How to become a better English Speaker (without saying a word!)

31,038 views ・ 2023-07-18

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Want to learn how you can become a better communicator in English without learning
0
180
4990
Chcesz dowiedzieć się, jak możesz lepiej porozumiewać się w języku angielskim bez uczenia się
00:05
new words, without learning grammar, and without practicing your pronunciation?
1
5170
4189
nowych słów, bez nauki gramatyki i bez ćwiczenia wymowy?
00:09
The secret is in becoming a better listener.
2
9549
3281
Sekret tkwi w staniu się lepszym słuchaczem.
00:13
Being a better listener turns you into a better conversation partner, a better
3
13540
4240
Bycie lepszym słuchaczem czyni cię lepszym partnerem do rozmowy, lepszym
00:17
communicator, because it helps you build relationships and build trust as well.
4
17800
5299
komunikatorem, ponieważ pomaga budować relacje i budować zaufanie.
00:23
But also, when you focus on the other person, you become less stressed and
5
23530
4249
Ale także, kiedy skupiasz się na drugiej osobie, stajesz się mniej zestresowany i
00:27
self conscious about your own English.
6
27780
1970
świadomy swojego własnego angielskiego. Już
00:30
And that alone can help you become more confident and fluent in English.
7
30029
4791
samo to może pomóc Ci stać się bardziej pewnym siebie i płynnie mówić po angielsku.
00:35
In this video, I'm going to share with you some tips on how to
8
35180
2920
W tym filmie podzielę się z Tobą kilkoma wskazówkami, jak
00:38
become a better listener and a better communicator in English.
9
38100
3860
stać się lepszym słuchaczem i lepszym komunikatorem w języku angielskim.
00:42
If you're new to my channel, then hi, my name is Hadar.
10
42729
2371
Jeśli jesteś nowy na moim kanale, to cześć, nazywam się Hadar.
00:45
I'm a non native speaker of English.
11
45100
1890
Nie jestem native speakerem języka angielskiego.
00:47
And I am here to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.
12
47260
4800
Jestem tutaj, aby pomóc Ci mówić po angielsku z jasnością, pewnością siebie i swobodą.
00:52
You can check out my website at hadarshemesh.com.
13
52269
3101
Możesz sprawdzić moją stronę internetową hadarshemesh.com.
00:55
for a lot of free resources and hundreds of lessons about pronunciation,
14
55580
4660
dla wielu darmowych zasobów i setek lekcji dotyczących wymowy,
01:00
confidence, fluency, and so much more.
15
60580
2580
pewności siebie, płynności i wielu innych.
01:03
And you can also follow me on social media for daily tips.
16
63440
3356
Możesz także śledzić mnie w mediach społecznościowych, aby uzyskać codzienne wskazówki.
01:07
There's a big difference between hearing someone and truly listening to someone.
17
67590
4959
Istnieje duża różnica między słuchaniem kogoś a prawdziwym słuchaniem kogoś.
01:12
And there's also a difference between listening to someone and making them
18
72570
3989
Jest też różnica między słuchaniem kogoś a sprawianiem, że czuje się
01:16
feel like you're listening to them.
19
76559
1830
tak, jakbyś go słuchał.
01:18
Now, this is relevant when you communicate in any language,
20
78705
3030
Teraz jest to istotne, gdy komunikujesz się w dowolnym języku,
01:21
including your first language as well.
21
81755
2130
w tym także w swoim pierwszym języku.
01:23
Because being a good listener is also relevant for your first language.
22
83895
3420
Ponieważ bycie dobrym słuchaczem ma również znaczenie dla twojego pierwszego języka.
01:27
But I've noticed that a lot of times when you communicate in a second
23
87385
3530
Ale zauważyłem, że wiele razy, kiedy komunikujesz się w drugim
01:30
language, what happens is that you are more self-conscious about your own
24
90915
4509
języku, dzieje się tak, że jesteś bardziej świadomy własnego
01:35
language and your own communication.
25
95425
1709
języka i własnej komunikacji.
01:37
And as a result, it affects how you show up in a conversation.
26
97525
4330
W rezultacie wpływa to na to, jak pojawisz się w rozmowie.
01:42
And it affects how you actually listen to other people.
27
102155
4070
I wpływa na to, jak faktycznie słuchasz innych ludzi.
