Watching TV won't make you fluent. Debunking Popular English Advice

'Do not follow this advice if you're learning English'.

„Nie stosuj się do tych rad, jeśli uczysz się angielskiego”.

The truth is that if you are an English learner, or if you're looking to

Prawda jest taka, że ​​jeśli uczysz się języka angielskiego lub chcesz

improve your fluency and pronunciation and confidence in English, you might

poprawić swoją płynność, wymowę i pewność siebie w tym języku, możesz

hear a lot of different ideas and tips on how to improve your English.

usłyszeć wiele różnych pomysłów i wskazówek na temat tego, jak poprawić swój angielski.

But the truth is that there is a lot of very popular bad advice out there.

Prawda jest jednak taka, że ​​istnieje wiele bardzo popularnych, złych porad.

And today I'm going to talk about some bad advice that you might be following.

Dziś chciałbym porozmawiać o kilku złych radach, których prawdopodobnie przestrzegasz.

I'm going to tell you why it's bad and what to do instead.

Powiem ci, dlaczego jest to złe i co możesz zrobić zamiast tego.

I also want to invite you to a free masterclass where I'm going to talk about

Chciałbym również zaprosić Cię na bezpłatny warsztat, na którym opowiem o

methods that people are constantly using to simply do not work, they are outdated.

metodach, których ludzie stale używają, ale które po prostu nie działają, są przestarzałe.

And I'm going to share with you three strategies that do work that will

Podzielę się z wami trzema strategiami, które naprawdę działają i

help you transform your English.

pomogą wam zmienić wasz angielski.

I cannot teach these things on my videos, because I have to go in depth,

Nie mogę uczyć o tych rzeczach na swoich filmach, ponieważ muszę wejść w temat głębiej,

they're a little bit longer, and I want to leave time for questions.

są one nieco dłuższe i chcę zostawić czas na pytania.

I'm only going to teach this class four times, and seats are limited.

Będę prowadzić te zajęcia tylko cztery razy, a liczba miejsc jest ograniczona.

It's absolutely free, but you've got to grab your link.

Jest całkowicie darmowy, ale musisz zdobyć swój link.

So click the link, save your seat, there are four options to choose from.

Kliknij link, zarezerwuj miejsce – możesz wybierać spośród czterech opcji.

If you can't attend live, you can watch the replay, but it's going

Jeśli nie możesz być obecny na żywo, możesz obejrzeć powtórkę, ale będzie ona

to be available for a limited time.

dostępna przez ograniczony czas.

So join the free class, The Three Strategies to Transform Your English.

Zapisz się na bezpłatny kurs: Trzy strategie transformacji języka angielskiego.

Now, before we talk about the popular bad advice, I want to share with

Zanim jednak przejdziemy do popularnych złych rad, chciałbym podzielić się z

you some of the recommendations my followers have received over the years.

wami kilkoma zaleceniami, jakie na przestrzeni lat otrzymali moi czytelnicy.

These are the comments that I got on a post where I asked what is one piece of

Oto komentarze, które otrzymałem pod postem, w którym pytałem o jedną

really bad advice that you have received.

naprawdę złą radę, jaką otrzymaliście.

"You need an English speaking native girlfriend."

„Potrzebujesz dziewczyny, której ojczystym językiem jest angielski.”

"Stop saying very."

„Przestań mówić bardzo.”

"Americans speak incorrect English, speak British English instead."

„Amerykanie mówią niepoprawną angielszczyzną, zamiast niej posługują się brytyjską angielszczyzną”.

"Study grammar, and then speak."

„Naucz się gramatyki, a potem mów”.

"One of my professors at the university told me that

„Jeden z moich profesorów na uniwersytecie powiedział mi, że

English was not for everyone."

angielski nie jest dla każdego”.

"Learn English quickly while you sleep."

„Szybko naucz się angielskiego podczas snu.”

"If you aren't young anymore, English isn't for you."

„Jeśli nie jesteś już młody, angielski nie jest dla ciebie”.

"Don't study grammar rules."

„Nie ucz się reguł gramatycznych.”

"Pronounce English as it's written." Or actually, 'pronounce

„Wymawiaj język angielski tak, jak jest napisany.” Albo właściwie „wymawiaj

English as it's written'.

język angielski tak, jak jest napisany”.

"Your goal should be to sound like a native speaker."

