Use the R sound in English Consistently | Best Strategies

What to do when you work on your R but it still doesn't stick?

Que faire lorsque vous travaillez sur votre R mais qu'il ne colle toujours pas ?

You know what to do when you practice it, or you mostly know what to do, but

Vous savez quoi faire lorsque vous le pratiquez, ou vous savez surtout quoi faire, mais

when you go back to spontaneous speaking, you always go back to your native R.

lorsque vous revenez à la parole spontanée, vous revenez toujours à votre R natal.

Or you're just not consistent and every now and then another R comes in.

Ou vous n'êtes tout simplement pas cohérent et de temps en temps un autre R entre en jeu.

So let's talk about why that happens and how you can improve.

Parlons donc de pourquoi cela se produit et de la manière dont vous pouvez vous améliorer.

Because the R in English, British or American, is very different

Parce que le R en anglais, britannique ou américain est très différent

than other R's in other languages.

des autres R dans d'autres langues.

In fact, each R, when you think about it, whether it's the trilled R, or the

En fait, chaque R, quand on y pense , que ce soit le R trillé, ou le

velar R, or the American R, they're all very, very different and produced

R vélaire, ou le R américain, ils sont tous très, très différents et produits

in different places in the mouth.

à des endroits différents dans la bouche.

Yet, all of them are within the same category of the R sound.

Pourtant, ils appartiennent tous à la même catégorie du son R.

Also, the R in almost all languages is one of the last sounds that kids

De plus, le R dans presque toutes les langues est l’un des derniers sons que les enfants

acquire when they learn a language.

acquièrent lorsqu’ils apprennent une langue.

So there is a reason for why the R specifically is more challenging

Il y a donc une raison pour laquelle le R en particulier est plus difficile

than other sounds, and specifically the R in English is not very common.

que les autres sons, et en particulier le R en anglais n'est pas très courant.

So not a lot of languages have the R sound.

Donc peu de langues ont le son R.

Most languages don't.

La plupart des langues ne le font pas.

Now, I've already made a lot of videos on how to pronounce the R.

Maintenant, j'ai déjà fait beaucoup de vidéos sur la façon de prononcer le R.

I'm going to link them in the description below.

Je vais les relier dans la description ci-dessous.

I have a podcast episode and practice drills.

J'ai un épisode de podcast et des exercices pratiques.

And by the way, I have a practice drill prepared for you, a PDF with

Et au fait, j'ai préparé un exercice pratique pour vous, un PDF avec

words, phrases, and sentences, and an audio practice that you can download

des mots, des expressions et des phrases, ainsi qu'une pratique audio que vous pouvez télécharger

for free, so you can put what I teach into practice right away.

gratuitement, afin que vous puissiez mettre en pratique immédiatement ce que j'enseigne.

So it's not just passive learning, it's active learning.

Il ne s’agit donc pas seulement d’un apprentissage passif, mais d’un apprentissage actif.

Because you know that active learning works.

Parce que vous savez que l’ apprentissage actif fonctionne.

By the way, if you're new to my channel, my name is Hadar.

Au fait, si vous êtes nouveau sur ma chaîne, je m'appelle Hadar.

I'm a non native speaker of English.

Je ne suis pas de langue maternelle anglaise.

And I'm here to help you speak English with clarity, with

Et je suis là pour vous aider à parler anglais avec clarté,

confidence, and with freedom.

confiance et liberté.

You can also check out my website at hadarshemesh.

Vous pouvez également consulter mon site Web à hadarshemesh.

com to access a lot of free lessons and resources, again, for free.

com pour accéder à de nombreuses leçons et ressources gratuites, encore une fois, gratuitement.

Just waiting for you to grab it, and practice and improve at no cost.

J'attends juste que vous le saisissiez, que vous vous entraîniez et vous amélioriez sans frais.

All the links are in the description.

Tous les liens sont dans la description.

