How to pronounce 'important' in English

109,810 views ・ 2015-12-01

Accent's Way English with Hadar


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, it's Hadar and this is the Accent's Way.
0
140
3342
Ei, é Hadar e este é o Caminho do Sotaque.
00:03
Your way to finding clarity confidence and freedom in English.
1
3482
4558
Sua maneira de encontrar clareza, confiança e liberdade em inglês.
00:08
I was asked to explain how to pronounce the word 'important'
2
8040
3640
Pediram-me para explicar como pronunciar a palavra 'importante'
00:11
and since it's an important word I made this video for you.
3
11680
4340
e, como é uma palavra importante, fiz este vídeo para você.
00:16
So let's begin with, the beginning of the word all right.
4
16020
3520
Então vamos começar com o começo da palavra.
00:19
So it begins with a relaxed I sound and m: im-, im
5
19540
5420
Portanto, começa com um som de I relaxado e m: im-, im
00:24
What is a relaxed I-sound? The tongue is pushing forward, the lips are relaxed
6
24960
5680
O que é um som de I relaxado? A língua está empurrando para frente, os lábios estão relaxados
00:30
and the jaw drops a little bit. 'I'
7
30780
2620
e a mandíbula cai um pouco. 'Eu'
00:33
It's not 'important' but 'I-I-', 'I-I-m', 'I-I-m'.
8
33400
7340
Não é 'importante', mas 'eu-eu-', 'eu-eu-m', 'eu-eu-m'.
00:40
Then the second syllable is an OR as 'four' vowel. -pour, -pour.
9
40800
8080
Então a segunda sílaba é um OU como vogal 'quatro'. -derramar, -derramar.
00:48
It's very important to hear the clear vowel our- before you bring your tongue up for the R, all right.
10
48880
8640
É muito importante ouvir a vogal clara our- antes de levantar a língua para o R, tudo bem.
00:57
If you raise the tongue up too quickly 'imp-rtant' it sounds like a different vowel.
11
57520
6100
Se você levantar a língua muito rapidamente 'imp-rtant' soará como uma vogal diferente.
01:03
'imp-rtant' it's not the same versus 'impour-' .
12
63620
4680
'imp-rtant' não é o mesmo versus 'impour-' .
01:08
So keep the tongue down until you're done with a full vowel
13
68300
2920
Portanto, mantenha a língua abaixada até terminar uma vogal completa
01:11
our- You see the lips are rounded, the jaw drops
14
71220
3500
nossa- Você vê que os lábios estão arredondados, a mandíbula cai
01:14
and then you only slightly raise the tongue for the R sound.
15
74720
4480
e então você apenas levanta levemente a língua para o som R.
01:19
Pour-, impour-
16
79200
3180
Pour-, impour-
01:22
And we have the end of the word.
17
82380
2460
E temos o fim da palavra.
01:24
Here the T, the N and the T kinda like connect together. These three sounds.
18
84840
5080
Aqui o T, o N e o T meio que se conectam. Esses três sons.
01:29
TNT-
19
89920
1500
TNT-
01:31
What do we do here? So the tongue goes up for the T import-
20
91420
5520
O que fazemos aqui? Então a língua sobe para o T import -
01:36
okay you see the tongue is up there right behind the teeth touching the upper palate
21
96940
4980
ok, você vê que a língua está bem atrás dos dentes tocando o palato superior,
01:42
but instead of releasing the air through the mouth 'important'
22
102020
3780
mas em vez de liberar o ar pela boca 'importante',
01:45
I keep the tongue up, holding the air and releasing it through the nose tn-
23
105800
6900
mantenho a língua para cima, segurando o ar e soltando-o pelo nariz tn-
01:52
then going directly to the end tn- and then going back to the T.
24
112740
4680
então indo diretamente para o final tn- e depois voltando para o T.
01:57
Then I can release the T slightly tnt-, tnt-
25
117420
5220
Então eu posso liberar o T levemente tnt-, tnt-
02:02
then I kinda like release the tongue tnt- all right.
26
122640
6100
então eu meio que solto a língua tnt- tudo bem.
02:08
So it's not 'importAnt' or 'importEnt'. It's 'import'nt'.
27
128820
5300
Portanto, não é 'importAnt' ou 'importEnt'. É 'import'nt'.
02:14
Now if it's really difficult for you to produce this tnt-sound
28
134120
4120
Agora, se for realmente difícil para você produzir esse som tnt,
02:18
you can add a little schwa between the T in the end.
29
138420
3040
você pode adicionar um pouco de schwa entre o T no final.
02:21
'ɪmˈpɔː.tənt'
30
141460
2480
'ɪmˈpɔː.tənt'
02:24
'tənt'
31
144060
640
02:24
That's also okay. Just make sure it's not a full vowel okay.
32
144700
4600
'tənt'
Tudo bem também. Apenas certifique-se de que não é uma vogal completa.
02:29
So let's practice in a few phrases:
33
149300
2820
Então vamos praticar em algumas frases:
02:32
an important job
34
152120
2340
um trabalho importante
02:34
important practice
35
154460
3400
prática importante
02:37
It's very important
36
157860
2800
É muito importante
02:40
important, tnt-
37
160660
2660
importante, tnt-
02:43
Alright, that's it. I hope you enjoyed this video and you found it useful
38
163540
5540
Tudo bem, é isso. Espero que tenha gostado deste vídeo e que o tenha achado útil.
02:49
and if you did please share it with your friends after you subscribe if you haven't yet.
39
169080
5060
Se gostou, compartilhe-o com seus amigos depois de se inscrever, caso ainda não o tenha feito.
02:54
Have a wonderful week and I'll see you next week in the next video.
40
174140
5340
Tenha uma semana maravilhosa e vejo você na próxima semana no próximo vídeo.
02:59
bye
41
179480
2620
tchau
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7