Learn English Intonation & rhythm with Bill Murray

Hey, everyone! It's Hadar, it's Christmas Eve,

Ciao a tutti! È Hadar, è la vigilia di Natale,

and whether you celebrate Christmas or not you are going to love this video.

e che tu festeggi il Natale o no, adorerai questo video.

Because today we are going to talk about intonation and analyze a speech by Bill Murray

Perché oggi parleremo di intonazione e analizzeremo un discorso di Bill Murray

in the movie Scrooged.

nel film Scrooged.

Scrooged. Scrooged. Scrooged.

Scrooged. Scrooged. Scrooged.

It's kind of hard to say it, but it's not a 'how to pronounce' video. It's an intonation video.

È un po' difficile dirlo, ma non è un video su come si pronuncia. È un video di intonazione.

So, let's begin. If you have seen my previous videos about intonation you know that there

Quindi, cominciamo. Se hai visto i miei video precedenti sull'intonazione sai che

is a difference between stressed words and unstressed words, important words

c'è una differenza tra parole accentate e parole non accentate, parole importanti

and less important words.

e parole meno importanti.

And Americans just love to tell you what are the important words in a sentence,

E gli americani adorano dirti quali sono le parole importanti in una frase,

and the way they do it they are so committed to it that they do it with their whole body,

e il modo in cui lo fanno sono così impegnati a farlo che lo fanno con tutto il loro corpo,

their whole heart, their whole voice.

tutto il loro cuore, tutta la loro voce. Le

Stressed words are longer, louder, higher in pitch. Unstressed words are reduced, short,

parole accentate sono più lunghe, più forti, più alte nel tono. Le parole non accentate sono ridotte, brevi,

soft, inexistent almost.

morbide, quasi inesistenti.

And the message is delivered clearly through those stressed words because they move the idea forward.

E il messaggio viene trasmesso chiaramente attraverso quelle parole accentate perché portano avanti l'idea.

Words like 'on' and 'in' and 'could' and 'should' and 'has' and had' are important but they

Parole come "on" e "in" e "could" e "should" e "has" e had" sono importanti ma

don't drive the message forward, okay?

non portano avanti il ​​messaggio, ok?

Now, this speech from the movie 'Scrooged' - Scrooged - is a perfect example.

Ora, questo discorso dal film "Scrooged" - Scrooged - è un esempio perfetto.

In the speech he's really passionate, and you can see how expressive he is when he stresses words,

Nel discorso è davvero appassionato, e puoi vedere quanto è espressivo quando sottolinea le parole,

and how he basically slurs words when he gets to the less important parts.

e come praticamente insulta le parole quando arriva alle parti meno importanti.

Oh, by the way, I've also prepared for you a script, if you want to practice with a script

Oh, a proposito, ho anche preparato per te un copione, se vuoi esercitarti con un copione in

where you can see the reduced words, where the stress words are bigger and in bold, and

cui puoi vedere le parole ridotte, dove le parole accentate sono più grandi e in grassetto, e

the sizes of the words are different according to how the words are stressed.

le dimensioni delle parole sono diverse a seconda di come le parole sono accentate.

So, it's a lot of fun. It's a visual representation of what we're doing here.

Quindi, è molto divertente. È una rappresentazione visiva di ciò che stiamo facendo qui.

I'm not crazy. It's Christmas Eve. It's the one night of the year when we all act a little nicer.

Non sono pazzo. È la vigilia di Natale. È l' unica notte dell'anno in cui ci comportiamo tutti un po' meglio.

We, we, we smile a little easier, we, we, we we cheer a little more for a couple of hours

Noi, noi, sorridiamo un po' più facilmente, noi, noi, noi tifiamo un po' di più per un paio d'ore

out of the whole year.

durante tutto l'anno.

We are the people that we always hoped we would be.

Siamo le persone che abbiamo sempre sperato di essere.

It's a miracle. It's really a sort of a miracle, because it happens every Christmas Eve.

