Use the R sound in English Consistently | Best Strategies

What to do when you work on your R but it still doesn't stick?

Co zrobić, gdy pracujesz nad R, ale nadal nie działa?

You know what to do when you practice it, or you mostly know what to do, but

Wiesz, co robić, kiedy to ćwiczysz, lub przeważnie wiesz, co robić, ale

when you go back to spontaneous speaking, you always go back to your native R.

kiedy wracasz do mówienia spontanicznego, zawsze wracasz do swojego rodzimego R.

Or you're just not consistent and every now and then another R comes in.

Albo po prostu nie jesteś konsekwentny i od czasu do czasu inne R przychodzi.

So let's talk about why that happens and how you can improve.

Porozmawiajmy więc o tym, dlaczego tak się dzieje i jak możesz to poprawić.

Because the R in English, British or American, is very different

Ponieważ R w języku angielskim, brytyjskim czy amerykańskim bardzo różni się

than other R's in other languages.

od pozostałych R w innych językach.

In fact, each R, when you think about it, whether it's the trilled R, or the

Właściwie każde R, jeśli się nad tym zastanowić, czy to trylowane R,

velar R, or the American R, they're all very, very different and produced

welarne R, czy amerykańskie R, wszystkie są bardzo, bardzo różne i powstają

in different places in the mouth.

w różnych miejscach w jamie ustnej.

Yet, all of them are within the same category of the R sound.

Jednak wszystkie mieszczą się w tej samej kategorii brzmienia R.

Also, the R in almost all languages is one of the last sounds that kids

Ponadto R w prawie wszystkich językach jest jednym z ostatnich dźwięków, jakie dzieci

acquire when they learn a language.

nabywają podczas nauki języka.

So there is a reason for why the R specifically is more challenging

Istnieje więc powód, dla którego R jest większym wyzwaniem

than other sounds, and specifically the R in English is not very common.

niż inne dźwięki, a zwłaszcza R w języku angielskim nie jest zbyt powszechne.

So not a lot of languages have the R sound.

Zatem niewiele języków ma dźwięk R.

Most languages don't.

Większość języków tego nie robi.

Now, I've already made a lot of videos on how to pronounce the R.

Nakręciłem już wiele filmów o wymowie R.

I'm going to link them in the description below.

Link do nich zamieszczę w poniższym opisie.

I have a podcast episode and practice drills.

Mam odcinek podcastu i ćwiczenia.

And by the way, I have a practice drill prepared for you, a PDF with

A tak przy okazji, przygotowałem dla Ciebie ćwiczenia praktyczne w formacie PDF ze

words, phrases, and sentences, and an audio practice that you can download

słowami, wyrażeniami i zdaniami oraz ćwiczenie audio, które możesz pobrać

for free, so you can put what I teach into practice right away.

za darmo, abyś mógł od razu zastosować to, czego uczę, w praktyce.

So it's not just passive learning, it's active learning.

Zatem nie jest to tylko uczenie się pasywne, ale uczenie się aktywne.

Because you know that active learning works.

Ponieważ wiesz, że aktywna nauka działa.

By the way, if you're new to my channel, my name is Hadar.

Przy okazji, jeśli jesteś nowy na moim kanale, nazywam się Hadar.

I'm a non native speaker of English.

Nie jestem native speakerem języka angielskiego.

And I'm here to help you speak English with clarity, with

Jestem tutaj, aby pomóc Ci mówić po angielsku wyraźnie,

confidence, and with freedom.

pewnie i swobodnie.

You can also check out my website at hadarshemesh.

Możesz także sprawdzić moją stronę internetową pod adresem hadarshemesh.

com to access a lot of free lessons and resources, again, for free.

com, aby ponownie uzyskać dostęp do wielu bezpłatnych lekcji i zasobów.

Just waiting for you to grab it, and practice and improve at no cost.

Czekam tylko, aż go złapiesz, będziesz ćwiczyć i doskonalić się bez żadnych kosztów.

All the links are in the description.

Wszystkie linki znajdują się w opisie.