So, I'm not going to teach you how to pronounce the R, I'm just going

Donc, je ne vais pas vous apprendre à prononcer le R, je vais juste

to remind you that when you pronounce the R in English, first of all, you

vous rappeler que lorsque vous prononcez le R en anglais, il faut tout d'abord

have to remember that there are two different R's: strong R and soft R,

rappeler qu'il existe deux R différents : le R fort et soft R,

both of them are pronounced the same.

les deux se prononcent de la même manière.

A strong R appears at the beginning of a word or before a

Un R fort apparaît au début d'un mot ou avant une

vowel, like 'red' or 'around'.

voyelle, comme « rouge » ou « autour ».

And the soft R appears after a vowel, where the vowel is more important

Et le R doux apparaît après une voyelle, où la voyelle est plus importante

than the R: care, hear, part, first.

que le R : soin, entendre, partie, d'abord.

Now, in American English, the R after the vowel is pronounced exactly the

Maintenant, en anglais américain, le R après la voyelle se prononce exactement de la

same, Maybe it's a little softer.

même manière, peut-être qu'il est un peu plus doux.

In British English, and other dialects, the R drops in these situations.

En anglais britannique et dans d’autres dialectes, le R chute dans ces situations.

So you, if you're working on your British accent, then you don't need to

Alors vous, si vous travaillez votre accent britannique, alors vous n'avez pas besoin de

pronounce the R's after a vowel or before a consonant or at the end of words.

prononcer les R après une voyelle ou avant une consonne ou à la fin des mots.

But either way, we are now going to work on just the essence of the R,

Quoi qu’il en soit, nous allons maintenant travailler uniquement sur l’essence du R,

strong or soft, in American dialects.

fort ou doux, dans les dialectes américains.

And, to pronounce it, you need to remember that the tip of the

Et pour le prononcer, il faut se rappeler que le bout de la

tongue shouldn't touch anything.

langue ne doit toucher rien.

Rrrrr.

Rrrr.

The sides of the tongue touch the sides of the teeth, the lips round a bit,

Les côtés de la langue touchent les côtés des dents, les lèvres s'arrondissent un peu,

especially if it's before a vowel.

surtout si c'est avant une voyelle.

rrrrrred.

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.

You don't want to have too much tension, rrrr, right?

Vous ne voulez pas avoir trop de tension, rrrr, n'est-ce pas ?

You just want to be nice and chill about it, but lips are rounded.

Vous voulez juste être gentil et détendu, mais les lèvres sont arrondies.

And the tongue does most of the work.

Et la langue fait l’essentiel du travail.

The tongue kind of like pulls back, contracts.

La langue se retire, se contracte.

The sides of the tongue touch the sides of the teeth, and the tip of

Les côtés de la langue touchent les côtés des dents et le bout de

the tongue doesn't touch anything.

la langue ne touche rien.

[ur].

[tu].

There's tension inside, but not too much.

Il y a de la tension à l'intérieur, mais pas trop.

And it has to click to the right place.

Et il faut qu'il clique au bon endroit.

Red, right, result.

Rouge, c'est vrai, résultat.

So why is it so hard to use the R consistently when speaking,

Alors pourquoi est-il si difficile d’utiliser le R de manière cohérente lorsque l’on parle,

and not just when practicing?

et pas seulement lors de la pratique ?

So first of all, the R, the American R or the R in English, is very different

Donc tout d’abord, le R, le R américain ou le R en anglais, est très différent

than probably a lot of sounds in your first language, and definitely different

de probablement beaucoup de sons dans votre langue maternelle, et certainement différent

than the R in your first language.

du R dans votre langue maternelle.

And if that's the case, it's going to be more effortful.

Et si c’est le cas, cela demandera plus d’efforts.

You're going to have to invest more effort into pronouncing this R consistently.

Vous allez devoir investir plus d’efforts pour prononcer ce R de manière cohérente.

And the body and mouth – they like to be efficient.

Et le corps et la bouche – ils aiment être efficaces.

