Watching TV won't make you fluent. Debunking Popular English Advice

'Do not follow this advice if you're learning English'.

« Ne suivez pas ce conseil si vous apprenez l'anglais ».

The truth is that if you are an English learner, or if you're looking to

La vérité est que si vous apprenez l'anglais ou si vous cherchez à

improve your fluency and pronunciation and confidence in English, you might

améliorer votre aisance, votre prononciation et votre confiance en anglais, vous entendrez peut-être

hear a lot of different ideas and tips on how to improve your English.

beaucoup d'idées et de conseils différents sur la façon d'améliorer votre anglais.

But the truth is that there is a lot of very popular bad advice out there.

Mais la vérité est qu’il existe un grand nombre de mauvais conseils très répandus.

And today I'm going to talk about some bad advice that you might be following.

Et aujourd’hui, je vais parler de certains mauvais conseils que vous pourriez suivre.

I'm going to tell you why it's bad and what to do instead.

Je vais vous dire pourquoi c'est mauvais et ce qu'il faut faire à la place.

I also want to invite you to a free masterclass where I'm going to talk about

Je souhaite également vous inviter à une masterclass gratuite où je vais parler de

methods that people are constantly using to simply do not work, they are outdated.

méthodes que les gens utilisent constamment et qui ne fonctionnent tout simplement pas, elles sont obsolètes.

And I'm going to share with you three strategies that do work that will

Et je vais partager avec vous trois stratégies qui fonctionnent et qui

help you transform your English.

vous aideront à transformer votre anglais.

I cannot teach these things on my videos, because I have to go in depth,

Je ne peux pas enseigner ces choses dans mes vidéos, car je dois aller en profondeur,

they're a little bit longer, and I want to leave time for questions.

elles sont un peu plus longues et je veux laisser du temps pour les questions.

I'm only going to teach this class four times, and seats are limited.

Je ne donnerai ce cours que quatre fois et les places sont limitées.

It's absolutely free, but you've got to grab your link.

C'est absolument gratuit, mais vous devez récupérer votre lien.

So click the link, save your seat, there are four options to choose from.

Alors cliquez sur le lien, réservez votre place, vous avez le choix entre quatre options.

If you can't attend live, you can watch the replay, but it's going

Si vous ne pouvez pas assister à l'événement en direct, vous pouvez regarder le replay, mais il

to be available for a limited time.

sera disponible pendant une durée limitée.

So join the free class, The Three Strategies to Transform Your English.

Alors rejoignez le cours gratuit, Les trois stratégies pour transformer votre anglais.

Now, before we talk about the popular bad advice, I want to share with

Maintenant, avant de parler des mauvais conseils les plus répandus, je souhaite partager avec

you some of the recommendations my followers have received over the years.

vous certaines des recommandations que mes abonnés ont reçues au fil des ans.

These are the comments that I got on a post where I asked what is one piece of

Voici les commentaires que j’ai reçus sur un article où je demandais quel était le

really bad advice that you have received.

très mauvais conseil que vous aviez reçu.

"You need an English speaking native girlfriend."

« Tu as besoin d’une petite amie anglophone native. »

"Stop saying very."

« Arrête de dire très. »

"Americans speak incorrect English, speak British English instead."

« Les Américains parlent un anglais incorrect, ils parlent plutôt l’anglais britannique. »

"Study grammar, and then speak."

« Étudiez la grammaire, puis parlez. »

"One of my professors at the university told me that

« Un de mes professeurs à l’université m’a dit que

English was not for everyone."

l’anglais n’était pas pour tout le monde. »

"Learn English quickly while you sleep."

« Apprenez l'anglais rapidement pendant votre sommeil. »

"If you aren't young anymore, English isn't for you."

« Si vous n’êtes plus jeune, l’anglais n’est pas pour vous. »

"Don't study grammar rules."

« N’étudiez pas les règles de grammaire. »

"Pronounce English as it's written." Or actually, 'pronounce

« Prononcez l’anglais comme il est écrit. » Ou en fait, « prononcez

English as it's written'.

l'anglais comme il est écrit ».

"Your goal should be to sound like a native speaker."