„Twoim celem powinno być brzmieć jak rodzimy użytkownik języka.”

Ridiculous, right?

Śmieszne, prawda?

These are actual recommendations that some of my followers have received.

Oto prawdziwe rekomendacje, które otrzymali niektórzy z moich obserwatorów.

Now, while this advice actually sounds a little silly and you may

Cóż, chociaż ta rada może wydawać się trochę głupia i możesz

not follow it, there is advice that actually sounds like good advice, but

jej nie przestrzegać, istnieje rada, która faktycznie brzmi jak dobra rada, ale

I want to talk about why it isn't.

chcę porozmawiać o tym, dlaczego taka nie jest.

Here are the top three worst pieces of advice that are going to mess up your

Oto trzy najgorsze porady, które mogą zaszkodzić Twojemu

English, or at least make you wonder why you're not making progress any faster.

angielskiemu, albo przynajmniej sprawić, że będziesz się zastanawiać, dlaczego nie robisz szybszych postępów.

The first one is "watch movies and TV shows to get fluent".

Pierwsza z nich brzmi: „oglądaj filmy i programy telewizyjne, aby osiągnąć biegłość w mówieniu”.

Now listen, while listening and exposing yourself to English as much

Teraz posłuchaj. Słuchanie i obcowanie z językiem angielskim tak często,

as possible is good, and it's going to help you improve your comprehension,

jak to możliwe, jest dobre i pomoże ci poprawić zrozumienie, ale

it is not going to get you fluent.

nie sprawi, że będziesz mówić płynnie.

If you don't practice speaking, you're not going to get better at speaking.

Jeśli nie ćwiczysz mówienia, nie będziesz mówił lepiej.

If all you do is practice listening, you're going to get better at

Jeśli będziesz tylko ćwiczyć słuchanie, będziesz lepiej

listening, it's not going to help you with your speaking.

słuchał, nie pomoże ci to jednak w mówieniu.

So, it might help you with passive vocabulary, but still passive

Więc może ci to pomóc w przypadku biernego słownictwa, ale bierne

vocabulary, it's not available for you to speak when you speak.

słownictwo nie jest dostępne, kiedy mówisz.

So, make sure you don't follow this advice without putting into

Pamiętaj więc, aby nie stosować się do tych rad bez wcielania w

practice what you learn, without integrating a lot of speaking practice

życie nabytej wiedzy i bez jednoczesnego ćwiczenia mówienia

as well as listening practice.

i słuchania.

The next piece of advice that is terrible advice is "memorize those 1000 words

Następna rada, która jest okropna, brzmi: „zapamiętaj te 1000,

or 2000 words or 500 words or 10000 words so that you could get fluent".

2000, 500 lub 10 000 słów, żebyś mógł mówić płynnie”.

The truth is that when you memorize words separately, in isolation,

Prawdą jest, że kiedy zapamiętujesz słowa oddzielnie, w izolacji,

outside of context, you might increase your passive vocabulary,

poza kontekstem, możesz zwiększyć swoje bierne słownictwo,

but you won't be using those words.

ale nie będziesz tych słów używać.

First of all, you can't memorize a bunch of words at once and

Przede wszystkim, nie możesz zapamiętać wielu słów na raz i

expect yourself to use them.

oczekiwać, że będziesz ich używać.

Second, the brain doesn't work this way.

Po drugie, mózg nie działa w ten sposób.

You have to remember it in context and you have to use it.

Trzeba pamiętać o tym w kontekście i trzeba to stosować.

So, focusing on less words over the course of time, and doing it with the

Tak więc skupianie się na mniejszej liczbie słów na przestrzeni czasu i robienie tego przy użyciu

right method is going to guarantee that you will use those words rather than

właściwej metody gwarantuje, że będziesz używać tych słów, zamiast

just memorizing lists and lists and lists of words or phrases or sentences.

po prostu zapamiętywać całe listy słów, fraz lub zdań.

By the way, I have developed a really effective method to integrate

Przy okazji opracowałem naprawdę skuteczną metodę wprowadzania

new words into your speech.

nowych słów do swojej mowy. Poniżej w opisie

I'm going to link videos about it in the description below.

zamieszczę linki do filmów na ten temat.

I'm also going to talk about that and more in the live masterclass.

