Do you know this pronunciation hack? (Learn it in under 5 min.)

17,542 views ・ 2023-02-07

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey everyone, it's Hadar.
0
50
960
Ciao a tutti, sono Hadar.
00:01
Today I have a short and sweet episode for you on how to simplify
1
1010
4560
Oggi ho un breve e dolce episodio per te su come semplificare
00:05
the pronunciation of words.
2
5659
2190
la pronuncia delle parole.
00:08
And more specifically, I'm going to teach you about syllable deletion
3
8180
5150
E più specificamente, ti insegnerò la cancellazione di sillabe
00:13
where you can just eliminate an entire syllable in a word.
4
13719
4201
in cui puoi semplicemente eliminare un'intera sillaba in una parola.
00:22
But before that, if you are new to my channel, then welcome.
5
22030
3060
Ma prima, se sei nuovo sul mio canale, allora benvenuto.
00:25
My name is Hadar, I'm a non-native speaker of English.
6
25095
3325
Mi chiamo Hadar, non sono madrelingua inglese.
00:28
And I am here to help you speak with clarity, with
7
28425
3225
E io sono qui per aiutarti a parlare con chiarezza,
00:31
confidence, and with freedom.
8
31750
2760
fiducia e libertà.
00:34
I have a ton of resources for you to download for free on my website,
9
34780
3840
Ho un sacco di risorse da scaricare gratuitamente sul mio sito Web,
00:38
so check it out at hadarshemesh.com.
10
38620
3470
quindi dai un'occhiata a hadarshemesh.com.
00:42
You can also follow me on social media for valuable daily content.
11
42114
5101
Puoi anche seguirmi sui social media per preziosi contenuti quotidiani.
00:47
All right, so here's the thing.
12
47815
1439
Va bene, quindi ecco il punto.
00:49
Sometimes, especially in words with three or more syllables, where
13
49734
4770
A volte, specialmente nelle parole con tre o più sillabe, dove
00:54
there is a syllable – a syllable is the smallest unit in a word.
14
54504
3584
c'è una sillaba – una sillaba è l'unità più piccola in una parola.
00:58
With a schwa – a schwa is a reduced vowel, that means that
15
58554
4050
Con uno schwa - uno schwa è una vocale ridotta, ciò significa che
01:02
that syllable is a weak stress.
16
62604
1950
quella sillaba è un accento debole.
01:04
And I'm going to link to all the videos that talk about
17
64764
2880
E collegherò tutti i video che
01:07
that, it's super interesting.
18
67644
1350
ne parlano, è super interessante.
01:08
And if you don't know what a schwa is, make sure you watch those videos.
19
68994
3631
E se non sai cos'è uno schwa , assicurati di guardare quei video.
01:13
So when you have a syllable with a schwa, it could possibly be deleted.
20
73044
5816
Quindi quando hai una sillaba con uno schwa, potrebbe essere cancellata.
01:19
The more popular the word is, the more likely for that syllable to be deleted.
21
79190
4830
Più popolare è la parola, più è probabile che quella sillaba venga cancellata.
01:24
Now, it's not a must, it doesn't happen with every syllable that has a schwa
22
84230
4470
Ora, non è obbligatorio, non succede con ogni sillaba che ha uno schwa
01:28
in longer words, but there is a pattern that I'd like to teach you today.
23
88880
4680
nelle parole più lunghe, ma c'è uno schema che vorrei insegnarvi oggi.
01:33
When you have a word with three syllables, and the middle syllable is a schwa – a
24
93740
5940
Quando hai una parola con tre sillabe, e la sillaba centrale è uno schwa – un
01:39
neutral sound, the 'uh' sound – it is very common for that syllable to be eliminated.
25
99680
8329
suono neutro, il suono 'uh' – è molto comune che quella sillaba venga eliminata.
01:48
And then the two other syllables comprise the word.
26
108549
3271
E poi le altre due sillabe compongono la parola.
01:52
For example, we have the word 'camera'.
27
112209
3300
Ad esempio, abbiamo la parola "fotocamera".
01:56
'camera' has three syllables, technically.
28
116019
2581
'camera' ha tre sillabe, tecnicamente.
01:58
The first syllable is the primary stress - 'kam'.
29
118840
2889
La prima sillaba è l' accento primario - 'kam'.
02:02
Then we have a schwa, and then we have another schwa - 'ruh'.
30
122020
3589
Poi abbiamo uno schwa, e poi abbiamo un altro schwa - 'ruh'.
02:06
'kam-uh-ruh'.
31
126169
991
'kam-uh-ruh'.
02:07
However, the middle syllable is often deleted.
32
127510
4619
Tuttavia, la sillaba centrale viene spesso cancellata.
02:12
And then we reduce it to just 'kam-ruh'.
33
132489
6454
E poi lo riduciamo solo a "kam-ruh". Un
02:19
Another example.
34
139540
900
altro esempio.
02:20
The word 'favorite'.
35
140650
1589
La parola "preferito".
02:22
'fei-vuh-r't'.
36
142850
820
'fei-vuh-r't'.
02:23
The primary stress is on the first syllable - 'fei'.
37
143859
2970
L'accento principale è sulla prima sillaba - 'fei'.
02:27
Then we have a schwa - 'vuh-r't', 2 schwas.
38
147370
5270
Quindi abbiamo uno schwa - 'vuh-r't', 2 schwas.
