadar.

또한 내 채널을 처음 방문하신다면 제 이름은 Hadar입니다.

I'm a non native speaker of English, and I am here to help you speak English

저는 영어가 모국어가 아니며 여러분이 명확하고 자신감 있고 자유롭게 영어로 말할 수 있도록 돕기 위해 왔습니다

with clarity, confidence, and freedom.

.

So check out my website for more content for you: hadarshemesh.com.

더 많은 콘텐츠를 보려면 내 웹사이트(hadarshemesh.com)를 확인하세요 .

Okay.

좋아요.

So now let's talk about why it feels artificial to use the new pronunciation.

그러면 이제 새로운 발음을 사용하는 것이 왜 인위적으로 느껴지는지 이야기해 보겠습니다.

And when I talk about artificial, it just doesn't feel authentic,

그리고 제가 인공적인 것에 대해 이야기할 때, 그것은 진짜처럼 느껴지지 않고,

it doesn't feel like yourself.

당신 자신처럼 느껴지지도 않습니다. 마치 매일, 하루 종일

It's as if, you know, you're used to wearing jeans and flip flops

청바지와 플립플롭을 입는 데 익숙하다

all day, every day, and all of a sudden you have to put yourself into

갑자기

a wedding gown or a suit, right?

웨딩 드레스나 양복을 입어야 하는 것과 같습니다. 그렇죠?

And it just doesn't feel comfortable.

그리고 그것은 편안하지 않습니다.

Even though it might fit you, it just doesn't feel super comfortable.

비록 그것이 당신에게 맞을지라도 그것은 매우 편안하다고 느끼지 않습니다.

And that is the case with new sounds.

새로운 소리도 마찬가지입니다.

Now, I also want to say that when it comes to working on your pronunciation,

이제 나는 또한 당신의 발음을 연습할 때,

when I teach my students to do that, I do it to give them the power and

학생들에게 그렇게 하도록 가르칠 때, 나는 그들에게

the ownership over their own speech.

자신의 말에 대한 힘과 주인의식을 주기 위해 그렇게 한다고 말하고 싶습니다. 왜냐하면

Because it's not about, "Oh, you need to do that to sound like a negative speaker."

"아, 부정적인 화자처럼 들리게 하려면 그렇게 해야 해"라는 것이 아니기 때문입니다.

I'm all about working on your pronunciation so you can achieve

나는 당신의 발음을 다듬는 데 최선을 다해 당신이 명확성을 얻을 수 있도록 하고

clarity, so you can say what you think and get what you want.

, 당신이 생각하는 것을 말하고 원하는 것을 얻을 수 있도록 돕습니다.

But also, because I believe that working on your pronunciation definitely helps

그러나 또한 발음 연습을 하면 확실히

you with understanding people better, with improving your overall fluency, it

사람들을 더 잘 이해하고 전반적인 유창함을 향상시키는 데 도움이 되기 때문에 발음을

makes you sound more effortless, and you are more in power of your own speech.

더 쉽게 할 수 있고 자신의 연설에 더 힘을 실을 수 있습니다.

And this is why I'm obsessed with learning pronunciation myself,

이것이 바로 제가 발음을 배우는 데 집착하는 이유입니다.

I do it as I learn Spanish, and also when teaching my students and

스페인어를 배우면서 발음을 배우고 학생들을 가르치고

helping them reach limitless fluency.

그들이 무한한 유창함에 도달하도록 도울 때도 마찬가지입니다.

So if you want to find out more about that and learn with me more,

따라서 이에 대해 더 자세히 알아보고 저와 함께 더 많은 것을 배우고 싶다면 아래 설명에 있는 링크를

join the live class by clicking the link in the description below.

클릭하여 라이브 수업에 참여하세요 .

All right.

괜찮은.

So the first reason is because you're doing something different

첫 번째 이유는

than what you are used to doing.

평소에 하던 일과 다른 일을 하고 있기 때문입니다.

So think about the way you walk, all right?

그러니 당신이 걷는 방식을 생각해 보세요.

You put one foot in front of the other, right?

한 발을 다른 발 앞에 두셨죠 ? 그렇게

That's how you walk.

걷는 거죠.

Imagine that one day I would tell you, or someone would tell you,

어느 날 내가 당신에게 말하거나 누군가가 당신에게

"Listen, to stay healthy, you have to start walking like this.

"건강을 유지하려면 이렇게 걷기 시작해야 합니다.

