5 Commonly Mispronounced Words In English With Correct Pronunciation

Hey guys, it's Hadar and this is the Accent's Way speaking to you from my very

سلام بچه ها، این هادار است و این راه لهجه است که از

new work studio - AccentSpace! And if you want to find out more

استودیوی کار بسیار جدید من - AccentSpace با شما صحبت می کند! و اگر می خواهید بیشتر بدانید،

follow me on Instagram @accentswaybyhadar. Now, let's quit all the chitter

من را در اینستاگرام @accentswaybyhadar دنبال کنید. حالا، بیایید همه ی این حرف های مزخرف را کنار بگذاریم

chatter and talk about the thing that you all came here for which is the five

و در مورد چیزی که همه شما به خاطر آن به اینجا آمده اید، پنج

words you're probably pronouncing wrong.

کلمه ای است که احتمالاً اشتباه تلفظ می کنید، صحبت کنیم.

Five words. Let's get started.

پنج کلمه بیا شروع کنیم.

Choir. Choir. If I were to read it phonetically I would probably say

گروه کر. گروه کر. اگر بخواهم آن را به صورت آوایی بخوانم احتمالاً

something like "shaw-yer" but English is not a phonetic language, thank God, which

چیزی شبیه "shaw-yer" می‌گفتم، اما خدا را شکر زبان انگلیسی یک زبان آوایی نیست، به این

means that the CH stands for a 'k' sound. Untraditional spelling pattern, but it

معنی که CH مخفف صدای 'k' است. الگوی املای غیر سنتی، اما

happens, 'k'. And then the "O-I" actually represents 'Y'. Why? I don't know that's

اتفاق می افتد، 'k'. و سپس "O-I" در واقع "Y" را نشان می دهد. چرا؟ من نمی دانم که

just how it is: 'kwai' 'kwai'. As in "quiet" - 'kwai'.

فقط این طور است: 'kwai' 'kwai'. همانطور که در "آرام" - "kwai".

The ending is a 'ye' sound as in "yes", a schwa "uh", and an 'R' - 'yur' 'yur'. Choir.

پایان یک صدای "ye" مانند "بله"، یک schwa "uh" و یک "R" - "yur" "yur" است. گروه کر.

The next word is 'croissant'. Oh, no. Wait. Sorry, that was French. Hadar, I told you not

کلمه بعدی "croissant" است. وای نه. صبر کن. ببخشید این فرانسوی بود هادر گفتم

French! English! Okay. The next word is "croissant". "Croissant". So yes,

فرانسوی نباش! انگلیسی! باشه. کلمه بعدی «کروسان» است. "نوعی از نان شیرین". بنابراین بله،

I know that for you French speaker is this word may sound like we just

من می دانم که برای شما فرانسوی زبان این کلمه ممکن است به نظر برسد که ما

butchered it! And yes, that's what happens when you take a word from French and you

آن را قصاب کرده ایم! و بله، وقتی کلمه ای را از زبان فرانسه می گیرید و

turn it into English. You have to turn the French sounds into American sounds.

آن را به انگلیسی تبدیل می کنید، این اتفاق می افتد. شما باید صداهای فرانسوی را به صداهای آمریکایی تبدیل کنید.

So the French 'R' turns into 'er' and then the 'T' that is not existent in French

بنابراین "R" فرانسوی به "er" تبدیل می شود و سپس "T" که در فرانسه وجود ندارد

will be pronounced in American English. So, you start with a 'k' sound, and 'r' - 'kr'. Round

در انگلیسی آمریکایی تلفظ می شود. بنابراین، شما با صدای 'k' و 'r' - 'kr' شروع می کنید.

your lips a little bit. And then a schwa: 'kruh' 'kruh' 'kruh'. The second

لب هایتان را کمی گرد کنید. و سپس یک schwa: 'kruh' 'kruh' 'kruh'.

syllable is an 'S' sound, the 'ah' as in "father" - 'saw' 'saw'. As in "I saw you last

هجای دوم صدای «S» است، «آه» مانند «پدر» - «دی» «اره». مثل «دیشب دیدمت

night." 'Saw'. And then you end it with an 'N' and a 'T' - 'sahnt' 'sahnt'. "Croissant" Croissant - the

». 'اره'. و سپس آن را با یک 'N' و 'T' - 'sahnt' 'sahnt' پایان می دهید. Croissant "Croissant" -

first syllable is really short and the second syllable is long. Croissant.

