How to pronounce 'important' in English

109,139 views ・ 2015-12-01

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey, it's Hadar and this is the Accent's Way.
0
140
3342
Hej, tu Hadar, a to Droga Akcentu.
00:03
Your way to finding clarity confidence and freedom in English.
1
3482
4558
Twój sposób na znalezienie jasności, pewności i wolności w języku angielskim.
00:08
I was asked to explain how to pronounce the word 'important'
2
8040
3640
Poproszono mnie o wyjaśnienie, jak wymawia się słowo „ważne”,
00:11
and since it's an important word I made this video for you.
3
11680
4340
a ponieważ jest to ważne słowo, nagrałem dla was ten film.
00:16
So let's begin with, the beginning of the word all right.
4
16020
3520
Zacznijmy więc od początku słowa w porządku.
00:19
So it begins with a relaxed I sound and m: im-, im
5
19540
5420
Więc zaczyna się od zrelaksowanego dźwięku I i m: im-, im
00:24
What is a relaxed I-sound? The tongue is pushing forward, the lips are relaxed
6
24960
5680
Co to jest zrelaksowany dźwięk I? Język wypycha się do przodu, usta są rozluźnione,
00:30
and the jaw drops a little bit. 'I'
7
30780
2620
a szczęka nieco opada. „Ja” To
00:33
It's not 'important' but 'I-I-', 'I-I-m', 'I-I-m'.
8
33400
7340
nie jest „ważne”, ale „ja-ja-”, „ja-ja-jestem”, „ja-ja-jestem”.
00:40
Then the second syllable is an OR as 'four' vowel. -pour, -pour.
9
40800
8080
Wtedy druga sylaba to OR jako samogłoska „cztery”. -wlej, -wlej.
00:48
It's very important to hear the clear vowel our- before you bring your tongue up for the R, all right.
10
48880
8640
Bardzo ważne jest, aby usłyszeć wyraźną samogłoskę nasz-, zanim podniesiesz język do R, w porządku.
00:57
If you raise the tongue up too quickly 'imp-rtant' it sounds like a different vowel.
11
57520
6100
Jeśli podniesiesz język zbyt szybko „niepoważnie”, brzmi to jak inna samogłoska.
01:03
'imp-rtant' it's not the same versus 'impour-' .
12
63620
4680
„imp-rtant” to nie to samo co „impour-”.
01:08
So keep the tongue down until you're done with a full vowel
13
68300
2920
Więc trzymaj język nisko, aż skończysz z pełną samogłoską
01:11
our- You see the lips are rounded, the jaw drops
14
71220
3500
nasz- Widzisz, że usta są zaokrąglone, szczęka opada,
01:14
and then you only slightly raise the tongue for the R sound.
15
74720
4480
a potem tylko nieznacznie podnosisz język dla dźwięku R.
01:19
Pour-, impour-
16
79200
3180
Pour-, impour-
01:22
And we have the end of the word.
17
82380
2460
I mamy koniec tego słowa.
01:24
Here the T, the N and the T kinda like connect together. These three sounds.
18
84840
5080
Tutaj T, N i T jakby się łączą. Te trzy dźwięki.
01:29
TNT-
19
89920
1500
TNT-
01:31
What do we do here? So the tongue goes up for the T import-
20
91420
5520
Co my tu robimy? Więc język unosi się do importu T-
01:36
okay you see the tongue is up there right behind the teeth touching the upper palate
21
96940
4980
dobrze widzisz, że język jest za zębami dotykając górnego podniebienia,
01:42
but instead of releasing the air through the mouth 'important'
22
102020
3780
ale zamiast wypuszczać powietrze przez usta „ważne”
01:45
I keep the tongue up, holding the air and releasing it through the nose tn-
23
105800
6900
trzymam język w górze, zatrzymując powietrze i wypuszczając je przez nos tn-
01:52
then going directly to the end tn- and then going back to the T.
24
112740
4680
następnie przechodząc bezpośrednio do końca tn- a następnie wracając do T.
01:57
Then I can release the T slightly tnt-, tnt-
25
117420
5220
Potem mogę lekko zwolnić T tnt-, tnt-
02:02
then I kinda like release the tongue tnt- all right.
26
122640
6100
wtedy lubię puszczać język tnt- w porządku.
02:08
So it's not 'importAnt' or 'importEnt'. It's 'import'nt'.
27
128820
5300
Więc to nie jest „importAnt” ani „importEnt”. To jest „ważne”.
02:14
Now if it's really difficult for you to produce this tnt-sound
28
134120
4120
Teraz, jeśli jest ci naprawdę trudno wydobyć ten dźwięk tnt,
02:18
you can add a little schwa between the T in the end.
29
138420
3040
możesz dodać trochę schwa między T na końcu.
02:21
'ɪmˈpɔː.tənt'
30
141460
2480
'ɪmpˈpɔː.tənt'
02:24
'tənt'
31
144060
640
02:24
That's also okay. Just make sure it's not a full vowel okay.
32
144700
4600
'tənt'
To też jest w porządku. Tylko upewnij się, że nie jest to pełna samogłoska.
02:29
So let's practice in a few phrases:
33
149300
2820
Poćwiczmy więc w kilku zdaniach:
02:32
an important job
34
152120
2340
ważna praca
02:34
important practice
35
154460
3400
ważna praktyka
02:37
It's very important
36
157860
2800
To bardzo ważne
02:40
important, tnt-
37
160660
2660
ważne, tnt-
02:43
Alright, that's it. I hope you enjoyed this video and you found it useful
38
163540
5540
W porządku, to wszystko. Mam nadzieję, że podobał Ci się ten film i okazał się przydatny,
02:49
and if you did please share it with your friends after you subscribe if you haven't yet.
39
169080
5060
a jeśli tak, podziel się nim ze znajomymi po zasubskrybowaniu, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.
02:54
Have a wonderful week and I'll see you next week in the next video.
40
174140
5340
Życzę wspaniałego tygodnia i do zobaczenia w kolejnym filmie. do
02:59
bye
41
179480
2620
widzenia
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7