At the beginning you'd be super conscious and focused on walking like this because

처음에는 당신이 자연스럽게 걷기를 원하기 때문에 의식이 매우 강하고 이렇게 걷는 데 집중할 것입니다"라고 말한다고 상상해 보십시오.

you would naturally want to go back to the way you've always walked, but then

예전에 걸어온 길로 돌아가려면

you'd have to be really careful about it.

정말 조심해야 할 텐데 거기에 집중하고 있다는

So even just the fact that you're focused on that is going

것 자체도

to make it feel uncomfortable.

불편할 것 같아요.

Because your brain doesn't, or your body, doesn't know what it's like to

always focus on how you walk, right?

걷는 방식에 항상 집중하는 것이 어떤 것인지, 즉 몸은 모르죠?

Because you're not used to doing it.

익숙하지 않기 때문입니다.

So you're doing something completely different, and also you're changing

그래서 완전히 다른 일을 하고 있고 , 또한

something in how you operate.

뭔가를 바꾸고 있는 것입니다. 어떻게 작동하는지.

And that feels artificial, simply by doing something different.

그리고 뭔가 다른 일을 한다는 것만으로도 인위적인 것처럼 느껴집니다.

Sounds are habits, okay?

소리는 습관입니다. 그렇죠?

Your native sounds are habits and changing a habit requires you to do something that

기본 소리는 습관이고 습관을 바꾸려면 습관을

while you're changing it is going to feel artificial until you make it a new habit.

바꾸는 동안 습관을 바꾸기 전까지는 인공적으로 느껴지게 될 무언가를 해야 합니다. 새로운 습관입니다.

This is the good thing about practicing pronunciation and learning pronunciation.

이것이 발음연습과 발음학습의 좋은 점입니다.

It's not just about learning how to make a sound.

단순히 소리를 내는 방법을 배우는 것이 아닙니다.

You're also learning how to make it a new habit through

또한

effective practice and repetition.

효과적인 연습과 반복을 통해 새로운 습관을 만드는 방법도 배우고 있습니다.

And then it becomes a habit and then it feels less artificial.

그러면 습관이 되고 덜 인위적인 느낌이 들죠.

Another reason is that when you start changing the way you pronounce sounds,

또 다른 이유는 소리를 발음하는 방식을 바꾸기 시작할 때

so for example, if up until today, you used to say 'Sank you' with an S

예를 들어 오늘까지 '고마워요' 대신 S로 'Sank you'라고 말한 다음

instead of 'Thank you', then simply sticking the tongue out: first,

단순히 혀를 내밀었다는 것입니다.

it's very different – 'thank you', and second, you're using different

그것은 매우 다릅니다 – '고마워요', 둘째, 당신은 다른

muscles, you're investing different energy in pronouncing that sound.

근육을 사용하고 있으며, 그 소리를 발음하는 데 다른 에너지를 투자하고 있습니다.

Imagine if you were used to saying 'rrright' instead of 'right',

'right' 대신 'rrright'라고 말하고 '

or 'RRRight' instead of 'right', then shifting to the 'ur' sound.

right' 대신 'RRRight'라고 말한 다음 'ur' 소리로 바꾸는 데 익숙하다고 상상해 보세요.

is going to require you to use different muscles.

다른 근육을 사용해야 할 것입니다.

And that alone is going to take up more energy at the beginning, until you make

그리고 그것만으로도 처음에는 더 많은 에너지를 소비하게 될 것입니다. 여러분이 그것을 자신의 것으로 만들 때까지

it your own, until you make it a habit.

, 습관으로 만들 때까지는 말입니다.

And when you invest more energy into speaking, it's going to feel artificial.

그리고 말하는 데 더 많은 에너지를 투자하면 그것이 인위적으로 느껴질 것입니다.

Now, it especially feels artificial when you start changing your melody.

이제는 멜로디를 바꾸기 시작하면 특히 인위적인 느낌이 듭니다.

If you're used to speaking like that, and all of a sudden you need to start speaking

만약 당신이 그런 식으로 말하는 데 익숙하다 갑자기

like 'that', you need to start using more pitch, it's going to feel artificial.

'그렇게' 말하기 시작해야 한다면, 더 많은 음조를 사용해야 하기 때문에 인위적으로 느껴질 것입니다.

It's already your voice, it's the most intimate thing that you create.

그것은 이미 당신의 목소리이고, 당신이 창조하는 가장 친밀한 것입니다.

