What to do when you get stuck in English? | Fluent English

Now, the first thing that usually happens when you get stuck is that you get

Teraz, pierwszą rzeczą, która zwykle się dzieje, gdy utkniesz, jest to, że dostajesz

s..., And if it was a grammar rule or...

s... A jeśli to była reguła gramatyczna lub...

If it was...

Jeśli to było...

Hey, it's Hadar, and this is The Accent's Way.

Hej, tu Hadar, a to jest The Accent's Way.

Today we're going to talk about what to do when you get stuck in English.

Dzisiaj porozmawiamy o tym, co zrobić, gdy utkniesz w języku angielskim.

You probably know this feeling where you start speaking and then,

Prawdopodobnie znasz to uczucie, kiedy zaczynasz mówić, a potem

all of a sudden, you go blank.

nagle tracisz mowę.

You have no idea what you're trying to say.

Nie masz pojęcia, co próbujesz powiedzieć.

You don't even know where you started, and the words just don't come up.

Nie wiesz nawet, od czego zacząłeś, a słowa po prostu się nie pojawiają.

Now, it happens to everyone, even in their native tongues.

Teraz zdarza się to każdemu, nawet w ich ojczystym języku.

But, for you, probably when you were speaking English, and

Ale dla ciebie, prawdopodobnie wtedy, gdy mówiłeś po angielsku, i

let's say that you're not super confident about your English anyway.

powiedzmy, że i tak nie jesteś zbyt pewny swojego angielskiego.

When it happens, you can actually freeze up, get super

Kiedy to się dzieje, możesz naprawdę zamrozić się, stać się bardzo

self-conscious and be afraid to talk.

skrępowanym i bać się mówić.

What you do during that moment where you get stuck and what you

Co robisz w tym momencie, w którym utknąłeś i co

should do afterwards to prevent those moments from happening?

powinieneś zrobić później, aby zapobiec tym chwilom?

Now, the first thing that usually happens when you get stuck is

Pierwszą rzeczą, która zwykle zdarza się, gdy utkniesz, jest to,

that you really stress out.

że naprawdę się stresujesz.

You get nervous about it, you get self-conscious, and you just freeze.

Denerwujesz się tym, stajesz się skrępowany i po prostu zamarzasz.

So what you can do is just start your sentence again.

Więc co możesz zrobić, to po prostu zacząć zdanie od nowa.

Go back to the beginning of the sentence.

Wróć do początku zdania.

You can say something like, "Oh, let me start again".

Możesz powiedzieć coś w stylu: „Och, pozwól, że zacznę od nowa”.

Or, "Let me try to rephrase it".

Lub „Pozwól, że spróbuję to przeformułować”.

As if you were just going on a wrong direction, not like you just got stuck

Jakbyś po prostu szedł w złym kierunku, a nie tak, jakbyś po prostu utknął

and you can't think of the next word.

i nie możesz wymyślić następnego słowa.

So you start the sentence again, trusting that your brain will direct you

Więc zaczynasz zdanie od nowa, ufając, że twój mózg pokieruje cię

around that moment where you got stuck.

wokół tego momentu, w którym utknąłeś.

So if it was a word that you couldn't find, or if it was the idea that was not

Jeśli więc nie mogłeś znaleźć słowa lub pomysł nie był w

fully structured, by the time you started again, you know better where to go.

pełni ustrukturyzowany, zanim zaczniesz od nowa , wiesz lepiej, dokąd się udać.

You may not say exactly what you meant to say at the beginning, but

Możesz nie powiedzieć dokładnie tego, co chciałeś powiedzieć na początku, ale

you will come out of it rather safely.

wyjdziesz z tego raczej bezpiecznie.

Another thing you can do is ask for help.

Inną rzeczą, którą możesz zrobić, to poprosić o pomoc.

So you got stuck.

Więc utknąłeś.

So let's say, I'm starting a sentence like, 'Well, the political

Powiedzmy więc, że zaczynam zdanie w stylu: „Cóż,

situation in my country is really...

sytuacja polityczna w moim kraju jest naprawdę…

what's the word I'm looking for?"

jakiego słowa szukam?” W

So that way you're taking off the weight of coming out of this situation

ten sposób pozbywasz się ciężaru wyjścia z tę sytuację

on your own, and you're sharing it with a person in front of you.

na własną rękę i dzielisz się nią z osobą przed sobą.

And it doesn't matter if it's your friend, your coworker, or your boss.

I nie ma znaczenia, czy jest to twój przyjaciel, współpracownik czy szef.

So it's totally legit and people are usually very much inclined to helping

Więc jest to całkowicie uzasadnione, a ludzie są zwykle bardzo skłonni do pomaganie

other people in those kinds of situations.

innym ludziom w tego typu sytuacjach.

