What to do when you get stuck in English? | Fluent English

Now, the first thing that usually happens when you get stuck is that you get

Maintenant, la première chose qui se passe généralement quand vous êtes coincé, c'est que vous obtenez

s..., And if it was a grammar rule or...

s..., Et si c'était une règle de grammaire ou...

If it was...

Si c'était...

Hey, it's Hadar, and this is The Accent's Way.

Hé, c'est Hadar, et c'est The Accent's Way.

Today we're going to talk about what to do when you get stuck in English.

Aujourd'hui, nous allons parler de ce qu'il faut faire lorsque vous êtes bloqué en anglais.

You probably know this feeling where you start speaking and then,

Vous connaissez probablement ce sentiment où vous commencez à parler et puis,

all of a sudden, you go blank.

tout d'un coup, vous devenez vide.

You have no idea what you're trying to say.

Vous n'avez aucune idée de ce que vous essayez de dire.

You don't even know where you started, and the words just don't come up.

Vous ne savez même pas où vous avez commencé, et les mots ne viennent tout simplement pas.

Now, it happens to everyone, even in their native tongues.

Maintenant, cela arrive à tout le monde, même dans sa langue maternelle.

But, for you, probably when you were speaking English, and

Mais, pour vous, probablement quand vous parliez anglais, et

let's say that you're not super confident about your English anyway.

disons que vous n'êtes pas super confiant dans votre anglais de toute façon.

When it happens, you can actually freeze up, get super

Lorsque cela se produit, vous pouvez en fait vous figer, devenir très

self-conscious and be afraid to talk.

gêné et avoir peur de parler.

What you do during that moment where you get stuck and what you

Que faites-vous pendant ce moment où vous êtes bloqué et que

should do afterwards to prevent those moments from happening?

devez-vous faire par la suite pour éviter que ces moments ne se produisent ?

Now, the first thing that usually happens when you get stuck is

Maintenant, la première chose qui se produit généralement lorsque vous êtes coincé, c'est

that you really stress out.

que vous stressez vraiment.

You get nervous about it, you get self-conscious, and you just freeze.

Vous devenez nerveux à ce sujet, vous devenez gêné et vous vous figez.

So what you can do is just start your sentence again.

Donc, ce que vous pouvez faire, c'est simplement recommencer votre phrase.

Go back to the beginning of the sentence.

Retournez au début de la phrase.

You can say something like, "Oh, let me start again".

Vous pouvez dire quelque chose comme "Oh, laissez-moi recommencer".

Or, "Let me try to rephrase it".

Ou, "Laissez-moi essayer de reformuler".

As if you were just going on a wrong direction, not like you just got stuck

Comme si vous alliez simplement dans la mauvaise direction, pas comme si vous étiez coincé

and you can't think of the next word.

et que vous ne pouviez pas penser au mot suivant.

So you start the sentence again, trusting that your brain will direct you

Alors vous recommencez la phrase, confiant que votre cerveau vous dirigera

around that moment where you got stuck.

autour de ce moment où vous êtes resté bloqué.

So if it was a word that you couldn't find, or if it was the idea that was not

Donc, si c'était un mot que vous ne pouviez pas trouver, ou si c'était l'idée qui n'était pas

fully structured, by the time you started again, you know better where to go.

entièrement structurée, au moment où vous avez recommencé, vous savez mieux où aller.

You may not say exactly what you meant to say at the beginning, but

Vous ne direz peut-être pas exactement ce que vous vouliez dire au début, mais

you will come out of it rather safely.

vous en sortirez plutôt en toute sécurité. Une

Another thing you can do is ask for help.

autre chose que vous pouvez faire est de demander de l'aide.

So you got stuck.

Donc tu es coincé.

So let's say, I'm starting a sentence like, 'Well, the political

Alors disons, je commence une phrase comme, 'Eh bien, la

situation in my country is really...

situation politique dans mon pays est vraiment...

what's the word I'm looking for?"

quel est le mot que je cherche ?"

So that way you're taking off the weight of coming out of this situation

Ainsi, vous enlevez le poids de sortir de cette situation

on your own, and you're sharing it with a person in front of you.

par vous-même, et vous la partagez avec une personne en face de vous.

And it doesn't matter if it's your friend, your coworker, or your boss.

Et peu importe que ce soit votre ami, votre collègue ou votre patron.

So it's totally legit and people are usually very much inclined to helping

C'est donc tout à fait légitime et les gens sont généralement très enclins à aider

other people in those kinds of situations.

d'autres personnes dans ce genre de situations.

One more thing that usually happens and I do it all the time, especially in live

Une chose de plus qui se produit généralement et que je fais tout le temps, en particulier lors de sessions en direct

sessions where I try to teach something and then I get distracted with comments

où j'essaie d'enseigner quelque chose, puis je suis distrait par des commentaires

or other ideas that come up to my head what I usually do is just acknowledge it.

ou d'autres idées qui me viennent à l'esprit. D'habitude, je le reconnais.

