How to pronounce 'important' in English

109,465 views ・ 2015-12-01

Accent's Way English with Hadar


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey, it's Hadar and this is the Accent's Way.
0
140
3342
Oye, es Hadar y este es el Camino del Acento.
00:03
Your way to finding clarity confidence and freedom in English.
1
3482
4558
Tu forma de encontrar claridad, confianza y libertad en inglés.
00:08
I was asked to explain how to pronounce the word 'important'
2
8040
3640
Me pidieron que explicara cómo pronunciar la palabra 'importante'
00:11
and since it's an important word I made this video for you.
3
11680
4340
y como es una palabra importante, hice este video para ustedes.
00:16
So let's begin with, the beginning of the word all right.
4
16020
3520
Así que vamos a empezar con el principio de la palabra bien.
00:19
So it begins with a relaxed I sound and m: im-, im
5
19540
5420
Entonces comienza con un sonido I relajado y m: im-, im ¿
00:24
What is a relaxed I-sound? The tongue is pushing forward, the lips are relaxed
6
24960
5680
Qué es un sonido I relajado? La lengua empuja hacia adelante, los labios están relajados
00:30
and the jaw drops a little bit. 'I'
7
30780
2620
y la mandíbula cae un poco. 'Yo'
00:33
It's not 'important' but 'I-I-', 'I-I-m', 'I-I-m'.
8
33400
7340
No es 'importante' sino 'yo-yo-', 'yo-yo-m', 'yo-yo-m'.
00:40
Then the second syllable is an OR as 'four' vowel. -pour, -pour.
9
40800
8080
Entonces la segunda sílaba es un OR como vocal 'cuatro'. -verter, -verter.
00:48
It's very important to hear the clear vowel our- before you bring your tongue up for the R, all right.
10
48880
8640
Es muy importante escuchar la vocal clara our- antes de sacar la lengua para la R, de acuerdo.
00:57
If you raise the tongue up too quickly 'imp-rtant' it sounds like a different vowel.
11
57520
6100
Si levanta la lengua demasiado rápido, 'imp-rtant' suena como una vocal diferente.
01:03
'imp-rtant' it's not the same versus 'impour-' .
12
63620
4680
'im-rtant' no es lo mismo versus 'impur-'.
01:08
So keep the tongue down until you're done with a full vowel
13
68300
2920
Así que mantén la lengua hacia abajo hasta que termines con una vocal completa
01:11
our- You see the lips are rounded, the jaw drops
14
71220
3500
nuestra. Ves que los labios están redondeados, la mandíbula cae
01:14
and then you only slightly raise the tongue for the R sound.
15
74720
4480
y luego solo levantas ligeramente la lengua para el sonido R.
01:19
Pour-, impour-
16
79200
3180
Pour-, impour-
01:22
And we have the end of the word.
17
82380
2460
Y tenemos el final de la palabra.
01:24
Here the T, the N and the T kinda like connect together. These three sounds.
18
84840
5080
Aquí la T, la N y la T se conectan entre sí. Estos tres sonidos.
01:29
TNT-
19
89920
1500
TNT- ¿
01:31
What do we do here? So the tongue goes up for the T import-
20
91420
5520
Qué hacemos aquí? Entonces, la lengua sube para la importación de T.
01:36
okay you see the tongue is up there right behind the teeth touching the upper palate
21
96940
4980
Está bien, verás que la lengua está ahí arriba, justo detrás de los dientes, tocando el paladar superior,
01:42
but instead of releasing the air through the mouth 'important'
22
102020
3780
pero en lugar de liberar el aire a través de la boca "importante",
01:45
I keep the tongue up, holding the air and releasing it through the nose tn-
23
105800
6900
mantengo la lengua arriba, reteniendo el aire y soltándolo. a través de la nariz tn-
01:52
then going directly to the end tn- and then going back to the T.
24
112740
4680
luego yendo directamente al final tn- y luego volviendo a la T.
01:57
Then I can release the T slightly tnt-, tnt-
25
117420
5220
Entonces puedo soltar la T ligeramente tnt-, tnt-
02:02
then I kinda like release the tongue tnt- all right.
26
122640
6100
luego me gusta soltar la lengua tnt- está bien.
02:08
So it's not 'importAnt' or 'importEnt'. It's 'import'nt'.
27
128820
5300
Entonces no es 'importAnt' o 'importEnt'. Es 'import'nt'.
02:14
Now if it's really difficult for you to produce this tnt-sound
28
134120
4120
Ahora, si es realmente difícil para usted producir este sonido tnt,
02:18
you can add a little schwa between the T in the end.
29
138420
3040
puede agregar un poco de schwa entre la T al final.
02:21
'ɪmˈpɔː.tənt'
30
141460
2480
'ɪmˈpɔː.tənt'
02:24
'tənt'
31
144060
640
02:24
That's also okay. Just make sure it's not a full vowel okay.
32
144700
4600
'tənt'
Eso también está bien. Solo asegúrate de que no sea una vocal completa.
02:29
So let's practice in a few phrases:
33
149300
2820
Así que practiquemos en algunas frases:
02:32
an important job
34
152120
2340
un trabajo importante
02:34
important practice
35
154460
3400
práctica importante
02:37
It's very important
36
157860
2800
Es muy importante
02:40
important, tnt-
37
160660
2660
importante, tnt-
02:43
Alright, that's it. I hope you enjoyed this video and you found it useful
38
163540
5540
Muy bien, eso es todo. Espero que hayas disfrutado este video y lo hayas encontrado útil.
02:49
and if you did please share it with your friends after you subscribe if you haven't yet.
39
169080
5060
Si es así, compártelo con tus amigos después de suscribirte si aún no lo has hecho. Que
02:54
Have a wonderful week and I'll see you next week in the next video.
40
174140
5340
tengas una semana maravillosa y te veré la próxima semana en el próximo video.
02:59
bye
41
179480
2620
adiós
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7