Do you know this pronunciation hack? (Learn it in under 5 min.)

Hey everyone, it's Hadar.

سلام به همه، این هادر است.

Today I have a short and sweet episode for you on how to simplify

امروز یک قسمت کوتاه و شیرین برای شما دارم که چگونه

the pronunciation of words.

تلفظ کلمات را ساده کنید.

And more specifically, I'm going to teach you about syllable deletion

و به طور خاص تر، من قصد دارم در مورد حذف هجا به شما آموزش دهم

where you can just eliminate an entire syllable in a word.

که در آن شما می توانید کل هجا را در یک کلمه حذف کنید.

But before that, if you are new to my channel, then welcome.

اما قبل از آن، اگر تازه وارد کانال من هستید، خوش آمدید.

My name is Hadar, I'm a non-native speaker of English.

نام من Hadar است، من یک زبان غیر بومی انگلیسی هستم.

And I am here to help you speak with clarity, with

و من اینجا هستم تا به شما کمک کنم با وضوح، با

confidence, and with freedom.

اطمینان و آزادی صحبت کنید.

I have a ton of resources for you to download for free on my website,

من منابع زیادی برای دانلود رایگان در وب سایت من برای شما دارم،

so check it out at hadarshemesh.com.

بنابراین آن را در hadarshemesh.com بررسی کنید.

You can also follow me on social media for valuable daily content.

همچنین می توانید برای مطالب روزانه ارزشمند من را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.

All right, so here's the thing.

بسیار خوب، پس موضوع اینجاست.

Sometimes, especially in words with three or more syllables, where

گاهی، مخصوصاً در کلماتی که سه هجا یا بیشتر دارند، جایی که

there is a syllable – a syllable is the smallest unit in a word.

یک هجا وجود دارد - هجا کوچکترین واحد یک کلمه است.

With a schwa – a schwa is a reduced vowel, that means that

با schwa - schwa یک مصوت کاهش یافته است، به این معنی که

that syllable is a weak stress.

آن هجا یک تاکید ضعیف است.

And I'm going to link to all the videos that talk about

و من قصد دارم به همه ویدیوهایی که در مورد آن صحبت می کنند پیوند دهم،

that, it's super interesting.

بسیار جالب است.

And if you don't know what a schwa is, make sure you watch those videos.

و اگر نمی‌دانید schwa چیست ، حتماً آن ویدیوها را تماشا کنید.

So when you have a syllable with a schwa, it could possibly be deleted.

بنابراین وقتی یک هجا با schwa دارید، ممکن است حذف شود.

The more popular the word is, the more likely for that syllable to be deleted.

هرچه این کلمه محبوب تر باشد، احتمال حذف آن هجا بیشتر می شود.

Now, it's not a must, it doesn't happen with every syllable that has a schwa

در حال حاضر، این یک اجبار نیست، با هر هجایی که

in longer words, but there is a pattern that I'd like to teach you today.

در کلمات بلندتر یک schwa داشته باشد، این اتفاق نمی افتد، اما یک الگوی وجود دارد که می خواهم امروز به شما آموزش دهم.

When you have a word with three syllables, and the middle syllable is a schwa – a

وقتی کلمه ای با سه هجا دارید، و هجای میانی یک schwa است –

neutral sound, the 'uh' sound – it is very common for that syllable to be eliminated.

صدایی خنثی، صدای «اوه» – حذف آن هجا بسیار رایج است.

And then the two other syllables comprise the word.

و سپس دو هجای دیگر کلمه را تشکیل می دهند.

For example, we have the word 'camera'.

به عنوان مثال، ما کلمه "دوربین" را داریم.

'camera' has three syllables, technically.

«دوربین» از نظر فنی دارای سه هجا است.

The first syllable is the primary stress - 'kam'.

هجای اول تاکید اولیه است - "کام".

Then we have a schwa, and then we have another schwa - 'ruh'.

سپس ما یک شوا داریم، و سپس یک شوآ دیگر داریم - 'ruh'.

'kam-uh-ruh'.

"کام-اوه-روه".

However, the middle syllable is often deleted.

با این حال، هجای میانی اغلب حذف می شود.

And then we reduce it to just 'kam-ruh'.

و سپس آن را به "کام-روه" کاهش می دهیم.

Another example.

مثالی دیگر.

The word 'favorite'.

کلمه "مورد علاقه".

'fei-vuh-r't'.

'fei-vuh-r't'.

The primary stress is on the first syllable - 'fei'.

تاکید اولیه روی هجای اول است - "fei".

Then we have a schwa - 'vuh-r't', 2 schwas.

