How to pronounce 'important' in English

106,244 views ・ 2015-12-01

Accent's Way English with Hadar


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, it's Hadar and this is the Accent's Way.
0
140
3342
Hé, c'est Hadar et c'est la voie de l'accent.
00:03
Your way to finding clarity confidence and freedom in English.
1
3482
4558
Votre façon de trouver la clarté, la confiance et la liberté en anglais.
00:08
I was asked to explain how to pronounce the word 'important'
2
8040
3640
On m'a demandé d'expliquer comment prononcer le mot 'important'
00:11
and since it's an important word I made this video for you.
3
11680
4340
et comme c'est un mot important j'ai fait cette vidéo pour vous.
00:16
So let's begin with, the beginning of the word all right.
4
16020
3520
Alors commençons par le début du mot, d'accord.
00:19
So it begins with a relaxed I sound and m: im-, im
5
19540
5420
Cela commence donc par un son I détendu et m : im-, im
00:24
What is a relaxed I-sound? The tongue is pushing forward, the lips are relaxed
6
24960
5680
Qu'est-ce qu'un son I détendu ? La langue pousse vers l'avant, les lèvres sont détendues
00:30
and the jaw drops a little bit. 'I'
7
30780
2620
et la mâchoire tombe un peu. 'I'
00:33
It's not 'important' but 'I-I-', 'I-I-m', 'I-I-m'.
8
33400
7340
Ce n'est pas 'important' mais 'I-I-', 'I-I-m', 'I-I-m'.
00:40
Then the second syllable is an OR as 'four' vowel. -pour, -pour.
9
40800
8080
Ensuite, la deuxième syllabe est un OU comme voyelle "quatre". -pour, -pour.
00:48
It's very important to hear the clear vowel our- before you bring your tongue up for the R, all right.
10
48880
8640
Il est très important d'entendre la voyelle claire our- avant de lever la langue pour le R, d'accord.
00:57
If you raise the tongue up too quickly 'imp-rtant' it sounds like a different vowel.
11
57520
6100
Si vous élevez la langue trop rapidement 'imp-rtant' cela sonne comme une voyelle différente.
01:03
'imp-rtant' it's not the same versus 'impour-' .
12
63620
4680
'imp-rtant' ce n'est pas la même chose que 'impour-' .
01:08
So keep the tongue down until you're done with a full vowel
13
68300
2920
Alors gardez la langue vers le bas jusqu'à ce que vous ayez fini avec une voyelle complète
01:11
our- You see the lips are rounded, the jaw drops
14
71220
3500
our- Vous voyez que les lèvres sont arrondies, la mâchoire tombe
01:14
and then you only slightly raise the tongue for the R sound.
15
74720
4480
et ensuite vous ne soulevez que légèrement la langue pour le son R.
01:19
Pour-, impour-
16
79200
3180
Pour-, impour-
01:22
And we have the end of the word.
17
82380
2460
Et nous avons la fin du mot.
01:24
Here the T, the N and the T kinda like connect together. These three sounds.
18
84840
5080
Ici, le T, le N et le T se connectent un peu ensemble. Ces trois sons.
01:29
TNT-
19
89920
1500
TNT-
01:31
What do we do here? So the tongue goes up for the T import-
20
91420
5520
Qu'est-ce qu'on fait ici ? Donc, la langue monte pour l'import en T -
01:36
okay you see the tongue is up there right behind the teeth touching the upper palate
21
96940
4980
d'accord, vous voyez que la langue est là juste derrière les dents touchant le palais supérieur
01:42
but instead of releasing the air through the mouth 'important'
22
102020
3780
mais au lieu de libérer l'air par la bouche "important",
01:45
I keep the tongue up, holding the air and releasing it through the nose tn-
23
105800
6900
je garde la langue vers le haut, retenant l'air et le libérant par le nez tn-
01:52
then going directly to the end tn- and then going back to the T.
24
112740
4680
puis aller directement à la fin tn- puis revenir au T.
01:57
Then I can release the T slightly tnt-, tnt-
25
117420
5220
Ensuite, je peux relâcher légèrement le T tnt-, tnt-
02:02
then I kinda like release the tongue tnt- all right.
26
122640
6100
puis j'aime bien relâcher la langue tnt- d'accord.
02:08
So it's not 'importAnt' or 'importEnt'. It's 'import'nt'.
27
128820
5300
Ce n'est donc pas 'importAnt' ou 'importEnt'. C'est "importer".
02:14
Now if it's really difficult for you to produce this tnt-sound
28
134120
4120
Maintenant, si c'est vraiment difficile pour vous de produire ce son tnt,
02:18
you can add a little schwa between the T in the end.
29
138420
3040
vous pouvez ajouter un peu de schwa entre les T à la fin.
02:21
'ɪmˈpɔː.tənt'
30
141460
2480
'ɪmˈpɔː.tənt'
02:24
'tənt'
31
144060
640
02:24
That's also okay. Just make sure it's not a full vowel okay.
32
144700
4600
'tənt'
C'est bien aussi. Assurez-vous simplement que ce n'est pas une voyelle complète.
02:29
So let's practice in a few phrases:
33
149300
2820
Alors pratiquons en quelques phrases :
02:32
an important job
34
152120
2340
un travail important
02:34
important practice
35
154460
3400
pratique importante
02:37
It's very important
36
157860
2800
C'est très important
02:40
important, tnt-
37
160660
2660
important, tnt-
02:43
Alright, that's it. I hope you enjoyed this video and you found it useful
38
163540
5540
D'accord, c'est tout. J'espère que vous avez apprécié cette vidéo et que vous l'avez trouvée utile
02:49
and if you did please share it with your friends after you subscribe if you haven't yet.
39
169080
5060
et si vous l'avez fait, partagez-la avec vos amis après vous être abonné si vous ne l'avez pas encore fait.
02:54
Have a wonderful week and I'll see you next week in the next video.
40
174140
5340
Passez une merveilleuse semaine et je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.
02:59
bye
41
179480
2620
au revoir
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7