Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Hey guys.
0
540
720
Hola, chicos.
00:01
It's Hadar, and this is the Accents
Way - your way to finding clarity,
1
1260
4380
Es Hadar, y este es el Camino de los Acentos
: tu forma de encontrar claridad,
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5640
2040
confianza y libertad en inglés.
00:08
So, holiday season is here.
3
8100
2580
Entonces, la temporada de vacaciones está aquí.
00:11
I was thinking whether we
should talk about the word
4
11190
2550
Estaba pensando si
deberíamos hablar de la palabra
00:13
Christmas, Hanukkah or Kwanzaa.
5
13740
2780
Navidad, Hanukkah o Kwanzaa.
00:17
But I figured that if we practice
'Santa Claus', I also have something
6
17210
5070
Pero pensé que si practicamos
'Santa Claus', también tengo algo
00:22
interesting to say about the T.
7
22280
1750
interesante que decir sobre la T.
00:24
And that's me, I'm a geek.
8
24645
1590
Y ese soy yo, soy un geek.
00:26
I always want to connect it to sounds.
9
26325
1890
Siempre quiero conectarlo a los sonidos.
00:28
So, we're going to practice
the word Santa Claus.
10
28244
2491
Entonces, vamos a practicar
la palabra Papá Noel.
00:30
Plus, I figured, even if you
don't celebrate Christmas, you may
11
30765
3300
Además, pensé, incluso si
no celebras la Navidad,
00:34
still say the word 'Santa Claus'.
12
34065
2060
aún puedes decir la palabra 'Papá Noel'.
00:36
So, there you go.
13
36565
2150
Ahí vas.
00:39
We begin with an S sound and then
it's the A as in cat - 'sa-'.
14
39345
5340
Empezamos con un sonido S y luego
es la A como en cat - 'sa-'.
00:45
However, after that
there is an N, all right?
15
45285
3285
Sin embargo, después de eso
hay una N, ¿de acuerdo?
00:49
And when the A appears before
an N, we don't pronounce it as
16
49019
3391
Y cuando la A aparece antes de
una N, no la pronunciamos como
00:52
a pure clean 'a' - 'sa-', 'san'.
17
52410
3820
una 'a' limpia pura - 'sa-', 'san'.
00:56
It's a little milder, okay.
18
56730
3390
Es un poco más suave, está bien.
01:00
It's kinda like you're transitioning
from the 'a' to a schwa.
19
60120
3360
Es como si estuvieras pasando
de la 'a' a un schwa.
01:03
'sa', 'sa', 'san'.
20
63919
4071
'sa', 'sa', 'san'.
01:08
And then it's a T sound - 'sant-'
that you release into a
21
68009
5280
Y luego es un sonido T - 'sant-'
que liberas en un
01:13
schwa - 'uh', a neutral sound.
22
73289
2461
schwa - 'uh', un sonido neutral.
01:16
Santa.
23
76095
870
Papa Noel.
01:17
Santa.
24
77535
780
Papa Noel.
01:18
However, if you watched my video
about the American T, you'll know
25
78645
5940
Sin embargo, si vio mi video
sobre la T estadounidense, sabrá
01:24
that when the T appears after an N
in unstressed syllables, it can drop.
26
84585
5820
que cuando la T aparece después de una N
en sílabas átonas, puede desaparecer.
01:30
So, you can also say 'sanna' and not
'santa', like you do for 'center',
27
90795
6930
Por lo tanto, también puede decir 'sanna' y no
'santa', como lo hace con 'center',
01:38
'internet', 'interview', and 'winter'.
28
98145
2600
'internet', 'interview' e 'winter'. ¿
01:41
Okay?
29
101445
570
Bueno?
01:42
So you can say 'winter', but
you can also say 'winner'.
30
102225
3735
Entonces puedes decir 'invierno', pero
también puedes decir 'ganador'. Lo
01:46
Same thing for 'Santa' versus 'Sanna'.
31
106680
2730
mismo para 'Santa' versus 'Sanna'. ¿Está
01:49
All right?
32
109920
480
bien?
01:50
So, that's the first word.
33
110850
1860
Entonces, esa es la primera palabra.
01:52
The second word - Claus'.
34
112770
1790
La segunda palabra - Claus'.
01:54
It's K sound and then the L, so
it's a clean, quick transition
35
114930
4980
Es el sonido K y luego el L, por lo que
es una transición limpia y rápida
01:59
from the K to the L - 'kl'.
36
119910
1990
de K a L - 'kl'.
02:02
And then it's the 'aa'
as in father - 'klaa'.
37
122160
3300
Y luego es el 'aa'
como en padre - 'klaa'.
02:05
So although there is 'a' and 'u', you
don't pronounce it as two vowels - not
38
125910
3960
Entonces, aunque hay 'a' y 'u',
no se pronuncia como dos vocales, no
02:10
'klaau', it's just one long 'aa' - 'klaa'.
39
130030
5345
'klaau', es solo una 'aa' larga - 'klaa'.
02:15
Then you close it with a Z
sound - not an S, it's not
40
135645
3870
Luego lo cierras con un
sonido Z, no una S, no es
02:19
'klaaus', again - 'klaaz', 'klaaz'.
41
139515
4550
'klaaus', de nuevo, 'klaaz', 'klaaz'.
02:24
'santa klaaz' or 'sanna klaaz'.
42
144675
4020
'santa klaaz' o 'sanna klaaz'.
02:29
All right, that's it.
43
149310
1140
Está bien, eso es todo.
02:30
Ho, ho, ho.
44
150690
900
Ho Ho Ho.
02:32
So, I hope you enjoyed this.
45
152290
2960
Entonces, espero que hayas disfrutado esto. Que
02:35
Have a Merry Christmas, happy
Hanukkah, joyous Kwanzaa, or
46
155250
4920
tengas una Feliz Navidad, feliz
Hanukkah, feliz Kwanzaa o
02:40
happy whatever you're celebrating.
47
160170
1830
feliz lo que sea que estés celebrando.
02:42
I hope you enjoy your holiday season.
48
162630
1890
Espero que disfrutes de tu temporada de vacaciones.
02:44
And remember - there is no 'ai'
in 'holiday' - it's a schwa.
49
164550
4730
Y recuerda, no hay 'ai'
en 'vacaciones', es un schwa. Que
02:50
Have a great week, and I'll see
you next week in the next video.
50
170550
3750
tengas una gran semana, y
te veré la próxima semana en el próximo video.
02:55
Bye.
51
175110
390
Adiós.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.