01:46
So, while in this video I'm going to share with you some general active
28
106794
4051
Tak więc, podczas gdy w tym filmie podzielę się z wami kilkoma ogólnymi
01:50
listening tips, this is very specific for speakers of English as a second
29
110845
4409
wskazówkami dotyczącymi aktywnego słuchania, jest to bardzo specyficzne dla osób mówiących po angielsku jako drugim
01:55
language, because I'm going to also focus on the language and the
30
115255
4700
języku, ponieważ skupię się również na języku i
01:59
confidence element and what you can do if speaking in English is not something
31
119955
4699
elemencie pewności siebie oraz tym, co możesz to zrobić, jeśli mówienie po angielsku nie jest
02:04
that is completely natural to you.
32
124684
2230
dla Ciebie czymś całkowicie naturalnym.
02:07
So, what I'm going to talk about today is going to be about mindset, nonverbal
33
127205
4485
To, o czym dzisiaj będę mówić, będzie dotyczyć sposobu myślenia,
02:11
communication, and verbal communication.
34
131690
2400
komunikacji niewerbalnej i komunikacji werbalnej.
02:14
We're going to start with mindset.
35
134130
1290
Zaczniemy od sposobu myślenia.
02:15
When you are speaking to another person, you actually have to turn
36
135809
4340
Kiedy rozmawiasz z inną osobą, tak naprawdę musisz
02:20
off your own thoughts and focus on what the other person is saying.
37
140149
3700
wyłączyć własne myśli i skupić się na tym, co mówi druga osoba.
02:23
Now, it's okay, like it's very natural for you to think about other things when
38
143899
3340
Teraz jest w porządku, jakby to było bardzo naturalne, że myślisz o innych rzeczach, kiedy
02:27
you're doing something else, but when you are consumed with your own thoughts, it's
39
147239
4495
robisz coś innego, ale kiedy jesteś pochłonięty własnymi myślami,
02:31
really hard to actually listen and to be able to have a good, deep conversation
40
151734
5940
naprawdę trudno jest naprawdę słuchać i mieć dobrą, głęboką rozmowa
02:37
with a person in front of you.
41
157685
1260
z osobą stojącą przed tobą.
02:39
Also, usually people feel it when you're not really listening.
42
159284
3441
Poza tym zwykle ludzie to czują, kiedy tak naprawdę nie słuchasz.
02:42
You know, you start glazing or you're starting to tune
43
162734
3920
Wiesz, zaczynasz się szklić lub zaczynasz wyciszać się
02:46
out from the conversation.
44
166654
1410
z rozmowy.
02:48
I'm sure you've had this experience when you're talking and you felt like the
45
168084
3340
Jestem pewien, że miałeś takie doświadczenie, kiedy rozmawiałeś i czułeś, że
02:51
other person is not really with you.
46
171424
1741
druga osoba tak naprawdę nie jest z tobą.
02:53
Because they were occupied with their own thoughts.
47
173545
3420
Ponieważ byli zajęci własnymi myślami.
02:57
So, you have to actually move away from thinking your own
48
177465
3900
Musisz więc odejść od myślenia własnymi
03:01
thoughts to paying attention to what the other person is saying.
49
181375
3630
myślami i zwracać uwagę na to, co mówi druga osoba.
03:05
Now, especially when speaking a second language, a lot of times when we're
50
185304
3061
Teraz, zwłaszcza gdy mówimy w drugim języku, często podczas
03:08
in a conversation, we are so focused on our thoughts about the language:
51
188365
4089
rozmowy jesteśmy tak bardzo skupieni na naszych myślach na temat języka:
03:13
"Am I going to understand them?"
52
193100
1110
„Czy go zrozumiem?”
03:14
"How am I going to respond?"
53
194400
1300
„Jak mam zareagować?”
03:15
"What if I make a mistake?"
54
195860
1350
– A jeśli popełnię błąd?
03:17
"What should I say in response?"
55
197650
1490
„Co mam powiedzieć w odpowiedzi?”
03:19
"What if they ask me a question?"
56
199150
1340
– A jeśli zadają mi pytanie?
03:20
So we have all these thoughts about fluency and about our English and our
57
200490
4100
Mamy więc te wszystkie myśli na temat płynności i tego, że nasz angielski i nasz
03:24
English not being good enough, and the judgment that we might experience.
58
204590
3670
angielski nie są wystarczająco dobre, a także o ocenie, której możemy doświadczyć.
03:28
And then you're caught up in your thoughts, you're thinking about it because
59
208570
3900
A potem pogrążasz się w myślach, myślisz o tym, bo
03:32
you want to make the conversation better.
60
212470
1520
chcesz ulepszyć rozmowę.
03:34
But what ends up happening is that the fact that you're thinking
61
214240
2990
Ale ostatecznie dzieje się tak, że fakt, że myślisz o
03:37
these thoughts move you away from actually being in the conversation.
62
217230
5200
tych myślach, odsuwa cię od bycia w rozmowie.