So, I'm not going to teach you how to pronounce the R, I'm just going

Zatem nie będę Cię uczył, jak wymawiać R, po prostu

to remind you that when you pronounce the R in English, first of all, you

przypomnę, że wymawiając R po angielsku, przede wszystkim

have to remember that there are two different R's: strong R and soft R,

musisz pamiętać, że istnieją dwa różne R: mocne R i miękkie R,

both of them are pronounced the same.

oba wymawia się tak samo.

A strong R appears at the beginning of a word or before a

Silne R pojawia się na początku słowa lub przed

vowel, like 'red' or 'around'.

samogłoską, np. „czerwony” lub „wokół”.

And the soft R appears after a vowel, where the vowel is more important

A miękkie R pojawia się po samogłosce, gdzie samogłoska jest ważniejsza

than the R: care, hear, part, first.

niż R: najpierw uważaj, słuchaj, część.

Now, in American English, the R after the vowel is pronounced exactly the

W amerykańskim angielskim R po samogłosce wymawia się dokładnie tak

same, Maybe it's a little softer.

samo, może jest trochę ciszej.

In British English, and other dialects, the R drops in these situations.

W brytyjskim angielskim i innych dialektach litera R w takich sytuacjach spada.

So you, if you're working on your British accent, then you don't need to

Jeśli więc pracujesz nad swoim brytyjskim akcentem, nie musisz

pronounce the R's after a vowel or before a consonant or at the end of words.

wymawiać litery R po samogłosce, przed spółgłoską lub na końcu wyrazu. Tak

But either way, we are now going to work on just the essence of the R,

czy inaczej, będziemy teraz pracować tylko nad istotą R,

strong or soft, in American dialects.

mocnego lub miękkiego, w amerykańskich dialektach.

And, to pronounce it, you need to remember that the tip of the

A żeby to wymówić, trzeba pamiętać, że czubek

tongue shouldn't touch anything.

języka nie powinien niczego dotykać.

Rrrrr.

Wrrrr.

The sides of the tongue touch the sides of the teeth, the lips round a bit,

Boki języka dotykają boków zębów, wargi są nieco zaokrąglone,

especially if it's before a vowel.

szczególnie jeśli występuje przed samogłoską.

rrrrrred.

rrrrrr.

You don't want to have too much tension, rrrr, right?

Nie chcesz mieć zbyt dużego napięcia, rrrr, prawda?

You just want to be nice and chill about it, but lips are rounded.

Chcesz po prostu być miły i wyluzowany, ale usta są zaokrąglone.

And the tongue does most of the work.

A język wykonuje większość pracy.

The tongue kind of like pulls back, contracts.

Język jakby się cofa, kurczy.

The sides of the tongue touch the sides of the teeth, and the tip of

Boki języka dotykają boków zębów, a czubek

the tongue doesn't touch anything.

języka nie dotyka niczego.

[ur].

[ur].

There's tension inside, but not too much.

Wewnątrz panuje napięcie, ale nie za duże.

And it has to click to the right place.

I musi kliknąć we właściwe miejsce.

Red, right, result.

Czerwony, prawda, wynik.

So why is it so hard to use the R consistently when speaking,

Dlaczego więc tak trudno jest konsekwentnie używać litery R podczas mówienia,

and not just when practicing?

a nie tylko podczas ćwiczeń?

So first of all, the R, the American R or the R in English, is very different

Po pierwsze, R, amerykańskie R lub R w języku angielskim bardzo różni się

than probably a lot of sounds in your first language, and definitely different

od prawdopodobnie wielu dźwięków w Twoim pierwszym języku i zdecydowanie różni się

than the R in your first language.

od R w Twoim pierwszym języku.

And if that's the case, it's going to be more effortful.

A jeśli tak jest, będzie to wymagało większego wysiłku.

You're going to have to invest more effort into pronouncing this R consistently.

Będziesz musiał włożyć więcej wysiłku w konsekwentne wymawianie tego R.

And the body and mouth – they like to be efficient.

A ciało i usta – lubią być wydajne.