È un miracolo. È davvero una sorta di miracolo, perché accade ogni vigilia di Natale.

And if you waste that miracle you're gonna burn. I now what I'm talking about.

E se sprechi quel miracolo, brucerai. Ora di cosa sto parlando.

Okay. Getting you into that Christmas spirit? I hope so! Let's begin.

Va bene. Farti entrare in quello spirito natalizio? Lo spero! Cominciamo.

It's Christmas Eve, so he kinda like stresses everything except for 'it'.

È la vigilia di Natale, quindi in un certo senso sottolinea tutto tranne "esso".

It's Christmas Eve! So the 'it's' is really reduced.

È la vigilia di Natale! Quindi il "è" è davvero ridotto.

It's, it's, it's Christmas Eve. Christmas Eve, so he's connecting them together.

È, è, è la vigilia di Natale. Vigilia di Natale, quindi li sta collegando insieme.

Christmas. Notice the pronunciation of the word 'Christmas'.

Natale. Notare la pronuncia della parola 'Natale'.

It's a relaxed 'i'. Chris, Chris, and then it's a schwa. Christmas - it's not the same sound.

È una "i" rilassata. Chris, Chris, e poi è uno schwa. Natale - non è lo stesso suono.

'Christma sEve'. When he connects it to the next word it feels like the 'S' begins the next word.

'Vigilia di Natale'. Quando lo collega alla parola successiva sembra che la "S" inizi la parola successiva.

So as if it's 'Christma sEve'.

Così come se fosse 'Christma sEve'.

'seeve'. This is a high 'E'. So it's not the same sound: 'Chris' - 'ee'. Christmas Eve.

'vedere'. Questa è una 'E' alta. Quindi non è lo stesso suono: 'Chris' - 'ee'. Vigilia di Natale.

It's Christmas Eve.

È la vigilia di Natale.

Now he goes really high in pitch for that because he's stressing those both words almost the same.

Ora ha un tono molto alto per quello perché sta sottolineando entrambe le parole quasi allo stesso modo.

It's Christmas Eve. It's a one night of the year where we all...

È la vigilia di Natale. È una notte dell'anno in cui tutti noi...

It's a one night of the year where we all...

È una notte dell'anno in cui tutti noi...

So, 'it's the'. He's not even pronouncing the 'th'. This is how he reduces it.

Quindi, 'è il'. Non pronuncia nemmeno la 'th'. Ecco come lo riduce.

It's a, it's a, it's a, it's a.

È un, è un, è un, è un.

It's a one night of the year.

È una notte dell'anno.

'One night' - stressed - stressed. Pushed up 'one night', 'of the' - so he goes down.

'Una notte' - stressato - stressato. Spinto verso l'alto 'una notte', 'del' - quindi scende.

One night of the year - so he goes a little lower for 'of the'.

Una notte dell'anno, quindi va un po' più in basso per "del".

He's not saying the 'V' sound of the 'of' - 'ov the year', 'ov the year'. Is a one night of the year.

Non sta pronunciando il suono della "V" del "di" - "ov l'anno", "ov l'anno". È una notte dell'anno.

We all, we all, we all. Listen to how he reduces it. But at the same time 'all' is dragged and stressed.

Tutti noi, tutti noi, tutti noi. Ascolta come lo riduce. Ma allo stesso tempo 'tutto' è trascinato e sottolineato.

Is a one night of the year when we all act a little nicer... we

E' una notte dell'anno in cui ci comportiamo tutti un po' meglio... ci

Act a little nicer. So 'act' has the A as in cat. Drop your jaw, pull the lips to the

comportiamo un po' meglio. Quindi 'act' ha la A come in cat. Abbassa la mascella, tira un po' le labbra ai

sides a bit: 'act a little' - lower in pitch, 'nicer' - it goes up in pitch that means something

lati: "recita un po'" - abbassa il tono, "più carino" - aumenta il tono, il che significa che

else is coming up. It's like a comma, right.

sta arrivando qualcos'altro. È come una virgola, giusto.