03:42
So when you have all this negative self talk, not only that it will
63
222940
4369
Więc kiedy masz całe to negatywne mówienie do siebie, nie tylko
03:47
affect your fluency and freedom, it will also prevent you from
64
227329
4361
wpłynie to na twoją płynność i swobodę, ale także uniemożliwi ci
03:51
actually hearing and understanding what the other person is saying.
65
231720
3200
słuchanie i rozumienie tego, co mówi druga osoba.
03:54
Because you're so focused on your own thoughts that you're not listening,
66
234940
3460
Ponieważ jesteś tak skupiony na własnych myślach, że nie słuchasz,
03:58
and then you won't be able to understand what they're saying.
67
238650
3130
a wtedy nie będziesz w stanie zrozumieć, co mówią.
04:02
And when it's time for you to talk, it's going to be really
68
242049
3851
A kiedy nadejdzie czas, aby porozmawiać, będzie
04:05
hard for you to respond properly.
69
245910
2230
ci naprawdę trudno odpowiednio zareagować.
04:08
And then you're going to become even more self conscious about
70
248160
2490
A potem staniesz się jeszcze bardziej świadomy
04:10
it, and it's like a snowball.
71
250650
2069
tego, i to jest jak kula śnieżna.
04:12
So, moving away from putting the focus on you and your own language, focusing
72
252840
4739
Tak więc odejście od koncentrowania się na sobie i własnym języku, skupienie się
04:17
on what the other person is saying will allow you to respond naturally
73
257579
4600
na tym, co mówi druga osoba, pozwoli ci naturalnie zareagować,
04:22
when it's time for you to speak, but also you're not going to force your
74
262180
3370
kiedy nadejdzie czas, aby coś powiedzieć, ale także nie zmusisz swojego
04:25
brain to come up with an answer.
75
265560
1580
mózgu do działania. się z odpowiedzią.
04:27
Because you know how it is – when you're trying to forcefully think about
76
267170
4115
Ponieważ wiesz, jak to jest – kiedy próbujesz na siłę pomyśleć o jakimś
04:31
a word or about something – you black out, like you can't think of anything.
77
271285
5069
słowie lub o czymś – tracisz przytomność , jakbyś nie mógł nic wymyślić.
04:36
And when it happens naturally in a conversation, you're much more
78
276664
3510
A kiedy dzieje się to naturalnie podczas rozmowy, jest znacznie bardziej
04:40
likely to have something to talk about or to respond in a natural way.
79
280174
5490
prawdopodobne, że będziesz miał o czym rozmawiać lub zareagujesz w naturalny sposób.
04:45
My second tip for becoming a better listener and to develop active
80
285794
4561
Moja druga wskazówka, jak stać się lepszym słuchaczem i rozwinąć aktywne
04:50
listening – and remember, it's a skill, you can practice it, you can develop
81
290355
3845
słuchanie – pamiętaj, że to umiejętność, możesz ją ćwiczyć, możesz ją rozwijać
04:54
it – is nonverbal communication.
82
294200
2289
– to komunikacja niewerbalna.
04:56
Nonverbal communication is everything that is not about the
83
296810
3680
Komunikacja niewerbalna to wszystko, co nie dotyczy
05:00
words that come out of your mouth.
84
300490
1450
słów, które wychodzą z twoich ust.
05:02
It's the way you look, it's the way you perceive their nonverbal communication.
85
302210
4680
To sposób, w jaki wyglądasz, sposób, w jaki postrzegasz ich komunikację niewerbalną. To
05:06
It's how you use your body, how you use your eyes.
86
306950
3340
jak używasz swojego ciała, jak używasz oczu.
05:11
So when you are listening, then you want to make sure that you look at
87
311460
4370
Więc kiedy słuchasz, chcesz się upewnić, że patrzysz na
05:15
the person, you can look them in the eyes, you can look at their face,
88
315830
4580
osobę, możesz spojrzeć jej w oczy, możesz spojrzeć na jej twarz,
05:20
maybe their mouth, if you don't feel comfortable looking them in the eye.
89
320580
3110
może na jej usta, jeśli nie czujesz się komfortowo patrząc jej w oczy .
05:23
You want to make sure that you're open, you're not fidgeting, you're
90
323920
2720
Chcesz się upewnić, że jesteś otwarty, nie wiercisz się,
05:26
not too closed, and that you're just open to hearing what they have to say.
91
326640
5900
nie jesteś zbyt zamknięty i po prostu otwarty na słuchanie tego, co mają do powiedzenia.
05:32
I find myself...
92
332790
1220
Zauważyłem, że...
