How to become a better English Speaker (without saying a word!)

Want to learn how you can become a better communicator in English without learning

آیا می خواهید بیاموزید که چگونه می توانید بدون یادگیری

new words, without learning grammar, and without practicing your pronunciation?

لغات جدید، بدون یادگیری گرامر و بدون تمرین تلفظ خود به یک ارتباط دهنده بهتر در زبان انگلیسی تبدیل شوید؟

The secret is in becoming a better listener.

راز در تبدیل شدن به یک شنونده بهتر است.

Being a better listener turns you into a better conversation partner, a better

شنونده بهتر بودن شما را به یک شریک مکالمه بهتر، یک

communicator, because it helps you build relationships and build trust as well.

ارتباط دهنده بهتر تبدیل می کند، زیرا به شما کمک می کند روابط ایجاد کنید و همچنین اعتماد ایجاد کنید.

But also, when you focus on the other person, you become less stressed and

اما همچنین، وقتی روی طرف مقابل تمرکز می‌کنید ، استرس کمتری پیدا می‌کنید و

self conscious about your own English.

در مورد انگلیسی خود آگاه می‌شوید.

And that alone can help you become more confident and fluent in English.

و این به تنهایی می تواند به شما کمک کند اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید و به زبان انگلیسی مسلط شوید.

In this video, I'm going to share with you some tips on how to

در این ویدیو، من قصد دارم نکاتی را در مورد چگونگی

become a better listener and a better communicator in English.

تبدیل شدن به یک شنونده بهتر و یک ارتباط بهتر در زبان انگلیسی با شما به اشتراک بگذارم.

If you're new to my channel, then hi, my name is Hadar.

اگر تازه وارد کانال من هستید، پس سلام، اسم من هادر است.

I'm a non native speaker of English.

من غیر بومی انگلیسی هستم.

And I am here to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.

و من اینجا هستم تا به شما کمک کنم انگلیسی را با وضوح، اطمینان و آزادی صحبت کنید.

You can check out my website at hadarshemesh.com.

می توانید از وب سایت من به آدرس hadarshemesh.com دیدن کنید.

for a lot of free resources and hundreds of lessons about pronunciation,

برای بسیاری از منابع رایگان و صدها درس در مورد تلفظ،

confidence, fluency, and so much more.

اعتماد به نفس، تسلط، و موارد دیگر.

And you can also follow me on social media for daily tips.

و همچنین می توانید برای دریافت نکات روزانه من را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.

There's a big difference between hearing someone and truly listening to someone.

تفاوت زیادی بین شنیدن یک نفر و گوش دادن واقعی به کسی وجود دارد.

And there's also a difference between listening to someone and making them

و همچنین تفاوتی بین گوش دادن به دیگران و ایجاد

feel like you're listening to them.

احساس در او وجود دارد.

Now, this is relevant when you communicate in any language,

اکنون، زمانی که شما به هر زبانی،

including your first language as well.

از جمله زبان اول خود، ارتباط برقرار می کنید، مرتبط است.

Because being a good listener is also relevant for your first language.

زیرا شنونده خوب بودن به زبان اول شما نیز مرتبط است.

But I've noticed that a lot of times when you communicate in a second

اما من متوجه شده ام که بسیاری از مواقع زمانی که شما به زبان دوم ارتباط برقرار می کنید

language, what happens is that you are more self-conscious about your own

، اتفاقی که می افتد این است که نسبت به

language and your own communication.

زبان خود و ارتباطات خود هوشیارتر هستید.

And as a result, it affects how you show up in a conversation.

و در نتیجه، بر نحوه نمایش شما در یک مکالمه تأثیر می گذارد.

And it affects how you actually listen to other people.

و بر نحوه گوش دادن شما به دیگران تأثیر می گذارد.

So, while in this video I'm going to share with you some general active

بنابراین، در حالی که در این ویدیو قصد دارم چند نکته کلی گوش دادن فعال را با شما به اشتراک بگذارم،

listening tips, this is very specific for speakers of English as a second

این برای افرادی که به زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم صحبت می کنند بسیار خاص است

language, because I'm going to also focus on the language and the

، زیرا من بر روی زبان و

confidence element and what you can do if speaking in English is not something

عنصر اعتماد به نفس و آنچه که اگر صحبت کردن به زبان انگلیسی

that is completely natural to you.