So you're probably going to invest less energy and effort, and as a result,

Vous allez donc probablement investir moins d' énergie et d'efforts et, par conséquent, vous

would kind of like fall back into pronouncing the R the way you were used

aimeriez en quelque sorte recommencer à prononcer le R comme vous en aviez l'

to, the way it is in your first language.

habitude, comme il l'est dans votre langue maternelle.

Second, learning a sound is really just building a new habit.

Deuxièmement, apprendre un son revient simplement à créer une nouvelle habitude.

And to build a new habit, you have to do something again and again

Et pour construire une nouvelle habitude, vous devez faire quelque chose encore et encore

and again and again and again until it's automatic, until you don't

et encore et encore et encore jusqu'à ce que cela devienne automatique, jusqu'à ce que vous n'ayez plus

have to give an order to the mouth to go into a certain place, right?

besoin de donner l'ordre à la bouche d'aller dans un certain endroit, n'est-ce pas ?

It has to be automatic.

Cela doit être automatique.

And if you tend to go back to your natural R, it means that

Et si vous avez tendance à revenir à votre R naturel, cela signifie que

you haven't built a habit.

vous n’avez pas pris d’habitude.

That's it.

It's not because you're not capable.

C'est ça.

Ce n'est pas parce que vous n'en êtes pas capable.

It's not because it's too hard.

Ce n'est pas parce que c'est trop dur.

It's just because you haven't built the habit.

C'est simplement parce que vous n'avez pas pris l'habitude.

and it's just a matter of time, focus, repetition, and of course, practice.

et c'est juste une question de temps, de concentration, de répétition et bien sûr de pratique.

Okay?

D'accord?

So, remember that if that is the case, then you really just

Alors, rappelez-vous que si tel est le cas, il vous suffit alors de

have to go back to repeating the sound again and again and again.

recommencer à répéter le son encore et encore.

I'm going to give you some strategies to practice in a little bit.

Je vais vous donner quelques stratégies à pratiquer dans un petit moment.

The third reason could be because you don't feel natural or comfortable with it.

La troisième raison pourrait être que vous ne vous sentez pas naturel ou à l'aise avec cela.

So subconsciously you might feel fake or not like yourself or different,

Donc, inconsciemment, vous pourriez vous sentir faux , ne pas vous ressembler ou être différent,

or it's just not going to feel right, which is what happens when

ou bien vous ne vous sentirez tout simplement pas bien, ce qui se produit lorsque

you start integrating new sounds.

vous commencez à intégrer de nouveaux sons.

But that's part of the work.

Mais cela fait partie du travail.

Now, the more you do it, the more natural it becomes, the more

Maintenant, plus vous le faites, plus cela devient naturel, plus

comfortable you start feeling.

vous commencez à vous sentir à l'aise.

But you need to work hard, or a lot, to get to that place

Mais il faut travailler dur, voire beaucoup, pour arriver à cet endroit

where it already feels natural.

où cela semble déjà naturel.

Until then, it's going to feel unnatural, so you've got to get comfortable

En attendant, cela ne vous semblera pas naturel, vous devez donc vous

with it, and you've got to recognize that you should feel uncomfortable

y habituer et reconnaître que vous devriez vous sentir mal à l'aise

to know that you're doing a good job.

de savoir que vous faites du bon travail.

Now, how to practice so that you can start using your R more consistently?

Maintenant, comment vous entraîner pour pouvoir commencer à utiliser votre R de manière plus cohérente ?

This is my favorite part, that's what I do.

C'est ma partie préférée, c'est ce que je fais.

So let me share with you some tips on how you can use the R

Alors laissez-moi partager avec vous quelques conseils sur la façon dont vous pouvez utiliser le R de manière

more consistently in speaking.

plus cohérente lorsque vous parlez.

First, you have to drill sounds to make it a habit.

Tout d’abord, il faut percer les sons pour en faire une habitude.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

Just lists of words, phrases with Rs, maybe short sentences.

Juste des listes de mots, des phrases avec des R, peut-être des phrases courtes.