So you're probably going to invest less energy and effort, and as a result,

Prawdopodobnie zainwestujesz mniej energii i wysiłku, w wyniku czego

would kind of like fall back into pronouncing the R the way you were used

wrócisz do wymawiania litery R w sposób, do którego byłeś przyzwyczajony

to, the way it is in your first language.

, tak jak w twoim pierwszym języku.

Second, learning a sound is really just building a new habit.

Po drugie, nauka dźwięku to tak naprawdę budowanie nowego nawyku.

And to build a new habit, you have to do something again and again

A żeby zbudować nowy nawyk, trzeba robić coś raz za razem, raz za

and again and again and again until it's automatic, until you don't

razem, aż stanie się to automatyczne, dopóki nie będziesz

have to give an order to the mouth to go into a certain place, right?

musiał wydawać ustom rozkazu, aby poszły w określone miejsce, prawda?

It has to be automatic.

To musi być automatyczne.

And if you tend to go back to your natural R, it means that

A jeśli masz tendencję do powrotu do swojego naturalnego R, oznacza to, że

you haven't built a habit.

nie wyrobiłeś sobie nawyku.

That's it.

It's not because you're not capable.

To wszystko.

Nie dlatego, że nie jesteś zdolny.

It's not because it's too hard.

Nie dlatego, że jest to zbyt trudne.

It's just because you haven't built the habit.

Dzieje się tak dlatego, że nie wykształciłeś w sobie nawyku.

and it's just a matter of time, focus, repetition, and of course, practice.

i to tylko kwestia czasu, skupienia, powtarzania i oczywiście praktyki.

Okay?

Dobra?

So, remember that if that is the case, then you really just

Pamiętaj więc, że jeśli tak jest , to naprawdę musisz po prostu

have to go back to repeating the sound again and again and again.

wracać do powtarzania dźwięku w kółko.

I'm going to give you some strategies to practice in a little bit.

Podam ci kilka strategii do przećwiczenia za chwilę.

The third reason could be because you don't feel natural or comfortable with it.

Trzecim powodem może być to, że nie czujesz się z tym naturalnie i komfortowo.

So subconsciously you might feel fake or not like yourself or different,

Zatem podświadomie możesz czuć się fałszywy , nie podobny do siebie lub inny,

or it's just not going to feel right, which is what happens when

albo po prostu nie będziesz się z tym czuł dobrze, co dzieje się, gdy

you start integrating new sounds.

zaczynasz integrować nowe dźwięki.

But that's part of the work.

Ale to część pracy.

Now, the more you do it, the more natural it becomes, the more

Im częściej to robisz, im bardziej staje się to naturalne i tym bardziej

comfortable you start feeling.

komfortowo zaczynasz się czuć.

But you need to work hard, or a lot, to get to that place

Ale musisz ciężko lub dużo pracować, aby dotrzeć do miejsca,

where it already feels natural.

w którym wydaje się to już naturalne.

Until then, it's going to feel unnatural, so you've got to get comfortable

Do tego czasu będzie to wydawać się nienaturalne, więc musisz się

with it, and you've got to recognize that you should feel uncomfortable

z tym oswoić i zdać sobie sprawę, że powinieneś czuć się niekomfortowo,

to know that you're doing a good job.

wiedząc, że wykonujesz dobrą robotę.

Now, how to practice so that you can start using your R more consistently?

Jak teraz ćwiczyć, aby móc zacząć używać R bardziej konsekwentnie?

This is my favorite part, that's what I do.

To moja ulubiona część, tym właśnie się zajmuję.

So let me share with you some tips on how you can use the R

Pozwól, że podzielę się z Tobą kilkoma wskazówkami, jak możesz

more consistently in speaking.

bardziej konsekwentnie używać litery R w mowie.

First, you have to drill sounds to make it a habit.

Najpierw musisz wyćwiczyć dźwięki, aby wyrobić w sobie nawyk.

What does that mean?

Co to oznacza?

Just lists of words, phrases with Rs, maybe short sentences.

Tylko listy słów, zwrotów z R, może krótkie zdania.

You can use ChatGPT to help you.