When there is this rising rising intonation. Sounds like a question but it also indicates

Quando c'è questa crescente intonazione crescente. Sembra una domanda, ma indica anche

that something else is coming up really really soon, so wait.

che qualcos'altro sta arrivando molto presto, quindi aspetta.

We smile a little easier.

Sorridiamo un po' più facilmente.

We smile a little easier. So he goes really fast in 'little', 'little'. '

Sorridiamo un po' più facilmente. Quindi va molto veloce in "piccolo", "piccolo". "

Little' is a content word, but it's not that important because he uses it as the filler word here.

Piccolo" è una parola di contenuto, ma non è così importante perché qui la usa come parola di riempimento.

We smile a little easier. A lot of 'L's here. Let's practice it.

Sorridiamo un po' più facilmente. Un sacco di 'L's qui. Facciamo pratica.

We smile a little. We smile a little. We smile a little.

Sorridiamo un po'. Sorridiamo un po'. Sorridiamo un po'.

Now, you have to cut yourself some slack here because it's a tricky phrase. So my recommendation

Ora, devi darti un po' di tregua qui perché è una frase complicata. Quindi la mia raccomandazione

is you can just like reduces it, and and invest very little energy in those sounds.

è che puoi semplicemente ridurlo e investire pochissima energia in quei suoni.

And it's okay if it's not perfect.

E va bene se non è perfetto.

Smile a little easier.

Sorridi un po' più facilmente.

We smile a little easier. We share a little more

Sorridiamo un po' più facilmente. Condividiamo un po' di più

We-we-we, like he's thinking what would the next verb is - we-we-we we share a little more,

Noi-noi-noi, come se stesse pensando quale sarebbe il prossimo verbo - noi-noi-noi condividiamo un po' di più,

so he remembers it. So it's again higher in pitch, longer - ta TA da ta ta ta.

quindi se lo ricorda. Quindi è di nuovo più alto nel tono, più lungo - ta TA data ta ta ta.

It's the one out of the year where we all act a little nicer. We-we we smile a little easier,

È quello dell'anno in cui ci comportiamo tutti un po' meglio. Noi-noi sorridiamo un po' più facilmente,

we-we we share a little more.

noi-noi condividiamo un po' di più.

We share a little more, right. ta TA da ta, ta Ta da ta.

Condividiamo un po' di più, giusto. ta TA dati ta, ta ta dati ta.

And every time he stresses a word there is escalation, so not all words are stressed the same.

E ogni volta che sottolinea una parola c'è un'escalation, quindi non tutte le parole sono accentate allo stesso modo.

He's not saying 'act a little nicer, smile a little easier, share a little more', no.

Non sta dicendo "comportati un po' meglio, sorridi un po' più facilmente, condividi un po' di più", no.

There's escalation, otherwise it would be repetitive, and boring.

C'è un'escalation, altrimenti sarebbe ripetitivo e noioso.

Smile a little nicer. We share a little more.

Sorridi un po' meglio. Condividiamo un po' di più.

For a couple of hours out the whole year we are the people that we always hoped we would be.

Per un paio d'ore durante tutto l'anno siamo le persone che abbiamo sempre sperato di essere.

Oh, this is a good one.

Oh, questo è buono.

For a couple of hours out of the whole year... Out of the. Out-of-the. Out-of-the.

Per un paio d'ore durante tutto l'anno... Fuori dal. Fuori da. Fuori da.

See how quick it is, barely noticeable. Out-of-the. Out-of-the whole year. For a couple of hours

Guarda quanto è veloce, appena percettibile. Fuori da. Fuori tutto l'anno. Per un paio d'ore

out of the whole year.

all'anno.

And he slows down on those stressed words.

E rallenta su quelle parole accentate.

Couple hours. Whole year.