برای شما کاملا طبیعی نیست، می توانید انجام دهید.

So, what I'm going to talk about today is going to be about mindset, nonverbal

بنابراین، چیزی که امروز در مورد آن صحبت خواهم کرد، در مورد طرز فکر،

communication, and verbal communication.

ارتباط غیرکلامی و ارتباط کلامی است.

We're going to start with mindset.

ما با طرز فکر شروع می کنیم.

When you are speaking to another person, you actually have to turn

وقتی با شخص دیگری صحبت می کنید ، در واقع باید

off your own thoughts and focus on what the other person is saying.

افکار خود را خاموش کنید و بر آنچه که طرف مقابل می گوید تمرکز کنید.

Now, it's okay, like it's very natural for you to think about other things when

حالا، اشکالی ندارد، مثل اینکه برای شما بسیار طبیعی است که وقتی

you're doing something else, but when you are consumed with your own thoughts, it's

دارید کار دیگری انجام می دهید به چیزهای دیگر فکر کنید، اما وقتی در افکار خود غرق می شوید،

really hard to actually listen and to be able to have a good, deep conversation

واقعاً گوش دادن و توانایی داشتن یک حرف خوب و عمیق بسیار سخت است. مکالمه

with a person in front of you.

با یک نفر مقابل شما

Also, usually people feel it when you're not really listening.

همچنین، معمولاً مردم آن را زمانی احساس می‌کنند که شما واقعاً گوش نمی‌دهید.

You know, you start glazing or you're starting to tune

می دانید، شروع به لعاب زدن می کنید یا

out from the conversation.

از مکالمه خارج می شوید.

I'm sure you've had this experience when you're talking and you felt like the

من مطمئن هستم که شما این تجربه را هنگام صحبت کردن داشته اید و احساس می کنید که

other person is not really with you.

طرف مقابل واقعاً با شما نیست.

Because they were occupied with their own thoughts.

چون درگیر افکار خودشان بودند.

So, you have to actually move away from thinking your own

بنابراین، در واقع باید از فکر کردن به افکار خود دور شوید

thoughts to paying attention to what the other person is saying.

و به حرف های طرف مقابل توجه کنید.

Now, especially when speaking a second language, a lot of times when we're

اکنون، به خصوص هنگام صحبت کردن به زبان دوم، بسیاری از مواقع که در حال

in a conversation, we are so focused on our thoughts about the language:

مکالمه هستیم، آنقدر بر افکار خود در مورد زبان متمرکز می شویم:

"Am I going to understand them?"

"آیا آنها را درک خواهم کرد؟"

"How am I going to respond?"

"چگونه قرار است پاسخ دهم؟"

"What if I make a mistake?"

"اگه اشتباه کنم چی؟"

"What should I say in response?"

"در جواب چه بگویم؟"

"What if they ask me a question?"

"اگه از من سوالی بپرسن چی؟"

So we have all these thoughts about fluency and about our English and our

بنابراین ما تمام این افکار را در مورد تسلط و در مورد

English not being good enough, and the judgment that we might experience.

خوب نبودن انگلیسی و انگلیسی خود و قضاوتی که ممکن است تجربه کنیم، داریم.

And then you're caught up in your thoughts, you're thinking about it because

و سپس در افکار خود اسیر می شوید ، به آن فکر می کنید زیرا

you want to make the conversation better.

می خواهید گفتگو را بهتر کنید.

But what ends up happening is that the fact that you're thinking

اما چیزی که در نهایت اتفاق می افتد این است که این واقعیت که شما فکر می کنید

these thoughts move you away from actually being in the conversation.

این افکار شما را از حضور واقعی در گفتگو دور می کند.