Możesz użyć ChatGPT, aby Ci pomóc.

And like I said, I have prepared for you a PDF with a lot of examples and

I tak jak powiedziałem, przygotowałem dla Ciebie plik PDF z dużą ilością przykładów i

audio practice, so you can just play it and listen to it and repeat with me.

ćwiczeń audio, więc możesz go po prostu odtworzyć, posłuchać i powtórzyć ze mną.

Okay?

So that is the best way to practice.

Dobra?

Więc to jest najlepszy sposób na praktykę.

Second, you can read out loud and underline all the R's.

Po drugie, możesz przeczytać na głos i podkreślić wszystkie litery R.

Again, you can use ChatGPT for that, or you can use a script and just

Ponownie możesz użyć do tego ChatGPT lub możesz użyć skryptu i po prostu

do it yourself, or use the Find option on Google Docs and just bold

zrobić to sam, lub użyć opcji Znajdź w Dokumentach Google i po prostu pogrubić

or underline all the different Rs.

lub podkreślić wszystkie różne R.

And when you read out loud, be really intentional about using those Rs.

A kiedy czytasz na głos, naprawdę świadomie korzystaj z tych rupii.

The next thing is to speak out loud and record yourself and speak spontaneously.

Następną rzeczą jest mówienie na głos i nagrywanie siebie oraz mówienie spontanicznie.

So, ask yourself a random question and answer it and make sure that

Zadaj więc sobie losowe pytanie i odpowiedz na nie, upewniając się, że podczas mówienia

you use the R intentionally and consistently when you speak.

używasz litery R celowo i konsekwentnie.

Now, because you might be thinking about what to say, you may not pay attention.

Teraz, ponieważ możesz myśleć o tym, co powiedzieć, możesz nie zwrócić uwagi.

And as a result, you might go back to your other R.

W rezultacie możesz wrócić do swojego drugiego R.

This is why recording yourself and listening back to it is a really

Dlatego nagrywanie siebie i odsłuchiwanie tego to naprawdę

great way to notice these things.

świetny sposób, aby zauważyć te rzeczy.

The last thing that you can do is really get used to making the sound.

Ostatnią rzeczą, którą możesz zrobić, to przyzwyczaić się do wydawania dźwięku.

So you can literally just detach it from words, phrases, and sentences,

Możesz więc dosłownie odłączyć go od słów, wyrażeń i zdań

and just walk around whenever you can, and just do this: ra, ra, ra,

i po prostu spacerować, kiedy tylko możesz, i po prostu robić to: ra, ra, ra,

ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra.

ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra.

ruh, ruh, ruh, ruh, ruh, ruh, ruh.

Ruh, Ruh, Ruh, Ruh, Ruh, Ruh, Ruh.

ree, ree, ree, ree.

ree, ree, ree, ree. re, re, re

reh, reh, reh, reh.

, re.

Start adding vowels after the R.

Zacznij dodawać samogłoski po R.

ruw, ruw, ruw, ruw.

ruw, ruw, ruw, ruw.

row, row, row, row., ree - reh, ree - reh., row - ruw, row - ruw.

rząd, rząd, rząd, rząd., ree - reh, ree - reh., rząd - ruw, rząd - ruw.

Until it starts hurting.

Dopóki nie zacznie boleć.

Until you start getting tired because you're exercising your muscles.

Dopóki nie zaczniesz się męczyć, bo ćwiczysz mięśnie.

You just want to get comfortable and fine tune that R sound, and you

Chcesz po prostu poczuć się komfortowo i dostroić dźwięk R, a

can do it just through repetition.

możesz to zrobić poprzez powtarzanie.

And it's kind of like you're signaling to your brain that this is an okay sound.

To tak, jakbyś sygnalizował swojemu mózgowi, że ten dźwięk jest w porządku.

This is a sound that you start incorporating into your system.

To dźwięk, który zaczynasz włączać do swojego systemu.

And when you think of how kids learn a language, there is the

A kiedy pomyślisz o tym, jak dzieci uczą się języka, jest

babbling phase when they just make these weird sounds all the time.

faza bełkotu, podczas której cały czas wydają te dziwne dźwięki.