O tym i o wielu innych rzeczach opowiem podczas kursu mistrzowskiego na żywo.

So if you haven't saved your seat just yet, make sure you do it now.

Jeśli więc jeszcze nie zarezerwowałeś swojego miejsca , zrób to teraz.

The third bad piece of advice is "do a lot of grammar exercises".

Trzecią złą radą jest „rób dużo ćwiczeń gramatycznych”.

While grammar is really important, and again, I study Spanish now, and I

Choć gramatyka jest naprawdę ważna , teraz uczę się hiszpańskiego i

have to understand basic grammar, but just doing exercises over and over and

muszę zrozumieć podstawy gramatyki, to ciągłe robienie ćwiczeń

over again, it simply doesn't work.

po prostu nie działa.

It doesn't register.

To nie jest rejestrowane.

You don't get it.

You logically get it, conceptually you get it, but then when

Nie rozumiesz tego.

Logicznie to rozumiesz, koncepcyjnie to rozumiesz, ale kiedy

you speak, it's not there.

mówisz, to tego nie ma.

You use other grammar, maybe the grammar of your first language, maybe

Używasz innej gramatyki, być może gramatyki swojego pierwszego języka, być może

you just get stuck, maybe it's not available, it's not quick enough.

po prostu utknąłeś, być może nie jest ona dostępna, nie jest wystarczająco szybka.

If you want to improve your grammar and if you want to improve your speaking and you

Jeśli chcesz udoskonalić swoją gramatykę, mówić i

want to be more accurate, you got to use it repeatedly again and again and again.

wyrażać się precyzyjniej, musisz używać ich wielokrotnie.

One of the ways to do that is to create drills and say them

Jednym ze sposobów, aby to zrobić, jest tworzenie ćwiczeń i wypowiadanie ich

out loud, to create your own sentences, to speak intentionally.

na głos, tworzenie własnych zdań i mówienie świadomie.

Again, I have a lot of videos about that, so I'm going to link resources as to how

Ponownie, mam mnóstwo filmów na ten temat, więc w opisie zamieszczę odnośniki do źródeł, które pokażą, jak

to do that differently in the description.

zrobić to inaczej.

But just so you know, this is not going to get you to improve your grammar.

Ale chcę, żebyś wiedział, nie poprawisz w ten sposób swojej gramatyki.

What will is practical and effective practice once you learn something.

Co jest praktyczne i efektywne, gdy już czegoś się nauczysz?

You don't need to learn more, you don't need to solve more quizzes, you just need

Nie musisz uczyć się więcej, nie musisz rozwiązywać więcej quizów, po prostu musisz

to put it into practice and understand the context through the practice.

zastosować wiedzę w praktyce i zrozumieć kontekst poprzez praktykę.

Okay?

Dobra?

So more about that in the live masterclass, or you can also

Więcej na ten temat dowiesz się podczas kursu mistrzowskiego na żywo, możesz też

check out the links below.

sprawdzić linki poniżej.

Now, before we wrap up, I want to just share something that

Zanim zakończymy, chcę się podzielić z wami czymś, co jest

I'm very passionate about.

dla mnie wielką pasją.

That is my last piece of advice about bad advice that you might be getting.

To moja ostatnia rada na temat złych rad, jakie możesz otrzymywać.

I often hear that people are told that if they want to improve their English, or any

Często słyszę, jak ludziom mówi się, że jeśli chcą poprawić swój angielski lub jakikolwiek inny

language that they're learning, they need to learn with a native speaking teacher.

język, którego się uczą, muszą uczyć się z nauczycielem, dla którego dany język jest językiem ojczystym.

Now, if you benefited from this video, if you've watched other videos of mine

Jeśli ten film był dla Ciebie pomocny, jeśli obejrzałeś inne moje filmy

and you have gained value from them, you know that this is not true because

i wyciągnąłeś z nich wartościowe wnioski, to wiesz, że to nieprawda, ponieważ

I am a non native speaker of English.

nie jestem rodzimym użytkownikiem języka angielskiego.

And I think that because I'm a non native speaker of English, I

I myślę, że skoro nie jestem rodzimym użytkownikiem języka angielskiego,

know how to explain things to the brain of the non native speaker,

wiem, jak wyjaśnić pewne rzeczy mózgowi osoby, dla której angielski nie jest językiem ojczystym,

because this is how my brain works.

bo tak działa mój mózg.