So when you have all this negative self talk, not only that it will

بنابراین وقتی این همه صحبت های منفی با خود دارید، نه تنها بر

affect your fluency and freedom, it will also prevent you from

تسلط و آزادی شما تأثیر می گذارد، بلکه شما را از

actually hearing and understanding what the other person is saying.

شنیدن و درک حرف های طرف مقابل نیز باز می دارد.

Because you're so focused on your own thoughts that you're not listening,

زیرا شما آنقدر بر افکار خود متمرکز شده اید که گوش نمی دهید

and then you won't be able to understand what they're saying.

و سپس نمی توانید بفهمید که آنها چه می گویند.

And when it's time for you to talk, it's going to be really

و وقتی زمان صحبت شما فرا می رسد،

hard for you to respond properly.

پاسخ مناسب برای شما واقعا سخت خواهد بود.

And then you're going to become even more self conscious about

و سپس شما در مورد آن حتی بیشتر از خود آگاه خواهید شد

it, and it's like a snowball.

، و این مانند یک گلوله برفی است.

So, moving away from putting the focus on you and your own language, focusing

بنابراین، دور شدن از تمرکز بر خود و زبان خود، تمرکز

on what the other person is saying will allow you to respond naturally

بر آنچه که طرف مقابل می‌گوید، به شما این امکان را می‌دهد که

when it's time for you to speak, but also you're not going to force your

وقتی زمان صحبت شما می‌رسد، به طور طبیعی پاسخ دهید، اما همچنین نمی‌خواهید مغزتان را مجبور کنید

brain to come up with an answer.

که بیاید. با یک پاسخ

Because you know how it is – when you're trying to forcefully think about

از آنجا که می دانید چگونه است - وقتی می خواهید به زور در مورد

a word or about something – you black out, like you can't think of anything.

یک کلمه یا چیزی فکر کنید - شما سیاه می شوید، مثل اینکه نمی توانید به چیزی فکر کنید.

And when it happens naturally in a conversation, you're much more

و وقتی به طور طبیعی در یک مکالمه اتفاق می افتد،

likely to have something to talk about or to respond in a natural way.

احتمال اینکه چیزی برای صحبت کردن یا پاسخ دادن به روش طبیعی داشته باشید، بسیار بیشتر است.

My second tip for becoming a better listener and to develop active

دومین نکته من برای تبدیل شدن به شنونده بهتر و توسعه

listening – and remember, it's a skill, you can practice it, you can develop

گوش دادن فعال - و به یاد داشته باشید، این یک مهارت است، می توانید آن را تمرین کنید، می توانید آن را توسعه دهید

it – is nonverbal communication.

- ارتباط غیرکلامی است.

Nonverbal communication is everything that is not about the

ارتباط غیرکلامی همه چیزهایی است که در مورد

words that come out of your mouth.

کلماتی که از دهان شما بیرون می آیند نیست.

It's the way you look, it's the way you perceive their nonverbal communication.

این نوع نگاه شماست، نحوه درک شما از ارتباط غیرکلامی آنهاست.

It's how you use your body, how you use your eyes.

نحوه استفاده از بدنتان، نحوه استفاده از چشمانتان این است.

So when you are listening, then you want to make sure that you look at

بنابراین وقتی در حال گوش دادن هستید، می‌خواهید مطمئن شوید که به

the person, you can look them in the eyes, you can look at their face,

آن شخص نگاه می‌کنید، می‌توانید به چشم‌های او نگاه کنید، می‌توانید به صورتش نگاه کنید،

maybe their mouth, if you don't feel comfortable looking them in the eye.

شاید به دهانش، اگر احساس راحتی نمی‌کنید که در چشمان او نگاه کنید. .

You want to make sure that you're open, you're not fidgeting, you're

شما می خواهید مطمئن شوید که باز هستید، بی قرار نیستید،

not too closed, and that you're just open to hearing what they have to say.

خیلی بسته نیستید و فقط برای شنیدن حرف های آنها باز هستید.

I find myself...

من خودم را پیدا می کنم...

I'm very much an active listener, and I find that I nod a lot of times.

من بسیار شنونده فعالی هستم و متوجه می شوم که خیلی وقت ها سر تکان می دهم.