Un paio di ore. L'intero anno.

We are the people that we always hoped we would be.

Siamo le persone che abbiamo sempre sperato di essere.

And now it's his main point. And notice how he slows down here. Even on the function words.

E ora è il suo punto principale. E nota come rallenta qui. Anche sulle parole funzione.

We are the people that we always hoped we would be.

Siamo le persone che abbiamo sempre sperato di essere.

There is weight on every single word here, so there are less reductions.

C'è peso su ogni singola parola qui, quindi ci sono meno riduzioni.

Because every word is important, and it also helps me as a listener

Perché ogni parola è importante, e aiuta anche me come ascoltatore a

understand that oh! - there's an important part here.

capire che oh! - c'è una parte importante qui.

He changes the rhythm, and that's a tactic of speakers.

Cambia il ritmo, e questa è una tattica degli oratori.

They would start creating a pattern and a certain rhythm.

Avrebbero iniziato a creare uno schema e un certo ritmo.

Dada Dada... pause. And then they speak really slow. So if you zoned out as they were speaking

Dada Dada... pausa. E poi parlano molto lentamente. Quindi, se ti sei allontanato mentre parlavano,

you will come back to them because I'll recognize that something has changed. The rhythm.

tornerai da loro perché riconoscerò che qualcosa è cambiato. Il ritmo.

But you won't be able to tell why that happened, you'll just come back and listen to them.

Ma non sarai in grado di dire perché è successo, tornerai solo ad ascoltarli.

And that is the important point.

E questo è il punto importante.

So, here's again how he says it: we are the people that we always hoped we would be.

Quindi, ecco di nuovo come lo dice: siamo le persone che abbiamo sempre sperato di essere.

It's a miracle. It's really a sort of a miracle.

È un miracolo. È davvero una specie di miracolo.

It's a... miracle. A statement. Everything is stressed here. Everything is separated.

È un miracolo. Una dichiarazione. Tutto è sottolineato qui. Tutto è separato.

Then he's building up on that statement: it's a really sort of a miracle. A lot of filler words here, huh?

Quindi si basa su quell'affermazione: è davvero una specie di miracolo. Un sacco di parole di riempimento qui, eh?

Really, sort of a - because people do that. That makes it sound more natural, like he's simplifying the idea.

Davvero, una specie di... perché le persone lo fanno. Questo lo fa sembrare più naturale, come se stesse semplificando l'idea.

It's a really sort of a miracle. It's a really sort of a miracle.

È davvero una specie di miracolo. È davvero una specie di miracolo.

But he's still stressing every single word here because that's his main point - it's a miracle.

Ma sta ancora sottolineando ogni singola parola qui perché questo è il suo punto principale: è un miracolo.

That's the message of the speech.

Questo è il messaggio del discorso.

Because it happens every Christmas Eve.

Perché succede ogni vigilia di Natale.

Because it happens every Christmas Eve. So, here he's going back to a faster pace, and

Perché succede ogni vigilia di Natale. Quindi, qui sta tornando a un ritmo più veloce e

we start recognizing the stress words more.

iniziamo a riconoscere di più le parole di accento.

'Because it' - reduced, 'happens' - stressed.

"Perché" - ridotto, "succede" - sottolineato.

Every Christmas Eve. 'Christmas Eve' is stressed.

Ogni vigilia di Natale. 'Vigilia di Natale' è sottolineato.

Because it happens every Christmas Eve. 'happens'. Drop your jaw for 'ha' - happens.

Perché succede ogni vigilia di Natale. 'accade'. Abbassa la mascella per "ha" - succede.

And if you waste that miracle you're gonna burn for it. I know what I’m talking about.

E se sprechi quel miracolo, brucerai per questo. So di cosa sto parlando.

And if you waste that miracle you're gonna burn for it. Gee, I wonder what the stress

E se sprechi quel miracolo, brucerai per questo. Accidenti, mi chiedo quale

word is here... Let me think.

sia la parola chiave qui... Fammi pensare.