هجای اول واقعا کوتاه و هجای دوم بلند است. نوعی از نان شیرین.

Some people may pronounce the first syllable with a 'W' instead of an 'R' and

برخی از افراد ممکن است هجای اول را به جای R و صدای دیگری را با یک "W" تلفظ کنند و

another 'ah' sound 'qua'. Croissant. Croissant. I think it sounds more like French.

صدای دیگر "ah" را "qua" تلفظ کنند. نوعی از نان شیرین. نوعی از نان شیرین. به نظر من بیشتر شبیه فرانسوی است.

Croissant. So you have 'kruh-sahnt' or 'kwa-sant'. Both

نوعی از نان شیرین. بنابراین شما 'kruh-sahnt' یا 'kwa-sant' دارید. هر دو

are okay. You can use both. Now go get yourself a piece of croissant.

خوبن می توانید از هر دو استفاده کنید. حالا برو برای خودت یک تکه کروسانت بیاور.

Squirrel. Squirrel. One of the most difficult words in English and that's

سنجاب. سنجاب. یکی از سخت ترین کلمات در زبان انگلیسی و این به این

because you have three consonants together - an 'R' and an 'L'. It's like almost

دلیل است که شما سه صامت با هم دارید - "R" و "L". تقریباً

impossible. And everything within the same syllable. Squirrel. But if you break

غیرممکن است. و همه چیز در یک هجا. سنجاب. اما اگر

it down it might get easier. So let's begin with the middle of the word - 'wer'

آن را تجزیه کنید ممکن است راحت تر شود. بنابراین بیایید با وسط کلمه - 'wer' '

'wer'. Now practice just that. It's just like the word "were" as in "we were", or the

wer' شروع کنیم. حالا فقط همین را تمرین کنید. درست مانند کلمه "بودند" در "ما بودیم" یا

beginning of the word "work". "W" - 'wuh'. The tongue is down. The lips are

ابتدای کلمه "کار". "W" - "wuh". زبان پایین است. لب ها

rounded. And then you bring the tongue up immediately with no break in the middle,

گرد است. و سپس زبان را فوراً بدون هیچ شکستی در وسط بالا می آورید،

'wer', for the 'R' - 'wer' 'wer'. Now practice that for a little bit: 'wer' 'wer' 'wer' 'wer'

'wer'، برای 'R' - 'wer' 'wer'. حالا این را برای کمی تمرین کنید: 'wer' 'wer' 'wer' 'wer' '

'wer' 'wer' 'wer'. Okay. So let's put this on the shelf and then start with the beginning

wer' 'wer' 'wer'. باشه. پس بیایید این را در قفسه بگذاریم و سپس با شروع

which is three consonants in a row. An 'S' which is produced in the front part

که سه صامت پشت سر هم است شروع کنیم. یک 'S' که در قسمت جلوی

of the mouth and then a 'k' sound in the back, 'sk', and then a 'W' sound. 'Skwuh'. Which is

دهان و سپس صدای 'k' در پشت، 'sk' و سپس صدای 'W' تولید می شود. 'Skwuh'. که

the beginning of 'wer'. 'Skwuh'. 'Skwuh'. Now practice just that, 'skwuh'. So now I'm

آغاز "wer" است. 'Skwuh'. 'Skwuh'. حالا فقط همین را تمرین کنید، «skwuh». بنابراین اکنون

adding the word that we just practiced a second ago, 'skwer'. That's the beginning

کلمه ای را اضافه می کنم که یک ثانیه پیش تمرین کردیم، 'skwer'. این آغاز

of the word - 'skwer' 'skwer'. The second part is an 'R' sound and a dark 'L' - 'rul'

کلمه است - 'skwer' 'skwer'. قسمت دوم صدای R و تاریک L - Rul

'rul'. So you round your lips for the 'R' and we

'Rul' است. بنابراین شما لب های خود را برای "R" گرد کنید و ما

can connect it to the previous 'R' - 'skwer-rul'. For the 'L' you bring the tongue up,

می توانیم آن را به "R" قبلی - "skwer-rul" متصل کنیم. برای "L" زبان را بالا می آورید،

but you're also engaging the muscles of the back of the tongue here,

اما در اینجا ماهیچه های پشت زبان را نیز درگیر می کنید

to create that dark deep sound of the dark L - 'rul'. Imagine like you have

تا آن صدای عمیق تاریک L - "rul" را ایجاد کنید. تصور کنید که

an 'aw' sound between the 'R' and the 'L' - 'rul' 'rul'. And then put it all together: squirrel.

