How to pronounce Santa Claus

38,774 views ・ 2016-12-24

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey guys.
0
540
720
Cześć ludzie.
00:01
It's Hadar, and this is the Accents Way - your way to finding clarity,
1
1260
4380
To Hadar, a to jest Droga Akcentów - Twój sposób na znalezienie jasności,
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5640
2040
pewności i wolności w języku angielskim.
00:08
So, holiday season is here.
3
8100
2580
A więc sezon urlopowy jest tutaj.
00:11
I was thinking whether we should talk about the word
4
11190
2550
Zastanawiałem się, czy powinniśmy mówić o słowie
00:13
Christmas, Hanukkah or Kwanzaa.
5
13740
2780
Boże Narodzenie, Chanuka czy Kwanzaa.
00:17
But I figured that if we practice 'Santa Claus', I also have something
6
17210
5070
Ale pomyślałem, że skoro ćwiczymy „Świętego Mikołaja”, to ja też mam coś
00:22
interesting to say about the T.
7
22280
1750
ciekawego do powiedzenia na temat T.
00:24
And that's me, I'm a geek.
8
24645
1590
I to ja, jestem geekiem.
00:26
I always want to connect it to sounds.
9
26325
1890
Zawsze chcę to połączyć z dźwiękami.
00:28
So, we're going to practice the word Santa Claus.
10
28244
2491
Poćwiczymy więc słowo Święty Mikołaj.
00:30
Plus, I figured, even if you don't celebrate Christmas, you may
11
30765
3300
Poza tym pomyślałem, że nawet jeśli nie obchodzisz Bożego Narodzenia,
00:34
still say the word 'Santa Claus'.
12
34065
2060
nadal możesz powiedzieć słowo „Święty Mikołaj”.
00:36
So, there you go.
13
36565
2150
Więc proszę bardzo.
00:39
We begin with an S sound and then it's the A as in cat - 'sa-'.
14
39345
5340
Zaczynamy od dźwięku S, a następnie jest to A jak w kocie - „sa-”.
00:45
However, after that there is an N, all right?
15
45285
3285
Jednak po tym jest N, dobrze?
00:49
And when the A appears before an N, we don't pronounce it as
16
49019
3391
A kiedy A pojawia się przed N, nie wymawiamy tego jako
00:52
a pure clean 'a' - 'sa-', 'san'.
17
52410
3820
czystego „a” – „sa-”, „san”.
00:56
It's a little milder, okay.
18
56730
3390
Jest trochę łagodniej, ok.
01:00
It's kinda like you're transitioning from the 'a' to a schwa.
19
60120
3360
To trochę tak, jakbyś przechodził z „a” na schwa. „
01:03
'sa', 'sa', 'san'.
20
63919
4071
sa”, „sa”, „san”.
01:08
And then it's a T sound - 'sant-' that you release into a
21
68009
5280
A potem jest to dźwięk T – „sant-”, który uwalniasz w
01:13
schwa - 'uh', a neutral sound.
22
73289
2461
schwa – „uh”, neutralny dźwięk.
01:16
Santa.
23
76095
870
Święty.
01:17
Santa.
24
77535
780
Święty.
01:18
However, if you watched my video about the American T, you'll know
25
78645
5940
Jeśli jednak obejrzałeś mój film o amerykańskim T, wiesz,
01:24
that when the T appears after an N in unstressed syllables, it can drop.
26
84585
5820
że kiedy T pojawia się po N w nieakcentowanych sylabach, może spaść.
01:30
So, you can also say 'sanna' and not 'santa', like you do for 'center',
27
90795
6930
Możesz więc powiedzieć „sanna”, a nie „ mikołaj”, tak jak w przypadku „centrum”,
01:38
'internet', 'interview', and 'winter'.
28
98145
2600
„internet”, „wywiad” i „zima”.
01:41
Okay?
29
101445
570
Dobra?
01:42
So you can say 'winter', but you can also say 'winner'.
30
102225
3735
Możesz więc powiedzieć „zima”, ale możesz też powiedzieć „zwycięzca”. To
01:46
Same thing for 'Santa' versus 'Sanna'.
31
106680
2730
samo dotyczy „Mikołaja” i „Sanny”.
01:49
All right?
32
109920
480
W porządku?
01:50
So, that's the first word.
33
110850
1860
Więc to jest pierwsze słowo.
01:52
The second word - Claus'.
34
112770
1790
Drugie słowo - Mikołaj.
01:54
It's K sound and then the L, so it's a clean, quick transition
35
114930
4980
To dźwięk K, a następnie L, więc jest to czyste, szybkie przejście
01:59
from the K to the L - 'kl'.
36
119910
1990
od K do L - „kl”.
02:02
And then it's the 'aa' as in father - 'klaa'.
37
122160
3300
A potem to „aa” jak w ojcu – „klaa”.
02:05
So although there is 'a' and 'u', you don't pronounce it as two vowels - not
38
125910
3960
Więc chociaż jest "a" i "u", nie wymawia się tego jako dwóch samogłosek - nie "
02:10
'klaau', it's just one long 'aa' - 'klaa'.
39
130030
5345
klaau", to tylko jedno długie "aa" - "klaa".
02:15
Then you close it with a Z sound - not an S, it's not
40
135645
3870
Następnie zamykasz to dźwiękiem Z - nie S, to nie jest "
02:19
'klaaus', again - 'klaaz', 'klaaz'.
41
139515
4550
klaaus", znowu - "klaaz", "klaaz".
02:24
'santa klaaz' or 'sanna klaaz'.
42
144675
4020
„Święty Klaaz” lub „Sanna Klaaz”.
02:29
All right, that's it.
43
149310
1140
W porządku, to wszystko.
02:30
Ho, ho, ho.
44
150690
900
Ho, ho, ho.
02:32
So, I hope you enjoyed this.
45
152290
2960
Więc mam nadzieję, że ci się podobało.
02:35
Have a Merry Christmas, happy Hanukkah, joyous Kwanzaa, or
46
155250
4920
Wesołych Świąt, szczęśliwej Chanuki, radosnej Kwanzaa lub
02:40
happy whatever you're celebrating.
47
160170
1830
wszystkiego, co świętujesz.
02:42
I hope you enjoy your holiday season.
48
162630
1890
Mam nadzieję, że cieszysz się sezonem wakacyjnym.
02:44
And remember - there is no 'ai' in 'holiday' - it's a schwa.
49
164550
4730
I pamiętaj - w słowie "wakacje" nie ma "ai" - to schwa.
02:50
Have a great week, and I'll see you next week in the next video.
50
170550
3750
Miłego tygodnia i do zobaczenia w następnym filmie. Do
02:55
Bye.
51
175110
390
widzenia.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7