« Votre objectif devrait être de ressembler à un locuteur natif. » C'est

Ridiculous, right?

ridicule, non ?

These are actual recommendations that some of my followers have received.

Ce sont des recommandations réelles que certains de mes abonnés ont reçues.

Now, while this advice actually sounds a little silly and you may

Maintenant, même si ce conseil semble un peu idiot et que vous

not follow it, there is advice that actually sounds like good advice, but

ne le suivez peut-être pas, il existe des conseils qui semblent être de bons conseils, mais

I want to talk about why it isn't.

je veux vous expliquer pourquoi ils ne le sont pas.

Here are the top three worst pieces of advice that are going to mess up your

Voici les trois pires conseils qui vont gâcher votre

English, or at least make you wonder why you're not making progress any faster.

anglais, ou du moins vous faire vous demander pourquoi vous ne progressez pas plus vite.

The first one is "watch movies and TV shows to get fluent".

La première est de « regarder des films et des émissions de télévision pour devenir bilingue ».

Now listen, while listening and exposing yourself to English as much

Maintenant, écoutez, même si écouter et vous exposer à l'anglais autant

as possible is good, and it's going to help you improve your comprehension,

que possible est une bonne chose, et cela va vous aider à améliorer votre compréhension,

it is not going to get you fluent.

cela ne vous permettra pas de parler couramment.

If you don't practice speaking, you're not going to get better at speaking.

Si vous ne pratiquez pas l’expression orale, vous ne vous améliorerez pas.

If all you do is practice listening, you're going to get better at

Si tout ce que vous faites c'est pratiquer l'écoute, vous allez vous améliorer dans votre

listening, it's not going to help you with your speaking.

écoute, mais cela ne vous aidera pas dans votre expression orale.

So, it might help you with passive vocabulary, but still passive

Donc, cela pourrait vous aider avec le vocabulaire passif, mais toujours le

vocabulary, it's not available for you to speak when you speak.

vocabulaire passif, il n'est pas disponible pour que vous puissiez parler lorsque vous parlez.

So, make sure you don't follow this advice without putting into

Alors, assurez-vous de ne pas suivre ces conseils sans mettre en

practice what you learn, without integrating a lot of speaking practice

pratique ce que vous apprenez, sans intégrer beaucoup de pratique orale

as well as listening practice.

ainsi que de pratique d'écoute.

The next piece of advice that is terrible advice is "memorize those 1000 words

Le prochain conseil qui est un très mauvais conseil est « mémorisez ces 1000

or 2000 words or 500 words or 10000 words so that you could get fluent".

ou 2000 ou 500 ou 10000 mots afin de pouvoir parler couramment ».

The truth is that when you memorize words separately, in isolation,

La vérité est que lorsque vous mémorisez des mots séparément, de manière isolée,

outside of context, you might increase your passive vocabulary,

en dehors du contexte, vous pouvez augmenter votre vocabulaire passif,

but you won't be using those words.

mais vous n'utiliserez pas ces mots.

First of all, you can't memorize a bunch of words at once and

Tout d’abord, vous ne pouvez pas mémoriser un tas de mots à la fois et

expect yourself to use them.

espérer les utiliser.

Second, the brain doesn't work this way.

Deuxièmement, le cerveau ne fonctionne pas de cette façon.

You have to remember it in context and you have to use it.

Il faut s'en souvenir dans son contexte et l'utiliser.

So, focusing on less words over the course of time, and doing it with the

Ainsi, en vous concentrant sur moins de mots au fil du temps et en le faisant avec la

right method is going to guarantee that you will use those words rather than

bonne méthode, vous garantirez que vous utiliserez ces mots plutôt que de

just memorizing lists and lists and lists of words or phrases or sentences.

simplement mémoriser des listes et des listes et des listes de mots ou d'expressions ou de phrases.

By the way, I have developed a really effective method to integrate

Au fait, j’ai développé une méthode vraiment efficace pour intégrer

new words into your speech.

de nouveaux mots dans votre discours.

I'm going to link videos about it in the description below.

Je vais mettre des liens vers des vidéos à ce sujet dans la description ci-dessous.

I'm also going to talk about that and more in the live masterclass.

