How to pronounce Santa Claus

38,774 views ・ 2016-12-24

Accent's Way English with Hadar


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey guys.
0
540
720
Salut les gars.
00:01
It's Hadar, and this is the Accents Way - your way to finding clarity,
1
1260
4380
C'est Hadar, et c'est l'Accents Way - votre façon de trouver la clarté, la
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5640
2040
confiance et la liberté en anglais.
00:08
So, holiday season is here.
3
8100
2580
Alors, la saison des fêtes est là.
00:11
I was thinking whether we should talk about the word
4
11190
2550
Je me demandais si nous devrions parler du mot
00:13
Christmas, Hanukkah or Kwanzaa.
5
13740
2780
Noël, Hanukkah ou Kwanzaa.
00:17
But I figured that if we practice 'Santa Claus', I also have something
6
17210
5070
Mais je me suis dit que si on pratique le 'Père Noël', j'ai aussi quelque chose d'
00:22
interesting to say about the T.
7
22280
1750
intéressant à dire sur le T.
00:24
And that's me, I'm a geek.
8
24645
1590
Et c'est moi, je suis un geek.
00:26
I always want to connect it to sounds.
9
26325
1890
Je veux toujours le connecter aux sons.
00:28
So, we're going to practice the word Santa Claus.
10
28244
2491
Donc, nous allons pratiquer le mot Père Noël.
00:30
Plus, I figured, even if you don't celebrate Christmas, you may
11
30765
3300
De plus, j'ai pensé que même si vous ne célébrez pas Noël, vous pouvez
00:34
still say the word 'Santa Claus'.
12
34065
2060
toujours dire le mot "Père Noël".
00:36
So, there you go.
13
36565
2150
Alors, voilà.
00:39
We begin with an S sound and then it's the A as in cat - 'sa-'.
14
39345
5340
On commence par un son S puis c'est le A comme dans cat - 'sa-'.
00:45
However, after that there is an N, all right?
15
45285
3285
Cependant, après cela, il y a un N, d'accord ?
00:49
And when the A appears before an N, we don't pronounce it as
16
49019
3391
Et quand le A apparaît devant un N, on ne le prononce pas comme
00:52
a pure clean 'a' - 'sa-', 'san'.
17
52410
3820
un pur 'a' - 'sa-', 'san'.
00:56
It's a little milder, okay.
18
56730
3390
C'est un peu plus doux, d'accord.
01:00
It's kinda like you're transitioning from the 'a' to a schwa.
19
60120
3360
C'est un peu comme si vous passiez du 'a' au schwa.
01:03
'sa', 'sa', 'san'.
20
63919
4071
'sa', 'sa', 'san'.
01:08
And then it's a T sound - 'sant-' that you release into a
21
68009
5280
Et puis c'est un son en T - 'sant-' que vous relâchez dans un
01:13
schwa - 'uh', a neutral sound.
22
73289
2461
schwa - 'uh', un son neutre.
01:16
Santa.
23
76095
870
Père Noël.
01:17
Santa.
24
77535
780
Père Noël.
01:18
However, if you watched my video about the American T, you'll know
25
78645
5940
Cependant, si vous avez regardé ma vidéo sur le T américain, vous saurez
01:24
that when the T appears after an N in unstressed syllables, it can drop.
26
84585
5820
que lorsque le T apparaît après un N en syllabes non accentuées, il peut tomber.
01:30
So, you can also say 'sanna' and not 'santa', like you do for 'center',
27
90795
6930
Ainsi, vous pouvez également dire « sanna » et non « père noël », comme vous le faites pour « centre »,
01:38
'internet', 'interview', and 'winter'.
28
98145
2600
« internet », « interview » et « hiver ».
01:41
Okay?
29
101445
570
D'accord?
01:42
So you can say 'winter', but you can also say 'winner'.
30
102225
3735
Vous pouvez donc dire « hiver », mais vous pouvez également dire « gagnant ».
01:46
Same thing for 'Santa' versus 'Sanna'.
31
106680
2730
Même chose pour 'Santa' versus 'Sanna'.
01:49
All right?
32
109920
480
D'accord?
01:50
So, that's the first word.
33
110850
1860
Donc, c'est le premier mot.
01:52
The second word - Claus'.
34
112770
1790
Le deuxième mot - Claus'.
01:54
It's K sound and then the L, so it's a clean, quick transition
35
114930
4980
C'est le son K puis le L, donc c'est une transition nette et rapide
01:59
from the K to the L - 'kl'.
36
119910
1990
du K au L - 'kl'.
02:02
And then it's the 'aa' as in father - 'klaa'.
37
122160
3300
Et puis c'est le 'aa' comme dans le père - 'klaa'.
02:05
So although there is 'a' and 'u', you don't pronounce it as two vowels - not
38
125910
3960
Ainsi, bien qu'il y ait 'a' et 'u', vous ne le prononcez pas comme deux voyelles - pas
02:10
'klaau', it's just one long 'aa' - 'klaa'.
39
130030
5345
'klaau', c'est juste un long 'aa' - 'klaa'.
02:15
Then you close it with a Z sound - not an S, it's not
40
135645
3870
Ensuite, vous le fermez avec un son Z - pas un S, ce n'est pas
02:19
'klaaus', again - 'klaaz', 'klaaz'.
41
139515
4550
'klaaus', encore une fois - 'klaaz', 'klaaz'.
02:24
'santa klaaz' or 'sanna klaaz'.
42
144675
4020
'santa klaaz' ou 'sanna klaaz'.
02:29
All right, that's it.
43
149310
1140
D'accord, c'est ça.
02:30
Ho, ho, ho.
44
150690
900
Ho ho ho.
02:32
So, I hope you enjoyed this.
45
152290
2960
Alors, j'espère que cela vous a plu.
02:35
Have a Merry Christmas, happy Hanukkah, joyous Kwanzaa, or
46
155250
4920
Passez un joyeux Noël, un joyeux Hanukkah, un joyeux Kwanzaa ou
02:40
happy whatever you're celebrating.
47
160170
1830
tout ce que vous célébrez.
02:42
I hope you enjoy your holiday season.
48
162630
1890
J'espère que vous profitez de votre temps des Fêtes.
02:44
And remember - there is no 'ai' in 'holiday' - it's a schwa.
49
164550
4730
Et rappelez-vous - il n'y a pas de "ai" dans "vacances" - c'est un schwa.
02:50
Have a great week, and I'll see you next week in the next video.
50
170550
3750
Bonne semaine, et à la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.
02:55
Bye.
51
175110
390
Au revoir.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7