How to pronounce 'important' in English

109,810 views ・ 2015-12-01

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, it's Hadar and this is the Accent's Way.
0
140
3342
Ehi, sono Hadar e questa è la via dell'accento. Il
00:03
Your way to finding clarity confidence and freedom in English.
1
3482
4558
tuo modo per trovare chiarezza, sicurezza e libertà in inglese.
00:08
I was asked to explain how to pronounce the word 'important'
2
8040
3640
Mi è stato chiesto di spiegare come si pronuncia la parola 'importante'
00:11
and since it's an important word I made this video for you.
3
11680
4340
e siccome è una parola importante ho realizzato questo video per voi.
00:16
So let's begin with, the beginning of the word all right.
4
16020
3520
Quindi cominciamo con l'inizio della parola va bene.
00:19
So it begins with a relaxed I sound and m: im-, im
5
19540
5420
Quindi inizia con un suono I rilassato e m: im-, im
00:24
What is a relaxed I-sound? The tongue is pushing forward, the lips are relaxed
6
24960
5680
Cos'è un suono I rilassato? La lingua spinge in avanti, le labbra sono rilassate
00:30
and the jaw drops a little bit. 'I'
7
30780
2620
e la mascella si abbassa leggermente. 'I'
00:33
It's not 'important' but 'I-I-', 'I-I-m', 'I-I-m'.
8
33400
7340
Non è 'importante' ma 'I-I-', 'I-I-m', 'I-I-m'.
00:40
Then the second syllable is an OR as 'four' vowel. -pour, -pour.
9
40800
8080
Quindi la seconda sillaba è una OR come vocale "quattro". -versare, -versare.
00:48
It's very important to hear the clear vowel our- before you bring your tongue up for the R, all right.
10
48880
8640
È molto importante ascoltare la vocale chiara our- prima di alzare la lingua per la R, va bene.
00:57
If you raise the tongue up too quickly 'imp-rtant' it sounds like a different vowel.
11
57520
6100
Se alzi la lingua troppo velocemente 'imp-rtant' suona come una vocale diversa.
01:03
'imp-rtant' it's not the same versus 'impour-' .
12
63620
4680
'imp-rtant' non è la stessa cosa rispetto a 'impour-'.
01:08
So keep the tongue down until you're done with a full vowel
13
68300
2920
Quindi tieni la lingua abbassata finché non hai finito con una vocale piena
01:11
our- You see the lips are rounded, the jaw drops
14
71220
3500
nostro- Vedi le labbra sono arrotondate, la mascella si abbassa
01:14
and then you only slightly raise the tongue for the R sound.
15
74720
4480
e poi sollevi solo leggermente la lingua per il suono R.
01:19
Pour-, impour-
16
79200
3180
Versare, impor-
01:22
And we have the end of the word.
17
82380
2460
E abbiamo la fine della parola.
01:24
Here the T, the N and the T kinda like connect together. These three sounds.
18
84840
5080
Qui la T, la N e la T si collegano insieme. Questi tre suoni.
01:29
TNT-
19
89920
1500
TNT-
01:31
What do we do here? So the tongue goes up for the T import-
20
91420
5520
Cosa facciamo qui? Quindi la lingua si alza per l'importazione della T-
01:36
okay you see the tongue is up there right behind the teeth touching the upper palate
21
96940
4980
ok, vedi che la lingua è lassù proprio dietro i denti che tocca il palato superiore
01:42
but instead of releasing the air through the mouth 'important'
22
102020
3780
ma invece di rilasciare l'aria attraverso la bocca "importante"
01:45
I keep the tongue up, holding the air and releasing it through the nose tn-
23
105800
6900
tengo la lingua su, trattenendo l'aria e rilasciandola attraverso il naso tn-
01:52
then going directly to the end tn- and then going back to the T.
24
112740
4680
poi andando direttamente alla fine tn- e poi tornando alla T.
01:57
Then I can release the T slightly tnt-, tnt-
25
117420
5220
Poi posso rilasciare leggermente la T tnt-, tnt-
02:02
then I kinda like release the tongue tnt- all right.
26
122640
6100
poi mi piace rilasciare la lingua tnt- va bene.
02:08
So it's not 'importAnt' or 'importEnt'. It's 'import'nt'.
27
128820
5300
Quindi non è "importAnt" o "importEnt". È 'import'nt'.
02:14
Now if it's really difficult for you to produce this tnt-sound
28
134120
4120
Ora, se è davvero difficile per te produrre questo suono tnt,
02:18
you can add a little schwa between the T in the end.
29
138420
3040
puoi aggiungere un po' di schwa tra la T alla fine.
02:21
'ɪmˈpɔː.tənt'
30
141460
2480
'ɪmˈpɔː.tənt'
02:24
'tənt'
31
144060
640
02:24
That's also okay. Just make sure it's not a full vowel okay.
32
144700
4600
'tənt' Va
bene anche questo. Assicurati solo che non sia una vocale completa, okay.
02:29
So let's practice in a few phrases:
33
149300
2820
Quindi esercitiamoci con alcune frasi:
02:32
an important job
34
152120
2340
un lavoro importante
02:34
important practice
35
154460
3400
pratica importante
02:37
It's very important
36
157860
2800
È molto importante
02:40
important, tnt-
37
160660
2660
importante, tnt-
02:43
Alright, that's it. I hope you enjoyed this video and you found it useful
38
163540
5540
Va bene, è così. Spero che questo video ti sia piaciuto e che tu lo abbia trovato utile
02:49
and if you did please share it with your friends after you subscribe if you haven't yet.
39
169080
5060
e se lo hai fatto per favore condividilo con i tuoi amici dopo esserti iscritto se non l'hai ancora fatto.
02:54
Have a wonderful week and I'll see you next week in the next video.
40
174140
5340
Buona settimana e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.
02:59
bye
41
179480
2620
Ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7