You can use ChatGPT to help you.

Vous pouvez utiliser ChatGPT pour vous aider.

And like I said, I have prepared for you a PDF with a lot of examples and

Et comme je l'ai dit, j'ai préparé pour vous un PDF avec de nombreux exemples et

audio practice, so you can just play it and listen to it and repeat with me.

pratiques audio, afin que vous puissiez simplement le lire, l'écouter et répéter avec moi.

Okay?

So that is the best way to practice.

D'accord?

C’est donc la meilleure façon de pratiquer.

Second, you can read out loud and underline all the R's.

Deuxièmement, vous pouvez lire à haute voix et souligner tous les R.

Again, you can use ChatGPT for that, or you can use a script and just

Encore une fois, vous pouvez utiliser ChatGPT pour cela, ou vous pouvez utiliser un script et le

do it yourself, or use the Find option on Google Docs and just bold

faire vous-même, ou utiliser l' option Rechercher sur Google Docs et simplement mettre en gras

or underline all the different Rs.

ou souligner tous les différents R.

And when you read out loud, be really intentional about using those Rs.

Et lorsque vous lisez à haute voix, soyez vraiment intentionnel en utilisant ces R.

The next thing is to speak out loud and record yourself and speak spontaneously.

La prochaine chose est de parler à voix haute, de s'enregistrer et de parler spontanément.

So, ask yourself a random question and answer it and make sure that

Alors, posez-vous une question aléatoire, répondez-y et assurez-

you use the R intentionally and consistently when you speak.

vous d'utiliser le R intentionnellement et systématiquement lorsque vous parlez.

Now, because you might be thinking about what to say, you may not pay attention.

Maintenant, parce que vous réfléchissez peut-être à ce que vous allez dire, vous n’y prêtez peut-être pas attention.

And as a result, you might go back to your other R.

Et par conséquent, vous pourriez revenir à votre autre R.

This is why recording yourself and listening back to it is a really

C’est pourquoi vous enregistrer et le réécouter est un très

great way to notice these things.

bon moyen de remarquer ces choses.

The last thing that you can do is really get used to making the sound.

La dernière chose que vous puissiez faire est de vraiment vous habituer à produire le son.

So you can literally just detach it from words, phrases, and sentences,

Vous pouvez donc littéralement simplement le détacher des mots, des expressions et des phrases,

and just walk around whenever you can, and just do this: ra, ra, ra,

et vous promener chaque fois que vous le pouvez, et faire ceci : ra, ra, ra,

ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra.

ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra.

ruh, ruh, ruh, ruh, ruh, ruh, ruh.

ruh, ruh, ruh, ruh, ruh, ruh, ruh.

ree, ree, ree, ree.

hé, hé, hé, hé.

reh, reh, reh, reh.

reh, reh, reh, reh.

Start adding vowels after the R.

Commencez à ajouter des voyelles après le R.

ruw, ruw, ruw, ruw.

ruw, ruw, ruw, ruw.

row, row, row, row., ree - reh, ree - reh., row - ruw, row - ruw.

rangée, rangée, rangée, rangée., ree - reh, ree - reh., rangée - ruw, rangée - ruw.

Until it starts hurting.

Jusqu'à ce que ça commence à faire mal.

Until you start getting tired because you're exercising your muscles.

Jusqu'à ce que vous commenciez à vous fatiguer parce que vous faites travailler vos muscles.

You just want to get comfortable and fine tune that R sound, and you

Vous voulez juste vous sentir à l’aise et affiner ce son R, et vous

can do it just through repetition.

pouvez le faire simplement par répétition.

And it's kind of like you're signaling to your brain that this is an okay sound.

Et c'est un peu comme si vous signaliez à votre cerveau que c'est un son correct.

This is a sound that you start incorporating into your system.

C'est un son que vous commencez à intégrer dans votre système.

And when you think of how kids learn a language, there is the

Et quand on pense à la façon dont les enfants apprennent une langue, il y a la

babbling phase when they just make these weird sounds all the time.

phase de babillage où ils émettent tout le temps ces sons étranges.