Je vais également parler de cela et plus encore dans la masterclass en direct.

So if you haven't saved your seat just yet, make sure you do it now.

Donc, si vous n’avez pas encore réservé votre place , assurez-vous de le faire maintenant.

The third bad piece of advice is "do a lot of grammar exercises".

Le troisième mauvais conseil est de « faire beaucoup d’exercices de grammaire ».

While grammar is really important, and again, I study Spanish now, and I

Bien que la grammaire soit vraiment importante, et encore une fois, j'étudie l'espagnol maintenant, et je

have to understand basic grammar, but just doing exercises over and over and

dois comprendre la grammaire de base, mais faire des exercices encore et encore et

over again, it simply doesn't work.

encore, cela ne fonctionne tout simplement pas.

It doesn't register.

Ça ne s'enregistre pas.

You don't get it.

You logically get it, conceptually you get it, but then when

Tu ne comprends pas.

Vous le comprenez logiquement, vous le comprenez conceptuellement, mais ensuite, lorsque

you speak, it's not there.

vous parlez, ce n'est plus là.

You use other grammar, maybe the grammar of your first language, maybe

Vous utilisez une autre grammaire, peut-être la grammaire de votre langue maternelle, peut-être que

you just get stuck, maybe it's not available, it's not quick enough.

vous êtes simplement bloqué, peut-être qu'elle n'est pas disponible, qu'elle n'est pas assez rapide.

If you want to improve your grammar and if you want to improve your speaking and you

Si vous voulez améliorer votre grammaire, votre expression orale et

want to be more accurate, you got to use it repeatedly again and again and again.

être plus précis, vous devez l'utiliser encore et encore et encore.

One of the ways to do that is to create drills and say them

Une des façons d’y parvenir est de créer des exercices et de les dire

out loud, to create your own sentences, to speak intentionally.

à voix haute, de créer vos propres phrases, de parler intentionnellement.

Again, I have a lot of videos about that, so I'm going to link resources as to how

Encore une fois, j'ai beaucoup de vidéos à ce sujet, je vais donc lier des ressources expliquant comment

to do that differently in the description.

procéder différemment dans la description.

But just so you know, this is not going to get you to improve your grammar.

Mais sachez que cela ne vous fera pas améliorer votre grammaire.

What will is practical and effective practice once you learn something.

Quelle sera la pratique pratique et efficace une fois que vous aurez appris quelque chose.

You don't need to learn more, you don't need to solve more quizzes, you just need

Vous n’avez pas besoin d’en apprendre davantage, vous n’avez pas besoin de résoudre plus de quiz, vous avez juste besoin

to put it into practice and understand the context through the practice.

de le mettre en pratique et de comprendre le contexte grâce à la pratique.

Okay?

D'accord? Vous en saurez

So more about that in the live masterclass, or you can also

plus à ce sujet dans la masterclass en direct , ou vous pouvez également

check out the links below.

consulter les liens ci-dessous.

Now, before we wrap up, I want to just share something that

Maintenant, avant de conclure, je veux simplement partager quelque chose qui

I'm very passionate about.

me passionne.

That is my last piece of advice about bad advice that you might be getting.

C’est mon dernier conseil sur les mauvais conseils que vous pourriez recevoir.

I often hear that people are told that if they want to improve their English, or any

J'entends souvent dire aux gens que s'ils veulent améliorer leur anglais, ou toute autre

language that they're learning, they need to learn with a native speaking teacher.

langue qu'ils apprennent, ils doivent apprendre avec un professeur de langue maternelle.

Now, if you benefited from this video, if you've watched other videos of mine

Maintenant, si vous avez bénéficié de cette vidéo, si vous avez regardé d'autres de mes vidéos

and you have gained value from them, you know that this is not true because

et que vous en avez tiré profit, vous savez que ce n'est pas vrai parce que

I am a non native speaker of English.

je ne suis pas un locuteur natif de l'anglais.

And I think that because I'm a non native speaker of English, I

Et je pense que parce que je ne suis pas un locuteur natif de l'anglais, je

know how to explain things to the brain of the non native speaker,

sais comment expliquer les choses au cerveau du locuteur non natif,

because this is how my brain works.

car c'est ainsi que mon cerveau fonctionne.