Yeah. 'burn', it's like a little negative, to my opinion. Little harsh.

Sì. "bruciare", secondo me è un po' negativo . Poco duro.

But the pronunciation of the word 'burn', you actually

Ma la pronuncia della parola 'burn', in realtà

want to shift from the 'B' to the 'R' immediately.

vuoi passare immediatamente dalla 'B' alla 'R'.

Burn. Burn. You're gonna burn for it. You're gonna burn for it.

Bruciare. Bruciare. Brucerai per questo. Brucerai per questo.

Now if you had a visual representation of the sentence which, by the way you do, because

Ora, se aveste una rappresentazione visiva della frase che, tra l'altro, perché

I created a script - a phonetic script of this speech, so you can actually see the visual

ho creato un copione - un copione fonetico di questo discorso, potete effettivamente vedere la

representation of the intonation. So you can download it for free.

rappresentazione visiva dell'intonazione. Quindi puoi scaricarlo gratuitamente.

You're gonna burn for it.

Brucerai per questo.

Now, something interesting here. So, of course, he reduces that the 'you are going to', so

Ora, qualcosa di interessante qui. Quindi, ovviamente, riduce il "stai per", quindi

he's not saying 'you're going to burn for it': you're gonna, you're gonna, you're gonna.

non sta dicendo "brucerai per questo": lo farai, lo farai, lo farai.

So the vowel that reduces to a schwa: you're gonna burn - higher in pitch, longer.

Quindi la vocale che si riduce a schwa: brucerai - più alta di tono, più a lungo.

So he stretches the word, and then 'fr -it'.

Quindi allunga la parola, e poi 'fr -it'.

But, in terms of intonation, he's not dropping down. He's not saying 'you're gonna burn for it', period.

Ma, in termini di intonazione, non sta cadendo. Non sta dicendo "brucerai per questo", punto.

No, it sounds like a warning - you're gonna burn for it.

No, suona come un avvertimento , brucerai per questo.

He leaves his intonation kinda like up hanging, which means, you know, just wait and see. I know what I’m talking about.

Lascia la sua intonazione come in sospeso, il che significa, sai, aspetta e vedrai. So di cosa sto parlando.

That's the type of intonation, like you gotta be careful - you're gonna burn for it.

Questo è il tipo di intonazione, devi stare attento - brucerai per questo.

You're gonna burn for it. I know what I’m talking about.

Brucerai per questo. So di cosa sto parlando.

'I know what I'm talking about'. Here he's closing it - know, talking. Stressed words.

'So di cosa sto parlando'. Qui lo sta chiudendo - sai, parlando. Parole accentate.

I know what I'm, what I'm, what I'm - reducing. I know what I'm talking about.

So cosa sono, cosa sono, cosa sto... riducendo. So di cosa sto parlando.

I know what I'm talking about.

So di cosa sto parlando.

So he's going a little lower in pitch here, cuz he's closing it, he wants to sound certain.

Quindi sta andando un po' più basso di tono qui, perché lo sta chiudendo, vuole sembrare sicuro.

He sounds confident, and this is the intonation of someone who is completely certain in what

Sembra fiducioso, e questa è l'intonazione di qualcuno che è completamente sicuro di ciò che

he or she is saying.

sta dicendo.

Because if you were to say something like 'I know what I'm talking about', you know,

Perché se dovessi dire qualcosa del tipo "so di cosa sto parlando", sai,

this up-speak - that occurs quite often in the language - then it wouldn't have the same

questo parlare in alto - che si verifica abbastanza spesso nella lingua - allora non avrebbe lo stesso

impact as 'I know what I'm talking about', period. Okay.

impatto di "so di cosa 'sto parlando', punto. Va bene.