05:34
I'm very much an active listener, and I find that I nod a lot of times.
93
334060
4970
Jestem bardzo aktywnym słuchaczem i często kiwam głową.
05:39
Sometimes I also mirror what they do.
94
339320
2060
Czasami też odzwierciedlam to, co robią.
05:41
I do it subconsciously, but I started noticing that this is what I do.
95
341380
3170
Robię to podświadomie, ale zaczęłam zauważać, że to jest to, co robię.
05:44
So, if I see someone speaking and nodding their head, I might do the
96
344550
5250
Więc jeśli zobaczę, jak ktoś mówi i kiwa głową, mogę zrobić to
05:49
same thing, you know, I kind of like mirror how they're behaving.
97
349800
3820
samo, wiesz, lubię odzwierciedlać to, jak się zachowuje.
05:54
And I try to get us on the same frequency in terms of body language.
98
354120
3850
Staram się, żebyśmy nadawali na tej samej częstotliwości, jeśli chodzi o mowę ciała.
05:58
And I feel like it helps me hear better and understand better
99
358000
5009
I czuję, że pomaga mi to lepiej słyszeć i lepiej rozumieć,
06:03
what the other person is saying.
100
363050
1349
co mówi druga osoba.
06:05
Now, when you are actively listening, a lot of times you can use small
101
365120
5180
Teraz, kiedy aktywnie słuchasz, często możesz używać krótkich
06:10
phrases that will create validation that you're listening, or will open
102
370310
6160
zwrotów, które stworzą potwierdzenie, że słuchasz, lub otworzą
06:16
opportunities for them to speak more.
103
376660
2130
przed nimi okazję do mówienia więcej.
06:19
So for example, when someone is speaking, you could just respond with: Mm-hmm.
104
379100
4709
Na przykład, gdy ktoś mówi, możesz po prostu odpowiedzieć: Mm-hmm.
06:24
Yeah.
105
384339
520
Tak.
06:25
I know.
106
385750
780
Ja wiem.
06:27
Really?
107
387189
710
Naprawdę?
06:29
Totally.
108
389260
760
Całkowicie.
06:30
So these phrases show that you are listening, that you're paying attention.
109
390609
4051
Więc te zwroty pokazują, że słuchasz, że zwracasz uwagę.
06:35
And sometimes you can also invite them to speak more.
110
395025
4210
Czasami możesz też zaprosić ich do mówienia więcej.
06:39
Something that I like to say a lot when I'm interested in someone else
111
399245
3300
Coś, co lubię często mówić, gdy jestem zainteresowany kimś innym
06:42
or their story, or I want to hear more about something, I simply say,
112
402545
3920
lub jego historią albo chcę dowiedzieć się o czymś więcej, po prostu mówię:
06:47
"Tell me more about this", or "That's so interesting, I want to hear more".
113
407454
4320
„Opowiedz mi o tym więcej” lub „To takie interesujące, chcę usłyszeć więcej”.
06:52
And that gets them to speak better.
114
412314
1711
I to sprawia, że ​​lepiej mówią.
06:54
Now, when they feel safe, when they feel like you're actually listening, they
115
414054
4621
Teraz, kiedy poczują się bezpiecznie, kiedy poczują, że naprawdę słuchasz,
06:58
would want to speak more and feel that you are such a great conversation partner.
116
418675
5129
będą chcieli mówić więcej i poczują, że jesteś świetnym partnerem do rozmowy.
07:04
And that it's so much fun to actually talk to you.
117
424020
3240
I że tak fajnie jest z tobą rozmawiać.
07:07
And you will feel more comfortable.
118
427520
1750
I poczujesz się bardziej komfortowo.
07:09
So when it's time for you to talk, you won't feel stressed or judged
119
429300
4500
Kiedy więc nadejdzie czas na rozmowę, nie będziecie się stresować ani oceniać,
07:13
because the atmosphere is going to be positive and you will feel the
120
433810
4640
ponieważ atmosfera będzie pozytywna i poczujecie
07:18
connection between the two of you.
121
438450
1410
więź między wami. A
07:20
Now, one last thing about verbal communication: what I usually do when
122
440069
4181
teraz ostatnia rzecz dotycząca komunikacji werbalnej: zwykle kiedy
07:24
I hear someone speaking is that while they're speaking, I am thinking about
123
444250
4790
słyszę, jak ktoś mówi, myślę o
07:29
the questions that I can ask them.
124
449260
2129
pytaniach, które mogę mu zadać.
07:31
I want to ask them follow up questions.
125
451510
2130
Chcę zadać im dodatkowe pytania.
07:34
I want them to speak more.