Because I have had to figure it out myself.

Parce que j’ai dû le découvrir moi-même.

This is why I can explain pronunciation in a simple way, because I had to make

C'est pourquoi je peux expliquer la prononciation de manière simple, car j'ai dû

it simple for myself when I studied it.

la rendre simple pour moi-même lorsque je l'ai étudiée.

I think that non native speaking teachers are excellent teachers

Je pense que les enseignants non natifs sont d'excellents

if they're good teachers, and if they know the language well.

enseignants s'ils sont bons et s'ils connaissent bien la langue.

Because they have gone through that journey themselves as well.

Parce qu’ils ont eux aussi vécu ce voyage.

They know exactly what you're going through.

Ils savent exactement ce que vous traversez.

They understand your obstacles.

Ils comprennent vos obstacles.

Now, teachers who are native speakers could be good teachers and bad teachers.

Désormais, les enseignants qui sont des locuteurs natifs peuvent être de bons enseignants ou de mauvais enseignants.

They could have all of that as well, they could also understand your journey.

Ils pourraient avoir tout cela aussi, ils pourraient aussi comprendre votre parcours.

Maybe they have experience with another language.

Peut-être qu’ils ont de l’expérience avec une autre langue.

The point is, a good teacher is a good teacher, whether they're native

Le fait est qu’un bon enseignant est un bon enseignant, qu’il soit natif

speakers or not native speakers.

ou non.

And when you're looking for a teacher, make sure you're looking for a teacher

Et lorsque vous recherchez un professeur, assurez-vous de rechercher un professeur

because they're good, because you connect to them, because they explain things in

parce qu'il est bon, parce que vous vous connectez à lui, parce qu'il explique les choses de

an easy and simple and digestible way, and not because they're native speakers.

manière simple, facile et digeste, et non parce qu'il est locuteur natif.

And don't reject teachers because they're non native speakers, because

Et ne rejetez pas les enseignants parce qu'ils ne sont pas des locuteurs natifs, car

you never know what the experience of learning with them is going to be like.

vous ne savez jamais à quoi ressemblera l'expérience d' apprentissage avec eux.

That's it.

C'est ça.

That's what I wanted to say in my name and in the name of all

C'est ce que je voulais dire en mon nom et au nom de tous

the non native speaking teachers.

les enseignants non natifs.

And if someone says otherwise, you can send them to me.

Et si quelqu'un dit le contraire, vous pouvez me l'envoyer.

Now, again, I wanted to remind you that I'm going to host a free masterclass.

Maintenant, encore une fois, je voulais vous rappeler que je vais organiser une masterclass gratuite.

I'm only going to have four classes available, so grab

Je n'aurai que quatre cours disponibles, alors prenez

your seat, limited time.

place, temps limité.

If you can't join live, you can sign up and then you're going

Si vous ne pouvez pas participer en direct, vous pouvez vous inscrire et vous

to get the recording after.

recevrez ensuite l'enregistrement.

And these are things that I simply cannot teach on video.

Et ce sont des choses que je ne peux tout simplement pas enseigner en vidéo.

I'm going to teach you the three most incredible strategies that

Je vais vous enseigner les trois stratégies les plus incroyables qui

are going to help you transform the way you speak in English.

vont vous aider à transformer votre façon de parler anglais.

And I'm going to talk about methods that don't work,

Et je vais parler de méthodes qui ne fonctionnent pas, de

outdated methods that don't work.

méthodes dépassées qui ne fonctionnent pas.

I want you to know them so that you are on the right track to

Je veux que vous les connaissiez pour que vous soyez sur la bonne voie pour

achieving your English goals in 2025?

atteindre vos objectifs en anglais en 2025 ?

Okay.

D'accord.

All right.

D'accord.

That's it.

Thank you so much for being here.

C'est ça.

Merci beaucoup d'être ici.

And I will catch you next week in the next video, or in the masterclass.

Et je vous retrouve la semaine prochaine dans la prochaine vidéo, ou dans la masterclass.

Bye.

Au revoir.