Sometimes I also mirror what they do.

گاهی اوقات کارهایی که آنها انجام می دهند را نیز بازتاب می دهم.

I do it subconsciously, but I started noticing that this is what I do.

من ناخودآگاه این کار را انجام می دهم، اما متوجه شدم که این کاری است که انجام می دهم.

So, if I see someone speaking and nodding their head, I might do the

بنابراین، اگر کسی را ببینم که صحبت می‌کند و سرش را تکان می‌دهد، ممکن است

same thing, you know, I kind of like mirror how they're behaving.

همین کار را انجام دهم، می‌دانید، من دوست دارم رفتار او را آینه کنم.

And I try to get us on the same frequency in terms of body language.

و من سعی می کنم از نظر زبان بدن ما را در یک فرکانس قرار دهم.

And I feel like it helps me hear better and understand better

و احساس می کنم به من کمک می کند بهتر بشنوم و بهتر بفهمم

what the other person is saying.

طرف مقابل چه می گوید.

Now, when you are actively listening, a lot of times you can use small

اکنون، وقتی فعالانه گوش می‌دهید، در بسیاری از مواقع می‌توانید از عبارات کوچکی استفاده کنید

phrases that will create validation that you're listening, or will open

که اعتباری را برای شما ایجاد می‌کند که گوش می‌دهید یا

opportunities for them to speak more.

فرصت‌هایی را برای آنها باز می‌کند تا بیشتر صحبت کنند.

So for example, when someone is speaking, you could just respond with: Mm-hmm.

بنابراین، برای مثال، وقتی کسی در حال صحبت است، می توانید فقط با این جمله پاسخ دهید: Mm-hmm.

Yeah.

آره

I know.

میدانم.

Really?

واقعا؟

Totally.

کاملا.

So these phrases show that you are listening, that you're paying attention.

بنابراین این عبارات نشان می دهد که شما در حال گوش دادن هستید، که توجه می کنید.

And sometimes you can also invite them to speak more.

و گاهی اوقات می توانید آنها را به صحبت بیشتر دعوت کنید.

Something that I like to say a lot when I'm interested in someone else

چیزی که خیلی دوست دارم وقتی به شخص دیگری

or their story, or I want to hear more about something, I simply say,

یا داستانش علاقه دارم بگویم، یا می‌خواهم درباره چیزی بیشتر بشنوم، به سادگی می‌گویم:

"Tell me more about this", or "That's so interesting, I want to hear more".

«درباره این به من بیشتر بگو» یا « خیلی جالب است، می‌خواهم بیشتر بشنو».

And that gets them to speak better.

و این باعث می شود که آنها بهتر صحبت کنند.

Now, when they feel safe, when they feel like you're actually listening, they

حالا، وقتی احساس امنیت می‌کنند، وقتی احساس می‌کنند که واقعاً دارید گوش می‌دهید،

would want to speak more and feel that you are such a great conversation partner.

می‌خواهند بیشتر صحبت کنند و احساس کنند که شما یک شریک گفتگوی عالی هستید.

And that it's so much fun to actually talk to you.

و اینکه واقعاً صحبت کردن با شما بسیار سرگرم کننده است.

And you will feel more comfortable.

و احساس راحتی بیشتری خواهید کرد.

So when it's time for you to talk, you won't feel stressed or judged

بنابراین وقتی زمان صحبت شما فرا می رسد، احساس استرس یا قضاوت نخواهید کرد

because the atmosphere is going to be positive and you will feel the

زیرا جو مثبت خواهد بود و

connection between the two of you.

ارتباط بین شما دو نفر را احساس خواهید کرد.

Now, one last thing about verbal communication: what I usually do when

اکنون، آخرین نکته در مورد ارتباط کلامی: کاری که معمولاً وقتی می‌شنوم که

I hear someone speaking is that while they're speaking, I am thinking about

کسی صحبت می‌کند این است که در حین صحبت کردن، به

the questions that I can ask them.

سؤالاتی فکر می‌کنم که می‌توانم از او بپرسم.

I want to ask them follow up questions.