Ba ba ba ba ba ga ga ga ga ga gi gi gi gi gi, right?

Ba ba ba ba ba ga ga ga ga gi gi gi gi gi , n'est-ce pas ?

And this is how they train the muscles to find the right sounds

Et c’est ainsi qu’ils entraînent leurs muscles à trouver les bons sons

and how they build their habits.

et qu’ils construisent leurs habitudes.

So, if kids do that, why shouldn't we do it when we incorporate a new sound?

Alors, si les enfants font cela, pourquoi ne devrions-nous pas le faire lorsque nous incorporons un nouveau son ?

So, of course, we do that when we read out loud.

Alors bien sûr, nous faisons cela lorsque nous lisons à haute voix.

but if you do it out of context, it's still going to be very beneficial and

mais si vous le faites hors contexte, cela sera quand même très bénéfique et

you don't need anything for it, right?

vous n'aurez besoin de rien pour cela, n'est-ce pas ?

So, go...

Alors, partez...

when you go to pick up your kids on your way there, you just

quand vous allez chercher vos enfants en chemin, vous

go ra ra ra ra ra re re re re.

allez juste ra ra ra ra ra re re re re.

When you walk to the train to get to work, you're just like:

Quand vous marchez jusqu'au train pour vous rendre au travail, vous vous dites :

ra ra ra ra ra re re re re.

ra ra ra ra ra re re re re.

You can hide your mouth so no one sees it.

Vous pouvez cacher votre bouche pour que personne ne la voie.

So that you get comfortable with the sound and you'll see that the

Pour que vous soyez à l'aise avec le son et que vous constatiez que la

quality actually starts improving.

qualité commence réellement à s'améliorer.

Because the mouth tends to optimize sounds the more you make them, especially

Parce que la bouche a tendance à optimiser les sons à mesure que vous les produisez, surtout

if you're in a mindset of exploration.

si vous êtes dans un état d'esprit d'exploration.

So, this is actually one of my favorite practices.

C’est donc en fait l’une de mes pratiques préférées.

And I have to tell you, it's a really, really effective practice.

Et je dois vous dire que c'est une pratique vraiment très efficace.

My students always say that it has helped them significantly.

Mes étudiants disent toujours que cela les a beaucoup aidés.

I actually have another video called The R Bootcamp.

En fait, j'ai une autre vidéo intitulée The R Bootcamp.

So it would be a really good supplement for this video, after we talked about

Ce serait donc un très bon complément pour cette vidéo, après avoir parlé de

the theory, where it's just drills and exercises to practice the R so you

la théorie, où il ne s'agit que d' exercices pour pratiquer le R afin que vous

can incorporate it into your speaking.

puissiez l'incorporer dans votre discours.

Incorporate it.

Incorporez-le.

Ruh, ruh, ruh.

Ruh, ruh, ruh.

All right?

So you should definitely watch it.

D'accord?

Vous devriez donc absolument le regarder.

I'm going to link to the video in the description.

Je vais créer un lien vers la vidéo dans la description.

Definitely check it out, definitely download the R practice sheet.

Vérifiez-le absolument, téléchargez définitivement la feuille de pratique R.

And if you'd like more, then don't be a stranger.

Et si vous en voulez plus, ne soyez pas un étranger.

Come on over to my website at hadarshemesh.com.

Venez sur mon site Web à hadarshemesh.com.

Sign up for my newsletter to get weekly updates and lessons to your inbox.

Inscrivez-vous à ma newsletter pour recevoir des mises à jour hebdomadaires et des leçons dans votre boîte de réception.

And also, there are a lot of free resources there for

Et aussi, il existe de nombreuses ressources gratuites que

you to use and practice.

vous pouvez utiliser et pratiquer.

All right, so have a great rest of the day, and I'll see you

Très bien, alors passez une bonne journée et je vous verrai

next week in the next video.

la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.