02:33
But in this case as well, the middle syllable - eliminated: 'feiv-r't'.
39
153400
5609
Ma anche in questo caso, la sillaba centrale - eliminata: 'feiv-r't'.
02:39
Again, not a must, you can totally say 'fei-vuh-r't' and it's going to be legit.
40
159249
3601
Ancora una volta, non è un must, puoi dire totalmente "fei-vuh-r't" e sarà legittimo.
02:43
But if you listen to people say it, you'll notice that people usually
41
163059
3421
Ma se ascolti le persone che lo dicono, noterai che le persone di solito
02:46
pronounce it in two syllables rather than three - 'feiv-r't'.
42
166484
4246
lo pronunciano in due sillabe invece che in tre - 'feiv-r't'. Un
02:51
Another example: chocolate - 'chaa-kuh-l't'.
43
171160
4010
altro esempio: cioccolato - 'chaa-kuh-l't'.
02:56
In this case, eliminate the middle syllable - the schwa,
44
176019
3331
In questo caso, elimina la sillaba centrale - lo schwa,
02:59
and then you get 'chaak-l't'.
45
179439
4200
e ottieni 'chaak-l't'. Un
03:04
Another example: restaurant - 'res-tuh-raant'.
46
184075
4610
altro esempio: ristorante - 'res-tuh-raant'.
03:09
'res' - the primary stress, 'tuh' - a schwa, a weak stress,
47
189385
5430
'res' - l'accento primario, 'tuh' - uno schwa, un accento debole,
03:14
and then 'raant' - a secondary stress, we have a pure vowel here.
48
194995
4110
e poi 'raant' - un accento secondario, qui abbiamo una vocale pura.
03:19
'res-tuh-raant'.
49
199434
1521
'res-tuh-raant'.
03:21
The middle syllable can be eliminated.
50
201205
2280
La sillaba centrale può essere eliminata.
03:23
'res-traant'.
51
203821
3694
'restante'.
03:28
Let's look at a few more examples and practice them together.
52
208315
3308
Diamo un'occhiata ad alcuni altri esempi e pratichiamoli insieme.
03:31
'nach-r'l' instead of 'na-chuh-ral'.
53
211953
3411
'nach-r'l' invece di 'na-chuh-ral'.
03:36
'ev-ree' instead of 'e-veh-ree'.
54
216674
3361
'ev-ree' invece di 'e-veh-ree'.
03:40
'dif-r'nt, instead of 'di-fuh-r'nt'.
55
220969
4296
'dif-r'nt, invece di 'di-fuh-r'nt'.
03:46
'fam-lee' Instead of 'fa-muh-lee'.
56
226555
3550
'fam-lee' Invece di 'fa-muh-lee'.
03:51
'des-pr't' instead of 'des-puh-r't'.
57
231384
4221
'des-pr't' invece di 'des-puh-r't'.
03:56
'aap-ruh' instead of 'aa-puh-ruh'.
58
236725
3889
'aap-ruh' invece di 'aa-puh-ruh'.
04:01
'kath-lik' Instead of 'ka-thuh-lik'.
59
241988
4310
'kath-lik' Invece di 'ka-thuh-lik'.
04:07
Reducing three syllables into two makes it easier to pronounce
60
247016
4514
Ridurre tre sillabe in due rende più facile pronunciare
04:11
the word for most people.
61
251530
1530
la parola per la maggior parte delle persone.
04:13
And this is why I highly recommend for you to actually put it into
62
253065
3775
Ed è per questo che ti consiglio vivamente di metterlo in
04:17
practice and to practice pronouncing these words with two syllables.
63
257320
3420
pratica e di esercitarti a pronunciare queste parole con due sillabe.
04:20
Now, again, it is totally fine to pronounce the middle syllable - the schwa.
64
260740
4890
Ora, di nuovo, va benissimo pronunciare la sillaba centrale - lo schwa.
04:25
But since sometimes the schwa is mispronounced by speakers of
65
265990
4290
Ma dal momento che a volte lo schwa è pronunciato male da chi parla
04:30
English as a second language, then it might just jeopardize the
66
270280
3790
inglese come seconda lingua, allora potrebbe solo mettere a repentaglio la
04:34
clarity of the word, and this is why eliminate that middle syllable.
67
274070
4710
chiarezza della parola, ed è per questo che eliminare quella sillaba centrale.
04:39
I have prepared for you a PDF with these words and a few sentences for
68
279140
3641
Ho preparato per te un PDF con queste parole e alcune frasi
04:42
you to practice, so you can download it for free by clicking the link below.
69
282786
4454
per esercitarti, quindi puoi scaricarlo gratuitamente facendo clic sul link sottostante.
04:47
I hope this was helpful.
70
287480
1110
Spero che questo sia stato utile.
04:48
Thank you so much for being here and practicing here with me.
71
288590
3180
Grazie mille per essere qui e per esercitarti qui con me.
04:51
For more resources, check out my website at hadarshemesh.com.
72
291919
4120
Per ulteriori risorse, controlla il mio sito Web all'indirizzo hadarshemesh.com.
04:56
And of course, consider subscribing to my channel.
73
296060
2820
E, naturalmente, considera di iscriverti al mio canale.
04:58
Have a beautiful, beautiful rest of the day.
74
298880
1890
Ti auguro un bellissimo, bellissimo resto della giornata.
05:00
And I'll see you next week in the next video.
75
300770
2669
E ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7