Ba ba ba ba ba ga ga ga ga ga gi gi gi gi gi, right?

Ba ba ba ba ba ga ga ga ga ga gi gi gi gi gi, prawda?

And this is how they train the muscles to find the right sounds

I w ten sposób trenują mięśnie w poszukiwaniu odpowiednich dźwięków

and how they build their habits.

i budują swoje nawyki.

So, if kids do that, why shouldn't we do it when we incorporate a new sound?

Jeśli więc dzieci tak robią, dlaczego nie mielibyśmy tego zrobić my, dodając nowe brzmienie?

So, of course, we do that when we read out loud.

Oczywiście robimy to, czytając na głos.

but if you do it out of context, it's still going to be very beneficial and

ale jeśli zrobisz to poza kontekstem, nadal będzie to bardzo korzystne i

you don't need anything for it, right?

niczego do tego nie będziesz potrzebować, prawda?

So, go...

Więc idź...

when you go to pick up your kids on your way there, you just

kiedy będziesz odbierał dzieci po drodze, po prostu

go ra ra ra ra ra re re re re.

idź ra ra ra ra ra ra re re re re.

When you walk to the train to get to work, you're just like:

Kiedy idziesz pociągiem do pracy, myślisz:

ra ra ra ra ra re re re re.

ra ra ra ra ra re re re re.

You can hide your mouth so no one sees it.

Możesz ukryć usta, żeby nikt ich nie widział.

So that you get comfortable with the sound and you'll see that the

Abyś poczuł się komfortowo z dźwiękiem i zobaczył, że

quality actually starts improving.

jakość faktycznie zaczyna się poprawiać.

Because the mouth tends to optimize sounds the more you make them, especially

Ponieważ usta mają tendencję do optymalizacji dźwięków, im częściej je wydajesz, zwłaszcza

if you're in a mindset of exploration.

jeśli jesteś nastawiony na eksplorację.

So, this is actually one of my favorite practices.

To właściwie jedna z moich ulubionych praktyk.

And I have to tell you, it's a really, really effective practice.

I muszę Wam powiedzieć, że to naprawdę skuteczna praktyka.

My students always say that it has helped them significantly.

Moi uczniowie zawsze mówią, że bardzo im to pomogło.

I actually have another video called The R Bootcamp.

Właściwie mam inny film o nazwie The R Bootcamp.

So it would be a really good supplement for this video, after we talked about

Byłoby to więc naprawdę dobre uzupełnienie tego filmu, po tym jak rozmawialiśmy o

the theory, where it's just drills and exercises to practice the R so you

teorii, gdzie są to po prostu ćwiczenia i ćwiczenia ćwiczące R, dzięki czemu

can incorporate it into your speaking.

możesz włączyć je do swojego mówienia.

Incorporate it.

Włącz to.

Ruh, ruh, ruh.

Ruch, ruch, ruch.

All right?

So you should definitely watch it.

W porządku?

Więc zdecydowanie powinieneś to obejrzeć. W opisie

I'm going to link to the video in the description.

podaję link do filmu.

Definitely check it out, definitely download the R practice sheet.

Zdecydowanie to sprawdź i koniecznie pobierz arkusz ćwiczeń R.

And if you'd like more, then don't be a stranger.

A jeśli chcesz więcej, nie bądź obcy.

Come on over to my website at hadarshemesh.com.

Wejdź na moją stronę internetową hadarshemesh.com.

Sign up for my newsletter to get weekly updates and lessons to your inbox.

Zapisz się na mój newsletter, aby otrzymywać cotygodniowe aktualizacje i lekcje na swoją skrzynkę odbiorczą.

And also, there are a lot of free resources there for

Ponadto istnieje wiele bezpłatnych zasobów, z których możesz

you to use and practice.

korzystać i ćwiczyć.

All right, so have a great rest of the day, and I'll see you

W porządku, miłej reszty dnia i do zobaczenia w

next week in the next video.

następnym tygodniu w następnym filmie.

Bye.

Do widzenia.