سپس ما یک schwa - 'vuh-r't'، 2 schwas داریم.

But in this case as well, the middle syllable - eliminated: 'feiv-r't'.

اما در این مورد نیز هجای میانی - حذف شده است: 'feiv-r't'.

Again, not a must, you can totally say 'fei-vuh-r't' and it's going to be legit.

باز هم، الزامی نیست، شما کاملاً می توانید بگویید "fei-vuh-r't" و این امر قانونی خواهد بود.

But if you listen to people say it, you'll notice that people usually

اما اگر به صحبت های مردم گوش دهید، متوجه خواهید شد که مردم معمولاً

pronounce it in two syllables rather than three - 'feiv-r't'.

آن را به جای سه هجا - 'feiv-r't' تلفظ می کنند.

Another example: chocolate - 'chaa-kuh-l't'.

مثال دیگر: شکلات - 'chaa-kuh-l't'.

In this case, eliminate the middle syllable - the schwa,

در این مورد، هجای میانی را حذف کنید - schwa،

and then you get 'chaak-l't'.

و سپس "chaak-l't" دریافت می کنید.

Another example: restaurant - 'res-tuh-raant'.

مثال دیگر: رستوران - 'res-tuh-raant'.

'res' - the primary stress, 'tuh' - a schwa, a weak stress,

"res" - تاکید اولیه، "tuh" - یک schwa، یک استرس ضعیف،

and then 'raant' - a secondary stress, we have a pure vowel here.

و سپس "raant" - یک تاکید ثانویه، ما در اینجا یک مصوت خالص داریم.

'res-tuh-raant'.

'رس-توح-رانت'.

The middle syllable can be eliminated.

هجای میانی را می توان حذف کرد.

'res-traant'.

'بازترانتنت'.

Let's look at a few more examples and practice them together.

بیایید به چند نمونه دیگر نگاه کنیم و با هم تمرین کنیم.

'nach-r'l' instead of 'na-chuh-ral'.

«nach-r'l» به جای «na-chuh-ral».

'ev-ree' instead of 'e-veh-ree'.

'ev-ree' به جای 'e-veh-ree'.

'dif-r'nt, instead of 'di-fuh-r'nt'.

'dif-r'nt، به جای 'di-fuh-r'nt'.

'fam-lee' Instead of 'fa-muh-lee'.

«فام لی» به جای «فا-موه لی».

'des-pr't' instead of 'des-puh-r't'.

'des-pr't به جای 'des-puh-r't'.

'aap-ruh' instead of 'aa-puh-ruh'.

"aap-ruh" به جای "aa-puh-ruh".

'kath-lik' Instead of 'ka-thuh-lik'.

«کاتلیک» به جای «کا-ثوه-لیک».

Reducing three syllables into two makes it easier to pronounce

کاهش سه هجا به دو هجا، تلفظ

the word for most people.

کلمه را برای اکثر مردم آسان تر می کند.

And this is why I highly recommend for you to actually put it into

و به همین دلیل است که به شما شدیداً توصیه می کنم آن را

practice and to practice pronouncing these words with two syllables.

عملی کنید و تلفظ این کلمات را با دو هجا تمرین کنید.

Now, again, it is totally fine to pronounce the middle syllable - the schwa.

اکنون، دوباره، تلفظ هجای میانی - schwa - کاملاً خوب است.

But since sometimes the schwa is mispronounced by speakers of

اما از آنجایی که گاهی اوقات schwa توسط گویندگان

English as a second language, then it might just jeopardize the

انگلیسی به عنوان زبان دوم اشتباه تلفظ می شود، ممکن است

clarity of the word, and this is why eliminate that middle syllable.

وضوح کلمه را به خطر بیندازد و به همین دلیل است که آن هجای میانی را حذف کنید.

I have prepared for you a PDF with these words and a few sentences for

یک پی دی اف با این کلمات و چند جمله برای شما آماده کردم تا

you to practice, so you can download it for free by clicking the link below.

تمرین کنید تا با کلیک روی لینک زیر آن را به صورت رایگان دانلود کنید.

I hope this was helpful.

امیدوارم این مفید بوده باشد.

Thank you so much for being here and practicing here with me.

خیلی ممنون که اینجا هستید و اینجا با من تمرین می کنید.

For more resources, check out my website at hadarshemesh.com.

برای منابع بیشتر، به وب سایت من در hadarshemesh.com مراجعه کنید.

And of course, consider subscribing to my channel.

و البته در نظر داشته باشید که در کانال من عضو شوید.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

بقیه روز زیبا و زیبایی داشته باشید.

And I'll see you next week in the next video.

و هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.