من می خواهم از آنها سؤالات بعدی را بپرسم.

I want them to speak more.

من می خواهم آنها بیشتر صحبت کنند.

So when they are done telling me something, I usually try to think

بنابراین وقتی حرفی را به من می‌گویند، معمولاً سعی می‌کنم

of a really good question to ask them, and then just to be quiet

به یک سؤال واقعاً خوب فکر کنم تا از آنها بپرسم، و سپس فقط ساکت باشم

and hear what they have to say.

و آنچه را که آنها می‌گویند بشنوم.

And also in general, listening to someone and thinking about

و همچنین به طور کلی، گوش دادن به کسی و فکر کردن به

questions and asking them questions is an excellent English practice.

سوالات و پرسیدن سوال از او یک تمرین انگلیسی عالی است.

Because it helps you kind of go deeper into the language and to

زیرا به شما کمک می‌کند تا عمیق‌تر به زبان بروید و

think about things in a critical way, which is definitely something

به روشی انتقادی درباره چیزها فکر کنید ، که قطعاً چیزی است

that we want to develop as speakers of English as a second language.

که ما می‌خواهیم به عنوان سخنرانان انگلیسی به عنوان زبان دوم توسعه دهیم.

All right.

So to wrap up, if you want to develop your active listening, first, you have

خیلی خوب.

بنابراین برای جمع بندی، اگر می خواهید گوش دادن فعال خود را توسعه دهید، ابتدا باید

to be in the mindset of a good listener.

در ذهنیت یک شنونده خوب باشید.

You have to focus on what they are saying and not on your own

شما باید بر آنچه آنها می گویند تمرکز کنید و نه بر روی

thoughts or fears or concerns.

افکار یا ترس ها یا نگرانی های خود.

Then you want to use nonverbal communication to show the other

سپس می خواهید از ارتباط غیرکلامی استفاده کنید تا به طرف مقابل نشان دهید

person that you're actually listening and paying attention.

که واقعاً به او گوش می دهید و توجه می کنید.

And you want to be attentive to how they are feeling and what they are expressing.

و شما می خواهید به احساس آنها و آنچه بیان می کنند توجه کنید.

And the third thing: you want to use language or verbal responses

و سومین چیز: شما می خواهید از زبان یا پاسخ های کلامی استفاده کنید

to show them that you're actually paying attention, like: Yeah.

تا به آنها نشان دهید که واقعاً به آن توجه دارید، مانند: بله.

I know.

میدانم.

Totally.

کاملا.

Oh, I see.

اوه می فهمم.

Mm-hmm; and all of that.

مممم و همه اینها

And also, it's a great skill to have to be able to listen to someone and

و همچنین، این یک مهارت عالی است که بتوانید به کسی گوش دهید و

to ask a follow up question so that it would get them to speak more, but also

یک سوال بعدی بپرسید تا او را وادار به صحبت بیشتر کند، اما همچنین

it will develop your critical thinking and your ability to analyze content.

تفکر انتقادی و توانایی شما برای تجزیه و تحلیل محتوا را توسعه می دهد.

All right.

If you have any more tips on how to become a better listener,

خیلی خوب.

اگر نکات بیشتری در مورد چگونگی تبدیل شدن به یک شنونده بهتر دارید،

write them in the comments below.

آنها را در نظرات زیر بنویسید.

And tell me if you have any challenges with staying focused

و به من بگویید که آیا

when speaking to someone in English.

هنگام صحبت کردن با کسی به زبان انگلیسی، با تمرکز و تمرکز خود مشکلی دارید.

All right, if you enjoyed this video, make sure to subscribe to

بسیار خوب، اگر از این ویدیو لذت بردید، حتماً

my channel and come follow me on Instagram at @hadar.accentsway,

کانال من را سابسکرایب کنید و بیایید من را در اینستاگرام به آدرس @hadar.accentsway دنبال کنید،

where I share daily content.

جایی که من مطالب روزانه را به اشتراک می گذارم.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

بقیه روز زیبا و زیبایی داشته باشید.

And I will see you next week in the next video.

و هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.