How to pronounce Santa Claus

36,708 views ・ 2016-12-24

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey guys.
0
540
720
Hey ragazzi.
00:01
It's Hadar, and this is the Accents Way - your way to finding clarity,
1
1260
4380
È Hadar, e questa è la via degli accenti: il tuo modo per trovare chiarezza,
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5640
2040
sicurezza e libertà in inglese.
00:08
So, holiday season is here.
3
8100
2580
Quindi, la stagione delle vacanze è qui.
00:11
I was thinking whether we should talk about the word
4
11190
2550
Stavo pensando se dovremmo parlare della parola
00:13
Christmas, Hanukkah or Kwanzaa.
5
13740
2780
Natale, Hanukkah o Kwanzaa.
00:17
But I figured that if we practice 'Santa Claus', I also have something
6
17210
5070
Ma ho pensato che se pratichiamo "Babbo Natale", anch'io avrei qualcosa di
00:22
interesting to say about the T.
7
22280
1750
interessante da dire sulla T.
00:24
And that's me, I'm a geek.
8
24645
1590
E sono io, sono un fanatico.
00:26
I always want to connect it to sounds.
9
26325
1890
Voglio sempre collegarlo ai suoni.
00:28
So, we're going to practice the word Santa Claus.
10
28244
2491
Quindi, eserciteremo la parola Babbo Natale.
00:30
Plus, I figured, even if you don't celebrate Christmas, you may
11
30765
3300
Inoltre, ho pensato che anche se non festeggi il Natale, potresti
00:34
still say the word 'Santa Claus'.
12
34065
2060
comunque pronunciare la parola "Babbo Natale".
00:36
So, there you go.
13
36565
2150
Quindi, eccoti.
00:39
We begin with an S sound and then it's the A as in cat - 'sa-'.
14
39345
5340
Iniziamo con un suono S e poi è la A come in cat - 'sa-'.
00:45
However, after that there is an N, all right?
15
45285
3285
Tuttavia, dopo c'è una N, va bene?
00:49
And when the A appears before an N, we don't pronounce it as
16
49019
3391
E quando la A appare prima di una N, non la pronunciamo come
00:52
a pure clean 'a' - 'sa-', 'san'.
17
52410
3820
una pura 'a' - 'sa-', 'san'.
00:56
It's a little milder, okay.
18
56730
3390
È un po' più mite, okay.
01:00
It's kinda like you're transitioning from the 'a' to a schwa.
19
60120
3360
È un po' come se stessi passando dalla "a" a uno schwa.
01:03
'sa', 'sa', 'san'.
20
63919
4071
'sa', 'sa', 'san'.
01:08
And then it's a T sound - 'sant-' that you release into a
21
68009
5280
E poi è un suono T - 'sant-' che rilasci in uno
01:13
schwa - 'uh', a neutral sound.
22
73289
2461
schwa - 'uh', un suono neutro.
01:16
Santa.
23
76095
870
Babbo Natale.
01:17
Santa.
24
77535
780
Babbo Natale.
01:18
However, if you watched my video about the American T, you'll know
25
78645
5940
Tuttavia, se hai guardato il mio video sulla T americana, saprai
01:24
that when the T appears after an N in unstressed syllables, it can drop.
26
84585
5820
che quando la T appare dopo una N in sillabe non accentate, può cadere.
01:30
So, you can also say 'sanna' and not 'santa', like you do for 'center',
27
90795
6930
Quindi puoi anche dire 'sanna' e non 'santa', come fai per 'center',
01:38
'internet', 'interview', and 'winter'.
28
98145
2600
'internet', 'interview' e 'winter'.
01:41
Okay?
29
101445
570
Va bene?
01:42
So you can say 'winter', but you can also say 'winner'.
30
102225
3735
Quindi puoi dire "inverno", ma puoi anche dire "vincitore".
01:46
Same thing for 'Santa' versus 'Sanna'.
31
106680
2730
Stessa cosa per "Babbo Natale" contro "Sanna".
01:49
All right?
32
109920
480
Va bene?
01:50
So, that's the first word.
33
110850
1860
Quindi, questa è la prima parola.
01:52
The second word - Claus'.
34
112770
1790
La seconda parola - Claus'.
01:54
It's K sound and then the L, so it's a clean, quick transition
35
114930
4980
È il suono K e poi la L, quindi è una transizione pulita e rapida
01:59
from the K to the L - 'kl'.
36
119910
1990
dalla K alla L - 'kl'.
02:02
And then it's the 'aa' as in father - 'klaa'.
37
122160
3300
E poi c'è la 'aa' come in father - 'klaa'.
02:05
So although there is 'a' and 'u', you don't pronounce it as two vowels - not
38
125910
3960
Quindi, anche se ci sono 'a' e 'u', non le pronunci come due vocali - non
02:10
'klaau', it's just one long 'aa' - 'klaa'.
39
130030
5345
'klaau', è solo una lunga 'aa' - 'klaa'.
02:15
Then you close it with a Z sound - not an S, it's not
40
135645
3870
Quindi lo chiudi con un suono Z - non una S, non è
02:19
'klaaus', again - 'klaaz', 'klaaz'.
41
139515
4550
'klaaus', di nuovo - 'klaaz', 'klaaz'.
02:24
'santa klaaz' or 'sanna klaaz'.
42
144675
4020
'santa klaaz' o 'sanna klaaz'.
02:29
All right, that's it.
43
149310
1140
Va bene, è così.
02:30
Ho, ho, ho.
44
150690
900
Ho ho ho.
02:32
So, I hope you enjoyed this.
45
152290
2960
Quindi, spero che ti sia piaciuto. Buon
02:35
Have a Merry Christmas, happy Hanukkah, joyous Kwanzaa, or
46
155250
4920
Natale, felice Hanukkah, gioioso Kwanzaa o
02:40
happy whatever you're celebrating.
47
160170
1830
felice qualunque cosa tu stia celebrando.
02:42
I hope you enjoy your holiday season.
48
162630
1890
Spero che ti piaccia la stagione delle vacanze.
02:44
And remember - there is no 'ai' in 'holiday' - it's a schwa.
49
164550
4730
E ricorda - non c'è 'ai' in 'holiday' - è uno schwa.
02:50
Have a great week, and I'll see you next week in the next video.
50
170550
3750
Buona settimana e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.
02:55
Bye.
51
175110
390
Ciao.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7