126
454065
2140
Chcę, żeby mówili więcej.
07:36
So when they are done telling me something, I usually try to think
127
456525
4390
Więc kiedy już skończą mi coś mówić, zwykle staram się
07:40
of a really good question to ask them, and then just to be quiet
128
460915
4340
wymyślić naprawdę dobre pytanie, aby je zadać, a potem po prostu być cicho
07:45
and hear what they have to say.
129
465275
1359
i wysłuchać, co mają do powiedzenia.
07:46
And also in general, listening to someone and thinking about
130
466664
4361
I ogólnie, słuchanie kogoś, zastanawianie się nad
07:51
questions and asking them questions is an excellent English practice.
131
471025
3250
pytaniami i zadawanie im pytań to doskonała praktyka angielskiego.
07:54
Because it helps you kind of go deeper into the language and to
132
474315
5169
Ponieważ pomaga ci zagłębić się w język i
07:59
think about things in a critical way, which is definitely something
133
479485
3520
myśleć o rzeczach w sposób krytyczny, co zdecydowanie
08:03
that we want to develop as speakers of English as a second language.
134
483015
3829
chcemy rozwijać jako użytkownicy języka angielskiego jako drugiego języka.
08:07
All right.
135
487324
430
08:07
So to wrap up, if you want to develop your active listening, first, you have
136
487785
4050
W porządku.
Podsumowując, jeśli chcesz rozwinąć swoje aktywne słuchanie, najpierw musisz mieć
08:11
to be in the mindset of a good listener.
137
491845
2350
nastawienie dobrego słuchacza.
08:14
You have to focus on what they are saying and not on your own
138
494365
3670
Musisz skupić się na tym, co mówią, a nie na własnych
08:18
thoughts or fears or concerns.
139
498045
1680
myślach, obawach lub obawach.
08:20
Then you want to use nonverbal communication to show the other
140
500165
3660
Następnie chcesz użyć komunikacji niewerbalnej, aby pokazać drugiej
08:23
person that you're actually listening and paying attention.
141
503825
2670
osobie, że faktycznie słuchasz i zwracasz uwagę.
08:26
And you want to be attentive to how they are feeling and what they are expressing.
142
506495
5529
I chcesz zwracać uwagę na to, jak się czują i co wyrażają.
08:32
And the third thing: you want to use language or verbal responses
143
512355
4574
I trzecia rzecz: chcesz użyć języka lub odpowiedzi werbalnych,
08:36
to show them that you're actually paying attention, like: Yeah.
144
516950
3300
aby pokazać im, że faktycznie zwracasz uwagę, na przykład: Tak.
08:40
I know.
145
520270
840
Ja wiem.
08:41
Totally.
146
521480
790
Całkowicie.
08:42
Oh, I see.
147
522569
1250
Rozumiem.
08:44
Mm-hmm; and all of that.
148
524169
2001
Mm-hmm; i to wszystko.
08:46
And also, it's a great skill to have to be able to listen to someone and
149
526400
4600
Ponadto umiejętność słuchania kogoś i
08:51
to ask a follow up question so that it would get them to speak more, but also
150
531000
5790
zadawania pytań uzupełniających jest świetną umiejętnością, aby skłonić go do mówienia więcej, ale także
08:56
it will develop your critical thinking and your ability to analyze content.
151
536790
5090
rozwija krytyczne myślenie i umiejętność analizowania treści.
09:02
All right.
152
542003
297
09:02
If you have any more tips on how to become a better listener,
153
542319
2790
W porządku.
Jeśli masz więcej wskazówek, jak stać się lepszym słuchaczem,
09:05
write them in the comments below.
154
545140
1969
napisz je w komentarzach poniżej.
09:07
And tell me if you have any challenges with staying focused
155
547599
3390
I powiedz mi, czy masz jakieś problemy z koncentracją
09:11
when speaking to someone in English.
156
551160
2480
podczas rozmowy z kimś po angielsku.
09:14
All right, if you enjoyed this video, make sure to subscribe to
157
554210
2300
W porządku, jeśli spodobał Ci się ten film, zasubskrybuj
09:16
my channel and come follow me on Instagram at @hadar.accentsway,
158
556510
4359
mój kanał i śledź mnie na Instagramie @hadar.accentsway,
09:21
where I share daily content.
159
561080
1650
gdzie udostępniam codzienne treści.
09:22
Have a beautiful, beautiful rest of the day.
160
562950
1960
Pięknej, pięknej reszty dnia.
09:24
And I will see you next week in the next video.
161
564910
2990
I do zobaczenia za tydzień w następnym filmie. Do
09:28
Bye.
162
568729
380
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7