Because I have had to figure it out myself.

Ponieważ musiałem sam do tego dojść.

This is why I can explain pronunciation in a simple way, because I had to make

Dlatego potrafię wyjaśnić wymowę w prosty sposób, ponieważ sam musiałem

it simple for myself when I studied it.

ją sobie ułatwić, kiedy się jej uczyłem.

I think that non native speaking teachers are excellent teachers

Uważam, że nauczyciele, dla których język nie jest językiem ojczystym, są doskonałymi nauczycielami

if they're good teachers, and if they know the language well.

, jeśli są dobrzy i dobrze znają język.

Because they have gone through that journey themselves as well.

Ponieważ oni sami również przeszli tę podróż.

They know exactly what you're going through.

Oni dokładnie wiedzą, przez co przechodzisz.

They understand your obstacles.

Oni rozumieją Twoje przeszkody.

Now, teachers who are native speakers could be good teachers and bad teachers.

Teraz nauczyciele, dla których dany język jest językiem ojczystym, mogą być dobrymi nauczycielami lub złymi nauczycielami.

They could have all of that as well, they could also understand your journey.

Oni również mogliby to wszystko wiedzieć i mogliby także zrozumieć twoją podróż.

Maybe they have experience with another language.

Być może mają doświadczenie z innym językiem.

The point is, a good teacher is a good teacher, whether they're native

Chodzi o to, że dobry nauczyciel jest dobrym nauczycielem, niezależnie od tego, czy jest rodzimym

speakers or not native speakers.

użytkownikiem języka, czy nie.

And when you're looking for a teacher, make sure you're looking for a teacher

A jeśli szukasz nauczyciela, upewnij się,

because they're good, because you connect to them, because they explain things in

że jest dobry, że nawiązujesz z nim kontakt, że potrafi tłumaczyć treści w

an easy and simple and digestible way, and not because they're native speakers.

sposób łatwy, prosty i zrozumiały, a nie dlatego, że jest rodzimym użytkownikiem języka.

And don't reject teachers because they're non native speakers, because

Nie odrzucaj nauczycieli, bo nie są rodzimymi użytkownikami języka, bo

you never know what the experience of learning with them is going to be like.

nigdy nie wiesz, jak będzie wyglądała nauka z nimi.

That's it.

To wszystko.

That's what I wanted to say in my name and in the name of all

To właśnie chciałem powiedzieć w swoim imieniu i w imieniu wszystkich

the non native speaking teachers.

nauczycieli, dla których dany język nie jest językiem ojczystym.

And if someone says otherwise, you can send them to me.

A jeśli ktoś twierdzi inaczej, możesz go do mnie wysłać. A

Now, again, I wanted to remind you that I'm going to host a free masterclass.

teraz jeszcze raz chciałem przypomnieć, że zamierzam poprowadzić bezpłatne szkolenie mistrzowskie.

I'm only going to have four classes available, so grab

Będą dostępne tylko cztery zajęcia, więc zajmijcie

your seat, limited time.

miejsca – czas ograniczony.

If you can't join live, you can sign up and then you're going

Jeśli nie możesz dołączyć do wydarzenia na żywo, możesz się zarejestrować, a

to get the recording after.

nagranie otrzymasz później.

And these are things that I simply cannot teach on video.

A to są rzeczy, których po prostu nie da się nauczyć na wideo.

I'm going to teach you the three most incredible strategies that

Nauczę Cię trzech najbardziej niesamowitych strategii, które

are going to help you transform the way you speak in English.

pomogą Ci odmienić sposób, w jaki mówisz po angielsku.

And I'm going to talk about methods that don't work,

Opowiem też o metodach, które nie działają, o

outdated methods that don't work.

przestarzałych metodach, które nie działają.

I want you to know them so that you are on the right track to

Chcę, żebyś je poznał, żebyś był na dobrej drodze do

achieving your English goals in 2025?

osiągnięcia swoich angielskich celów w 2025 roku?

Okay.

Dobra.

All right.

W porządku.

That's it.

Thank you so much for being here.

To wszystko.

Dziękuję bardzo za przybycie. Do

And I will catch you next week in the next video, or in the masterclass.

zobaczenia za tydzień w następnym filmie lub na zajęciach mistrzowskich.

Bye.

Do widzenia.