One more thing that usually happens and I do it all the time, especially in live

Jeszcze jedna rzecz, która zwykle się zdarza i robię to cały czas, szczególnie na

sessions where I try to teach something and then I get distracted with comments

sesjach na żywo, gdzie próbuję czegoś nauczyć, a potem rozpraszają mnie komentarze

or other ideas that come up to my head what I usually do is just acknowledge it.

lub inne pomysły, które przychodzą mi do głowy, co Zwykle to po prostu przyznaję.

I say something like, "Ugh, where was I?

Mówię coś w stylu: „Ugh, gdzie ja byłem?

I lost my train of thought".

Straciłem tok myślenia”.

And then either the other person who will remind me what I was talking

A potem albo druga osoba, która przypomni mi, o czym mówiłem

about, and even if I remember what I was talking about, that will buy

, a nawet jeśli pamiętam, o czym mówiłem, da

me some time to understand what I'm trying to say and restructure it.

mi to trochę czasu na zrozumienie, co próbuję powiedzieć i zrestrukturyzuj ją.

Now, once the moment has passed and you continued with your conversation, what

Teraz, gdy minie ta chwila i będziesz kontynuować rozmowę, możesz

you can do is observe the situation and try to figure out what happened.

obserwować sytuację i spróbować dowiedzieć się, co się stało.

What was the trigger that got you stuck?

Co spowodowało, że utknąłeś?

Was it a specific word you were looking for and you couldn't come up with it?

Czy chodziło Ci o konkretne słowo szukasz i nie mogłeś tego wymyślić?

Or did you try to say something that is a little more complex or use a certain

A może próbowałeś powiedzieć coś, co jest trochę bardziej złożone, lub użyłeś pewnej

grammar rule that you weren't sure of?

reguły gramatycznej, której nie jesteś pewien?

For example, an "if" clause: "If it was...

Na przykład klauzula „jeśli”: „Jeśli to było...

what...

co...

if I had had...

gdybym miał... gdybym to

had it been..."

było..."

Try to discover what was the cause for it and learn just that.

Spróbuj odkryć, co było tego przyczyną i dowiedz się właśnie tego.

So for example, if you were looking for a word that you couldn't come

Na przykład, jeśli szukasz słowa, które nie mogłeś

up with and then that got you stuck, then search for this word afterwards,

wymyślić i wtedy utknąłeś, a następnie wyszukaj to słowo,

write it in a place that is available to you, and say it out loud.

zapisz je w dostępnym miejscu i wypowiedz je na głos. Użyj go

Use it in context, use it in a sentence, always use it in a sentence.

w kontekście, użyj go w zdaniu, zawsze używaj to w zdaniu. Moim zdaniem

Memorizing words separately is worthless, to my opinion.

zapamiętywanie słów osobno jest bezwartościowe.

You always have to use it in context, that's how it actually sticks.

Zawsze musisz używać go w kontekście, tak właśnie się trzyma.

And if it was a complex grammar rule, then either study it or go online and

A jeśli była to złożona reguła gramatyczna, to albo ją przestudiuj, albo

search for examples, but do something that will make it clear for you.

poszukaj w Internecie przykładów, ale zrób coś, co wyjaśni ci to.

So next time you need to say something and to use this grammar rule, then

Więc następnym razem, gdy będziesz musiał coś powiedzieć i użyć tej reguły gramatycznej,

you'll know what to do and how to use it.

będziesz wiedział, co zrobić i jak jej użyć.

So those situations where you get stuck are actually opportunities

Tak więc te sytuacje, w których utkniesz, są w rzeczywistości okazją do

for you to learn because it focuses you on what your issues are.

nauki, ponieważ skupiają się na tym, jakie są twoje problemy.

Where are you still struggle?

Gdzie wciąż walczysz?

And then zooming in and practicing just that will help you overcome a

A następnie powiększanie i ćwiczenie właśnie tego pomoże ci przezwyciężyć

struggle that is relevant just for you.

walkę, która jest odpowiednia tylko dla ciebie.

And that is how you can become more fluent and more confident in English.

I w ten sposób możesz stać się bardziej płynny i pewny siebie w języku angielskim.

Okay.

That's it.

Dobra.

Otóż ​​to.

I hope you liked it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

Don't forget, it's not about getting stuck.

Nie zapominaj, że nie chodzi o to, żeby utknąć. Chodzi

It's about learning from the experience.

o to, by uczyć się na doświadczeniu.

Please share this video with your friends and don't forget to subscribe

Udostępnij ten film znajomym i nie zapomnij zasubskrybować

to my YouTube channel, and click on the bell to get notifications

mojego kanału na YouTube oraz kliknąć dzwoneczka, aby otrzymywać powiadomienia za

every time a new video is released.

każdym razem, gdy pojawi się nowy film.

Remember that every struggle is an opportunity to learn, so

Pamiętaj, że każda walka jest okazją do nauki, więc

don't be afraid and speak up.

nie bój się i zabieraj głos.

Have a great week and I'll see you next week in the next video.

Życzę udanego tygodnia i do zobaczenia w kolejnym filmie.