So changing your intonation and even changing your rhythm is going to feel

따라서 억양을 바꾸고 심지어 리듬을 바꾸는 것도

artificial because it's not yours.

자신의 것이 아니기 때문에 인위적으로 느껴질 것입니다.

However, like I said, if it serves you and you are subscribed to the idea that

그러나 내가 말했듯이 그것이 당신에게 도움이 되고

it's going to help you deliver your message more clearly and get what you

메시지를 더 명확하게 전달하고 원하는 것을 얻는 데 도움이 될 것이라는 생각에 동의한다면

want, then obviously there's going to be a phase where it feels artificial,

분명히 그것이 인위적으로 느껴지는 단계가 있을 것입니다.

but if you stick through it, you're going to be able to no longer feel

artificial when using it consistently.

꾸준히 사용하시면 더 이상 인위적인 느낌을 받으실 수 없습니다.

The last reason I noticed my students tend to avoid using new intonation

학생들이 새로운 억양

patterns, connected speech, and even new sounds is because they feel like it's

패턴, 연결된 말, 심지어 새로운 소리를 사용하는 것을 피하는 경향이 있는 마지막 이유는 그것이

not themselves, and they feel a little artificial, and they're afraid of what

자신이 아닌 것처럼 느끼고 약간 인위적이라고 느끼며

people are going to think about them.

사람들이 어떻게 생각할지 두려워하기 때문입니다. 그들에 대해.

Especially people who are close to them, and they know how

특히 가까운 사람들은

they sound and how they speak.

자신의 소리와 말하는 방식을 알고 있습니다.

So, they are afraid that people are going to hear them changing.

그래서 그들은 사람들이 자신들이 변하는 것을 들을까봐 두려워합니다.

And they're going to have an opinion about that.

그리고 그들은 그것에 대해 의견을 가질 것입니다.

And here's what I have to say.

그리고 여기에 내가 말해야 할 것이 있습니다.

Yes, sometimes people might have an opinion about you changing how you sound.

예, 때때로 사람들은 당신이 말하는 방식을 바꾸는 것에 대해 의견을 가질 수도 있습니다.

They may have an opinion about you becoming more fluent in English or

그들은 당신이 영어를 더 유창하게 하게 되거나,

learning more languages or going to the university or changing your job.

더 많은 언어를 배우거나, 대학에 가거나, 직업을 바꾸는 것에 대해 의견을 가질 수도 있습니다.

People might have an opinion about every single thing you do.

사람들은 당신이 하는 모든 일에 대해 의견을 가질 수 있습니다.

However, if you operate based on what other people think of you, and what they

그러나 다른 사람들이 당신에 대해 생각하는 것과 그들이

want for you, then you are probably not going to get the things that you want.

당신에게 원하는 것을 기반으로 운영한다면 아마도 당신이 원하는 것을 얻지 못할 것입니다.

Because you need to operate from where you want to be in the future

미래에 자신이 원하는 곳,

or what you want for yourself.

자신이 원하는 곳에서 운영해야 하기 때문입니다.

And if you always consider what other people are going to think about you, how

그리고 다른 사람들이 당신에 대해 어떻게 생각할지,

you're changing, how you're improving your fluency, your pronunciation,

당신이 어떻게 변하고 있는지, 유창함과 발음이 어떻게 향상되고 있는지 항상 고려한다면, 위협이 되지 않도록

then you might just keep yourself stuck in the same place so that it

자신을 같은 곳에 가두어 둘 수도 있습니다.

doesn't threaten anyone around you.

당신 주변의 누군가.

And I want you to just be aware of that.

그리고 나는 당신이 그것을 인식하기를 바랍니다.

Now, it's perfectly fine to be conscious of the people around us.

이제 우리 주변 사람들을 의식하는 것은 아주 좋습니다.

But at the same time, remember that even if people might have an opinion

그러나 동시에, 사람들이

about how you sound, sometimes it's even your opinion about how you sound

당신의 소리에 대해 의견을 가질 수 있더라도 때로는 당신의 소리에 대한 의견

and your judgment towards people who are changing how they sound.

과 소리를 바꾸는 사람들에 대한 당신의 판단일 수도 있다는 것을 기억하십시오 .

Maybe it's because you assign a meaning to it or you interpret it as something bad.

어쩌면 그것에 의미를 부여하거나 나쁜 것으로 해석하기 때문일 수도 있습니다.