I say something like, "Ugh, where was I?

Je dis quelque chose comme "Ouais, où étais-je ?

I lost my train of thought".

J'ai perdu le fil de ma pensée".

And then either the other person who will remind me what I was talking

Et puis soit l'autre personne qui me rappellera de quoi je

about, and even if I remember what I was talking about, that will buy

parlais, et même si je me souviens de quoi je parlais, ça me fera gagner

me some time to understand what I'm trying to say and restructure it.

du temps pour comprendre ce que j'essaie de dire et restructurez-la.

Now, once the moment has passed and you continued with your conversation, what

Maintenant, une fois que le moment est passé et que vous avez poursuivi votre conversation, ce que

you can do is observe the situation and try to figure out what happened.

vous pouvez faire est d'observer la situation et d'essayer de comprendre ce qui s'est passé.

What was the trigger that got you stuck?

Quel a été le déclencheur qui vous a bloqué ?

Was it a specific word you were looking for and you couldn't come up with it?

Était-ce un mot spécifique que vous étiez que vous cherchiez et que vous n'avez pas trouvé ?

Or did you try to say something that is a little more complex or use a certain

Ou avez-vous essayé de dire quelque chose d' un peu plus complexe ou avez-vous utilisé une certaine

grammar rule that you weren't sure of?

règle de grammaire dont vous n'étiez pas sûr ?

For example, an "if" clause: "If it was...

Par exemple, une clause "si" : "Si c'était...

what...

qu'est-ce que...

if I had had...

si j'avais eu... si

had it been..."

cela avait été..."

Try to discover what was the cause for it and learn just that.

Essayez de découvrir quelle en était la cause et apprenez exactement cela.

So for example, if you were looking for a word that you couldn't come

Ainsi, par exemple, si vous cherchiez un mot que vous que vous n'avez pas pu

up with and then that got you stuck, then search for this word afterwards,

trouver et qui vous a bloqué, puis recherchez ce mot par la suite,

write it in a place that is available to you, and say it out loud.

écrivez-le dans un endroit qui vous est accessible et dites-

Use it in context, use it in a sentence, always use it in a sentence.

le à voix haute. texte, utilisez-le dans une phrase, utilisez-le toujours dans une phrase.

Memorizing words separately is worthless, to my opinion.

Mémoriser des mots séparément ne vaut rien, à mon avis.

You always have to use it in context, that's how it actually sticks.

Vous devez toujours l'utiliser dans son contexte, c'est comme ça que ça colle.

And if it was a complex grammar rule, then either study it or go online and

Et s'il s'agissait d'une règle de grammaire complexe, alors étudiez-la ou allez en ligne et

search for examples, but do something that will make it clear for you.

recherchez des exemples, mais faites quelque chose qui la rendra claire pour vous.

So next time you need to say something and to use this grammar rule, then

Ainsi, la prochaine fois que vous aurez besoin de dire quelque chose et d'utiliser cette règle de grammaire,

you'll know what to do and how to use it.

vous saurez quoi faire et comment l'utiliser.

So those situations where you get stuck are actually opportunities

Ainsi, ces situations où vous êtes bloqué sont en fait des opportunités

for you to learn because it focuses you on what your issues are.

pour vous d'apprendre, car cela vous concentre sur vos problèmes.

Where are you still struggle?

Où luttes-tu encore ?

And then zooming in and practicing just that will help you overcome a

Et puis zoomer et pratiquer juste cela vous aidera à surmonter une

struggle that is relevant just for you.

lutte qui n'est pertinente que pour vous.

And that is how you can become more fluent and more confident in English.

Et c'est ainsi que vous pouvez devenir plus fluide et plus confiant en anglais.

Okay.

That's it.

D'accord.

C'est ça.

I hope you liked it.

J'espère que tu l'a aimé.

Don't forget, it's not about getting stuck.

N'oubliez pas, il ne s'agit pas de rester coincé.

It's about learning from the experience.

Il s'agit d'apprendre de l'expérience. S'il

Please share this video with your friends and don't forget to subscribe

vous plaît partager cette vidéo avec vos amis et n'oubliez pas de vous abonner

to my YouTube channel, and click on the bell to get notifications

à ma chaîne YouTube, et cliquez sur la cloche pour recevoir des notifications

every time a new video is released.

chaque fois qu'une nouvelle vidéo est publiée.

Remember that every struggle is an opportunity to learn, so

N'oubliez pas que chaque lutte est une occasion d'apprendre, alors

don't be afraid and speak up.

n'ayez pas peur et parlez-en.

Have a great week and I'll see you next week in the next video.

Bonne semaine et à la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.