So pay attention to your pitch at the end. That if you want to sound certain you might

Quindi presta attenzione al tuo tono alla fine. Che se vuoi sembrare sicuro potresti prendere in

want to consider going down in pitch, like this example right here.

considerazione l'idea di abbassare il tono, come questo esempio proprio qui.

I know what I'm talking about.

So di cosa sto parlando.

Telling you - I know what I'm talking about. And I know what I'm talking about, so listen to me.

Te lo dico: so di cosa sto parlando. E so di cosa sto parlando, quindi ascoltami.

You have to do something, you have to take a chance. You do have to get involved. There

Devi fare qualcosa, devi rischiare. Devi essere coinvolto. Ci

are people that are having having trouble making their miracle happen.

sono persone che hanno difficoltà a realizzare il loro miracolo.

You have to do something, you have to take a chance. Now, here he stresses the word 'have'

Devi fare qualcosa, devi rischiare. Ora, qui sottolinea la parola "avere"

cuz that is the word that he thinks will push them to take action. And even though he stresses

perché quella è la parola che pensa li spingerà ad agire. E anche se sottolinea

the word 'have' twice here, notice that he stresses them differently.

la parola "avere" due volte qui, nota che le sottolinea in modo diverso.

Again, you always want to create variation because when you use the repetitive melody,

Ancora una volta, vuoi sempre creare variazioni perché quando usi la melodia ripetitiva,

or a repetitive melody, then people just tune out. They just think that they, they, they've

o una melodia ripetitiva, le persone semplicemente si disconnettono. Pensano solo che loro, loro, loro

already got what you're trying to tell them.

hanno già quello che stai cercando di dire loro.

But when you keep changing it's a lot more interesting, a lot more engaging, and it feels

Ma quando continui a cambiare è molto più interessante, molto più coinvolgente, e sembra che

like they want to stay and find out what else you have to say.

vogliano restare e scoprire cos'altro hai da dire.

You have to do something, you have to take a chance. Right? In comparison to, if I were

Devi fare qualcosa, devi rischiare. Giusto? In confronto, se dovessi

to say something like 'you have to do something, you have to take a chance'. Less effective.

dire qualcosa come "devi fare qualcosa, devi rischiare". Meno efficace.

You do have to get involved.

Devi essere coinvolto.

You do have to get involved.

Devi essere coinvolto.

When you use 'do' in a sentence - 'you do have to get involved',

Quando usi 'do' in una frase - 'devi essere coinvolto',

then the 'do' is usually stressed because it is there to begin with, to stress the verb.

allora il 'do' è di solito accentato perché è lì per cominciare, per sottolineare il verbo.

Okay?

Va bene?

Because you could have just said 'you have to get involved', but 'you do have to get involved'.

Perché avresti potuto semplicemente dire "devi essere coinvolto", ma "devi essere coinvolto".

The 'do' is more important here. It's kinda like double emphasis,

Il 'do' è più importante qui. È un po' come una doppia enfasi,

So he triple emphasizes it by stressing the 'do'. I hope that makes sense.

quindi la enfatizza tre volte sottolineando il "do". Spero che abbia un senso.

I hope that makes sense. I really hope that makes sense.

Spero che abbia un senso. Spero davvero che abbia senso.

So now, because it's Christmas Eve, and you probably have a lot of things to do,

Quindi ora, poiché è la vigilia di Natale e probabilmente hai molte cose da fare,

I'm not going to keep on analyzing the rest of the speech.

non continuerò ad analizzare il resto del discorso.

But I'm going to play it for you. And I just want you to listen to the last part of this monologue,

Ma te la suonerò. E voglio solo che tu ascolti l'ultima parte di questo monologo,

and identify the stressed words, and listen to it with a different awareness.

identifichi le parole accentate e le ascolti con una consapevolezza diversa.

I want you to notice the reductions. I want you to notice the stressed words. I want you

Voglio che noti le riduzioni. Voglio che tu noti le parole accentate. Voglio che tu

to notice the rhythm when he slows down, or when he goes a little faster.

noti il ​​ritmo quando rallenta o quando va un po' più veloce.