And when that is the case, then you're less likely to do it or to want to do it.

그리고 그런 경우에는 그 일을 하고 싶은 마음도 줄어들고, 그럴 가능성도 줄어듭니다.

So if you think about any change in how you speak, all right, whether it's

그러니까 당신이 말하는 방식의 변화에 ​​대해 생각해 보면, 좋습니다. 그것이

improving your fluency or learning another language, or even changing

유창함을 향상시키거나 다른 언어를 배우거나 심지어 발음을 바꾸는 것일 수도 있습니다.

your pronunciation, if you focus on why you do that and why it is good

당신이 그렇게 하는 이유와 그것이 왜

for you, it's going to be a lot easier for you to stay committed to that

당신에게 좋은지에 초점을 맞춘다면, 그것은 다음과 같은 결과를 가져올 것입니다. 그 결정에 전념하고

decision, and overcome that feeling of being inauthentic or being artificial.

진실되지 않거나 인위적이라는 느낌을 극복하는 것이 훨씬 더 쉬워집니다.

And you develop a new sense of authenticity because you're not

그리고

constantly consumed about what other people think about you.

다른 사람들이 당신에 대해 어떻게 생각하는지 끊임없이 고민하지 않기 때문에 새로운 진정성을 갖게 됩니다.

I hope that makes sense.

그게 말이 되기를 바랍니다.

So that's a little bit of mindset work that needs to be integrated

따라서 이는

into any language work, and in particular, to pronunciation work.

모든 언어 작업, 특히 발음 작업에 통합되어야 하는 약간의 사고방식 작업입니다.

Because sometimes it does feel a little different to

때로는

use a different pronunciation.

다른 발음을 사용하는 것이 조금 다르게 느껴지기 때문입니다.

But sometimes it's good to walk into a place with a jacket rather

하지만 때로는

than with flip flops and jeans.

슬리퍼와 청바지보다는 재킷을 입고 장소에 들어가는 것이 좋습니다.

And sometimes putting on your jeans instead of always wearing high heels

그리고 때로는 항상 하이힐

and a dress is exactly what you need.

과 드레스를 입는 대신 청바지를 입는 것이 바로 당신에게 필요한 것입니다.

And the beautiful thing about pronunciation is that it's both.

그리고 발음의 아름다운 점은 둘 다 가능하다는 것입니다. 이는

It helps you make the language a lot more accessible and quick and fast

언어를 훨씬 더 접근하기 쉽고, 빠르고,

and effortless, but also more accurate and specific and clear and crisp.

수월하게 만드는 데 도움이 될 뿐만 아니라, 더욱 정확 하고 구체적이며 명확하고 또렷하게 만듭니다.

So it's a combination of both things.

그래서 그것은 두 가지의 조합입니다.

And with good pronunciation work you can achieve both and you can

그리고 좋은 발음 작업을 통해 두 가지 모두를 달성할 수 있으며

actually feel in that language and in that new pronunciation

실제로 그 언어 와 새로운 발음에서

like you feel in your own skin.

자신의 피부에서 느끼는 것과 같은 느낌을 받을 수 있습니다.

It can become second nature to you.

그것은 당신에게 제2의 천성이 될 수 있습니다.

Now, I can't wait to show you more about that.

이제 이에 대해 더 많은 것을 보여드리고 싶습니다.

So I hope you join my live class.

그러니 내 라이브 수업에 참여해 보시기 바랍니다. 제가 라이브 수업을

If you're watching this after I host my live class, then don't worry, you can

진행한 후에 이 글을 보고 계시다면 걱정하지 마세요.

subscribe to my email list so that you can get updates about future events.

제 이메일 목록을 구독하시면 향후 이벤트에 대한 업데이트를 받아보실 수 있습니다.

But if you're still watching this in the beginning of April, 2024,

하지만 2024년 4월 초에도 이 동영상을 시청하고 계시다면,

then I hope to see you inside.

안에서 뵙기를 바랍니다.

Thank you so much.

매우 감사합니다.

And if you want to share a little bit more about your experience

그리고 영어로

feeling fake, artificial, authentic, inauthentic in English, let

가짜, 인위적, 진짜, 허위를 느끼는 경험에 대해 조금 더 공유하고 싶다면

us know in the comments below.

아래 댓글로 알려주십시오.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

남은 하루도 아름답고 아름답게 보내세요.

And I will see you, you know this, next week in the next video.

그리고 다음 주 다음 영상에서 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.