How to pronounce 'important' in English

106,217 views ・ 2015-12-01

Accent's Way English with Hadar


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey, it's Hadar and this is the Accent's Way.
0
140
3342
هی، این هادار است و این راه لهجه است.
00:03
Your way to finding clarity confidence and freedom in English.
1
3482
4558
راه شما برای یافتن وضوح و اعتماد به نفس و آزادی در زبان انگلیسی. از
00:08
I was asked to explain how to pronounce the word 'important'
2
8040
3640
من خواسته شد که نحوه تلفظ کلمه "مهم" را توضیح دهم
00:11
and since it's an important word I made this video for you.
3
11680
4340
و چون کلمه مهمی است این ویدیو را برای شما تهیه کردم.
00:16
So let's begin with, the beginning of the word all right.
4
16020
3520
پس بیایید با شروع کلمه شروع کنیم.
00:19
So it begins with a relaxed I sound and m: im-, im
5
19540
5420
بنابراین با صدای من آرام شروع می شود و m: im-, im
00:24
What is a relaxed I-sound? The tongue is pushing forward, the lips are relaxed
6
24960
5680
صدای من آرام چیست؟ زبان به سمت جلو فشار می‌آورد، لب‌ها شل شده
00:30
and the jaw drops a little bit. 'I'
7
30780
2620
و فک کمی پایین می‌آید. «من»
00:33
It's not 'important' but 'I-I-', 'I-I-m', 'I-I-m'.
8
33400
7340
«مهم» نیست، اما «من-من-»، «من-من-م»، «من-من-م» است.
00:40
Then the second syllable is an OR as 'four' vowel. -pour, -pour.
9
40800
8080
سپس هجای دوم یک OR به عنوان "چهار" مصوت است. -پور، -ریختن.
00:48
It's very important to hear the clear vowel our- before you bring your tongue up for the R, all right.
10
48880
8640
این بسیار مهم است که قبل از اینکه زبان خود را برای R بالا بیاورید، صدادار واضح our- را بشنوید، بسیار خوب.
00:57
If you raise the tongue up too quickly 'imp-rtant' it sounds like a different vowel.
11
57520
6100
اگر زبان را خیلی سریع بالا بیاورید، "ضروری" به نظر می رسد مانند یک مصوت متفاوت.
01:03
'imp-rtant' it's not the same versus 'impour-' .
12
63620
4680
"بی‌اهمیت" در مقابل "بی‌ارزش-" یکسان نیست.
01:08
So keep the tongue down until you're done with a full vowel
13
68300
2920
بنابراین زبان را پایین نگه دارید تا زمانی که کار با یک واکه کامل
01:11
our- You see the lips are rounded, the jaw drops
14
71220
3500
ما تمام شود - می بینید که لب ها گرد شده اند، فک پایین می آید
01:14
and then you only slightly raise the tongue for the R sound.
15
74720
4480
و سپس زبان را برای صدای R کمی بالا می آورید.
01:19
Pour-, impour-
16
79200
3180
پور-، پور-
01:22
And we have the end of the word.
17
82380
2460
و ما آخر کلمه را داریم.
01:24
Here the T, the N and the T kinda like connect together. These three sounds.
18
84840
5080
در اینجا T، N و T به نوعی به هم متصل می شوند. این سه صدا
01:29
TNT-
19
89920
1500
TNT-
01:31
What do we do here? So the tongue goes up for the T import-
20
91420
5520
اینجا چه کار کنیم؟ بنابراین زبان برای واردات T بالا می رود -
01:36
okay you see the tongue is up there right behind the teeth touching the upper palate
21
96940
4980
بسیار خوب، می بینید که زبان همان بالا است، درست پشت دندان ها و کام بالایی را لمس می کند،
01:42
but instead of releasing the air through the mouth 'important'
22
102020
3780
اما به جای اینکه هوا را از طریق دهان آزاد کنم، "مهم"
01:45
I keep the tongue up, holding the air and releasing it through the nose tn-
23
105800
6900
زبان را بالا نگه می دارم، هوا را نگه می دارم و آن را آزاد می کنم. از طریق بینی tn-
01:52
then going directly to the end tn- and then going back to the T.
24
112740
4680
سپس مستقیماً به انتهای tn- می‌روم و سپس به T برمی‌گردم.
01:57
Then I can release the T slightly tnt-, tnt-
25
117420
5220
سپس می‌توانم T را کمی رها کنم tnt-، tnt-
02:02
then I kinda like release the tongue tnt- all right.
26
122640
6100
سپس به نوعی دوست دارم زبان tnt را آزاد کنم- بسیار خوب.
02:08
So it's not 'importAnt' or 'importEnt'. It's 'import'nt'.
27
128820
5300
بنابراین "مهم" یا "مهم" نیست. این "واردات" است.
02:14
Now if it's really difficult for you to produce this tnt-sound
28
134120
4120
حالا اگر واقعاً تولید این صدای tnt برای شما سخت است،
02:18
you can add a little schwa between the T in the end.
29
138420
3040
می توانید در پایان کمی schwa بین T اضافه کنید.
02:21
'ɪmˈpɔː.tənt'
30
141460
2480
'ɪmˈpɔː.tənt'
02:24
'tənt'
31
144060
640
02:24
That's also okay. Just make sure it's not a full vowel okay.
32
144700
4600
'tənt'
این نیز اشکالی ندارد. فقط مطمئن شوید که صدادار کامل نباشد.
02:29
So let's practice in a few phrases:
33
149300
2820
پس بیایید در چند عبارت تمرین کنیم:
02:32
an important job
34
152120
2340
یک کار مهم
02:34
important practice
35
154460
3400
تمرین مهم
02:37
It's very important
36
157860
2800
خیلی مهم است
02:40
important, tnt-
37
160660
2660
، tnt-
02:43
Alright, that's it. I hope you enjoyed this video and you found it useful
38
163540
5540
بسیار خوب، همین. امیدوارم از این ویدیو لذت برده باشید و برایتان مفید بوده باشد
02:49
and if you did please share it with your friends after you subscribe if you haven't yet.
39
169080
5060
و اگر این کار را انجام دادید لطفاً پس از اشتراک گذاری آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
02:54
Have a wonderful week and I'll see you next week in the next video.
40
174140
5340
هفته فوق العاده ای داشته باشید و هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم. خدا
02:59
bye
41
179480
2620
حافظ
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7