I want you to notice if he takes pauses in certain places, and how he finishes his sentences

Voglio che tu noti se fa delle pause in certi punti e come finisce le sue frasi

whether it's going up in pitch or down in pitch. Okay?

sia che aumenti o diminuisca il tono. Va bene?

So let's listen to it together. And, again, if you download the PDF then you can actually

Quindi ascoltiamolo insieme. E, ancora, se scarichi il PDF, puoi effettivamente

see the script and practice with it.

vedere lo script ed esercitarti con esso.

You have to do something, you have to take a chance. You do have to get involved.

Devi fare qualcosa, devi rischiare. Devi essere coinvolto.

There are people that are having having trouble making their miracle happen.

Ci sono persone che hanno difficoltà a realizzare il loro miracolo.

There are people that don't have enough to eat, there are people that are cold.

Ci sono persone che non hanno abbastanza da mangiare, ci sono persone che hanno freddo.

You can go out and say hello to these people.

Puoi uscire e salutare queste persone.

You can take an old blanket out of the closet and say 'here'.

Puoi prendere una vecchia coperta dall'armadio e dire "qui".

You can make them a sandwich and say, 'oh, by the way, here'. I get it now.

Puoi preparare loro un panino e dire "oh, a proposito, qui". Ho capito ora.

Okay. I hope that was interesting, and I hope you started noticing things that you haven't noticed before.

Va bene. Spero sia stato interessante e spero che tu abbia iniziato a notare cose che non avevi notato prima.

So what I encourage you to do is to start listening to English with an inquisitive ear.

Quindi quello che ti incoraggio a fare è iniziare ad ascoltare l'inglese con un orecchio curioso.

Start detecting those things that we've talked about. Because your brain filters out so much

Inizia a rilevare quelle cose di cui abbiamo parlato. Perché il tuo cervello filtra così tante

information, and this information is essential.

informazioni e queste informazioni sono essenziali.

Because if you can't hear it, you can't make it.

Perché se non puoi sentirlo, non puoi farcela.

And if you want to improve your performance in English,

E se vuoi migliorare le tue prestazioni in inglese,

you have to start becoming aware, you have to start loving it.

devi iniziare a prenderne consapevolezza, devi iniziare ad amarlo.

And then start doing it when you speak. Okay?

E poi inizia a farlo quando parli. Va bene?

And, of course, practice it. Practice it along with different speakers, take a speech and

E, naturalmente, praticalo. Praticalo insieme a diversi oratori, fai un discorso e

just read it out loud yourself. Do all the imitation exercises, shadowing, whatever works for you.

leggilo ad alta voce tu stesso. Fai tutti gli esercizi di imitazione, l'ombra, qualunque cosa funzioni per te.

But do something. You have to take action. Simply listening is great, but it's not enough.

Ma fai qualcosa. Devi agire. Il semplice ascolto è fantastico, ma non è sufficiente.

Okay, that's it. Let me know in the comments below - what is the one thing that you are

Ok, questo è tutto. Fammi sapere nei commenti qui sotto: qual è l'unica cosa che

going to take with you from this video, from now on, as you're listening to English.

porterai con te da questo video, d' ora in poi, mentre ascolti l'inglese.

And also, if you celebrate Christmas, have a very Merry Christmas.

E inoltre, se festeggi il Natale, passa un Buon Natale.

And, if you don't celebrate Christmas, or it's no longer Christmas Eve, then just have

E, se non festeggiate il Natale, o non è più la vigilia di Natale, allora fate

a very merry go round. Merry-go-round, and it's a tongue twister.

un bel giro. Giostra, ed è uno scioglilingua.

So here, now you have a tongue twister, too. Merry-go-round.

Quindi ecco, ora hai anche uno scioglilingua. Giostra.

I should go. Bye!

Dovrei andare. Ciao!