صدای "aw" بین "R" و "L" - "Rul" "Rul" دارید. و بعد همه را کنار هم بگذار: سنجاب.

Squirrel.

سنجاب.

Iron. Iron. Although the 'R' here is before the vowel

اهن. اهن. اگر چه «ر» در اینجا قبل از مصوت است

that is not "eye-ron" but "eye-urn" as if "I earned it". 'I' as in "my". And then you have a little

که «چشم-رون» نیست، بلکه «چشم-اورن» است، مثل اینکه «آن را به دست آورده‌ام ». "من" در "من". و سپس کمی

'ye' sound and then 'er' 'er', as an "urn", "earth" and "early". 'Eye-yurn' - Iron. Iron.

صدای 'ye' و سپس 'er' 'er'، به عنوان "urn"، "earth" و "Early" دارید. "Eye-Yurn" - آهن. اهن.

Now, it's the same pronunciation for "iron", "Iron man", "Iron Maiden" and "iron throne",

حالا همان تلفظ «آهن»، «آیرون من»، «آیرون میدن» و «تخت آهنین» است،

but also for "I ironed my clothes yesterday." Now that's a lie because I never ironed

بلکه برای «دیروز لباسم را اتو کردم». حالا این یک دروغ است چون من هرگز

my clothes. Iron. The final word for today is "Lincoln" as in "Abraham Lincoln" or

لباس هایم را اتو نکردم. اهن. کلمه پایانی برای امروز "لینکلن" است مانند "آبراهام لینکلن" یا

"Lincoln Center". It is not 'lin-koln' or 'lin-koh-len'.

"مرکز لینکلن". این «لین کولن» یا «لین-کوه-لن» نیست.

Alright there is no 'L' and not because it's the dark 'L' you barely hear it.

بسیار خوب، "L" وجود ندارد و نه به این دلیل که "L" تاریک است که شما به سختی آن را می شنوید.

Just because there is no 'L'. No 'L' whatsoever at the end

فقط به این دلیل که "L" وجود ندارد. هیچ "L" در پایان

"Lincoln". You start with an 'L' - 'lin' - with a relaxed 'ih' sound and then it's a 'k'

"لینکلن" وجود ندارد. شما با یک 'L' - 'lin' - با صدای آرام 'ih' شروع می کنید و سپس صدای 'k'

sound, a schwa and an 'N' - 'ken'. Lincoln. That's it this was the five words you're

، یک schwa و یک 'N' - 'ken' است. لینکلن این همان پنج کلمه ای بود که

probably pronouncing wrong. Was I right? Let me know in the comments below.

احتمالاً اشتباه تلفظ می کنید. درست گفتم؟ با گذاشتن کامنت در ادامه به من اطلاع دهید. آیا

Were you pronouncing them wrong? Now if you like this one, you may like the "50

آنها را اشتباه تلفظ می کردید؟ حالا اگر این یکی را دوست دارید، ممکن است برگه تمرین "50

most commonly mispronounced words" practice sheet I have on my website. So

کلمه ای که معمولاً اشتباه تلفظ می شود" را که در وب سایت خود دارم دوست داشته باشید. بنابراین می

you can just click on the link below and get it. It's really cute. It's interactive.

توانید روی لینک زیر کلیک کرده و آن را دریافت کنید. واقعا زیباست این تعاملی است.

You click on the word and then you hear my voice. Technology. Amazing technology.

شما روی کلمه کلیک می کنید و سپس صدای من را می شنوید. فن آوری. تکنولوژی شگفت انگیز.

So go to my website and get it and please share it with your friends if you

پس به وب سایت من بروید و آن را دریافت کنید و اگر

liked it and you feel that you want them to pronounce these words correctly. Thank

دوست داشتید و احساس می کنید که می خواهید آنها این کلمات را به درستی تلفظ کنند، آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.

you for watching. Have a great great week and I will see you next week in the next

ممنون که تماشا کردید هفته خوبی داشته باشید و هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم

video