How to pronounce these English words correctly (15 CHALLENGING WORDS)

What is a word that you absolutely hate to pronounce?

کلمه ای که شما مطلقا از تلفظ آن متنفرید چیست؟

Because today I'm going to share with you 15 words that my students voted

چون امروز 15 کلمه ای را که دانش آموزانم

as the most hated words to pronounce.

به عنوان منفورترین کلمات برای تلفظ انتخاب کرده اند را با شما به اشتراک می گذارم.

So I wonder if you are going to know what those words are.

بنابراین من نمی دانم که آیا می خواهید بدانید که این کلمات چیست؟

And at the end, I'm also going to share with you what word I used

و در پایان، من همچنین قصد دارم با شما در میان بگذارم که

to hate to pronounce when I was studying and practicing English.

زمانی که در حال مطالعه و تمرین انگلیسی بودم از تلفظ چه کلمه ای متنفر بودم. پس

So stay until the end.

تا آخر بمون

The first word is 'reporter'.

اولین کلمه "خبرنگار" است.

Reporter.

خبرنگار.

And specifically, every word that has the R, flap T or D, and then R.

و به طور خاص، هر کلمه ای که دارای R، flap T یا D، و سپس R.

Reporter, order, border, shorter.

Reporter، دستور، مرز، کوتاهتر است.

So let's start with the word 'reporter'.

پس بیایید با کلمه "خبرنگار" شروع کنیم.

You start with an R sound, and then a lax /ɪ/ - ri, ri.

شما با صدای R شروع می‌کنید و سپس با صدای ضعیف /ɪ/ - ri, ri.

Then we have POR, that's an /ɔɹ/ vowel sound.

سپس ما POR را داریم، این یک صدای مصوت /ɔɹ/ است.

You drop your jaw, and then you lift the tongue up for the R - ri-POR.

فک خود را رها می کنید و سپس زبان را برای R-ri-POR بالا می آورید.

Then, as you pronounce the R, you want to shoot your tongue forward

سپس، همانطور که R را تلفظ می کنید، می خواهید زبان خود را

for the flap T: ri-POR-d', that's the flap T, and then back to the R.

برای فلپ T به جلو شلیک کنید: ri-POR-d'، این فلپ T است، و سپس به R.

ri-POR-d'r.

ri-POR-d'r برگردید.

You have to really release all tension in your mouth to be able

برای اینکه بتوانید این را به درستی تلفظ کنید، باید تمام تنش ها را در دهان خود رها کنید

to pronounce this correctly.

.

Reporter.

خبرنگار.

And as a bonus, let's practice a few more similar words.

و به عنوان یک امتیاز، اجازه دهید چند کلمه مشابه دیگر را تمرین کنیم.

Order, d'r, even though it's a D, it sounds exactly the same.

Order, d'r، با وجود اینکه D است، دقیقاً یکسان است.

Order, border, quarter: yeah, it has the same ending R-d'r, starter, and harder.

ترتیب، حاشیه، ربع: بله، پایان همان R-d'r، شروع، و سخت تر است.

All right, the next word is 'entrepreneur'.

بسیار خوب، کلمه بعدی «کارآفرین» است.

Entrepreneur.

کارآفرین.

Here, it's easier to say it than to write it.

در اینجا، گفتن آن آسان تر از نوشتن آن است.

I guarantee it's not that hard.

من تضمین می کنم که آنقدرها هم سخت نیست.

It's just a long word, but it's not hard.

این فقط یک کلمه طولانی است، اما سخت نیست.

So, let's break it down.

بنابراین، بیایید آن را تجزیه کنیم.

AAN, like 'turn it on'.

AAN، مانند «روشن کردن آن».

chruh, there is a schwa here, chruh - TR, it actually sounds like a CH sound

chruh، در اینجا یک schwa وجود دارد، chruh - TR، در واقع وقتی آنها را با هم تلفظ می کنید مانند صدای CH به نظر می رسد

when you pronounce them together.

.

chruh, AAN-chruh.

chruh، AAN-chruh.

And then we have 'pruh', that's easy, right?

و سپس "پروه" داریم، این آسان است، درست است؟

AAN-chruh-pruh.

AAN-chruh-pruh.

And then N'R - it's an N to the R, N'R, it's a 'stir' sound.

و سپس N'R - این یک N به R، N'R است، این یک صدای "هم زدن" است.

AAN-chruh-pruh-N'R.

AAN-chruh-pruh-N'R.

The primary stress is on the last syllable.

تاکید اولیه روی هجای آخر است.

Now, some people might pronounce it as UR, NUR, or even NYUR.

اکنون، برخی افراد ممکن است آن را به صورت UR، NUR یا حتی NYUR تلفظ کنند.

So it can either be AAN-chruh-pruh-N'R, I think that's the easiest way

بنابراین می‌تواند AAN-chruh-pruh-N'R باشد، فکر می‌کنم این ساده‌ترین راه

to say it, AAN-chruh-pruh-NUR, or AAN-chruh-pruh-NYUR.

برای بیان آن باشد، AAN-chruh-pruh-NUR یا AAN-chruh-pruh-NYUR.

Whatever is easier for you, you choose it.

هر چیزی که برای شما راحت تر است، شما آن را انتخاب می کنید.

I say AAN-chruh-pruh-N'R.

من می گویم AAN-chruh-pruh-N'R.

The next hated word is 'jewelry'.

کلمه منفور بعدی "جواهرات" است.

Jewelry.

جواهر سازی.

And yes, it is hard.

و بله، سخت است.

There is like an L and there's a W in the spelling and it's like,

مانند یک L و یک W در املا وجود دارد و مثل این است که

do you even need to pronounce it?

آیا شما حتی باید آن را تلفظ کنید؟

So let's break it down.

پس بیایید آن را تجزیه کنیم.

The first part is DJUWL.

قسمت اول DJUWL است.

It's a 'dj' sound, then the 'oo' as in 'food', round your lips,

این یک صدای 'dj' است، سپس 'oo' مانند 'غذا'، لب هایتان را گرد کنید،

DJUW, and then it's a dark L.

DJUW، و سپس یک L.

DJUWL.

DJUWL تیره است.

Some people might even break it down into two parts - DJU-W'L, with a schwa-L.

برخی از افراد حتی ممکن است آن را به دو قسمت تقسیم کنند - DJU-W'L، با schwa-L.

But the easiest way to say it is just DJUWL.

اما ساده ترین راه برای گفتن آن فقط DJUWL است.

And then ree - DJUWL-ree.

و سپس ری - DJUWL-ree.

It's a dark L, so the L sounds a little hollow.

L تیره است، بنابراین L کمی توخالی به نظر می رسد.

It sounds a little bit like a W.

کمی شبیه جواهرات W. به نظر می رسد

Jewelry.

.

Jewelry.

جواهر سازی.

A new piece of jewelry.

یک جواهر جدید.

The next hated word is 'strength', and probably because of the ending.

کلمه منفور بعدی "قدرت" است و احتمالاً به دلیل پایان.

Let's break it down.

بیایید آن را تجزیه کنیم.

S T R - STR, stre, stre, stre.

S T R - STR، خیابان، خیابان، خیابان.

Some people might pronounce this cluster as 'shtre', but I recommend

برخی از افراد ممکن است این خوشه را به عنوان "shtre" تلفظ کنند، اما من توصیه می کنم

to stick to the S - stre, stre, stre.

به S - stre، stre، stre پایبند باشید.

And then, it's an NG sound, streng, and then TH - strength.

و سپس، آن یک صدای NG، قدرت، و سپس TH - قدرت است.

NG sound, /ŋ/, and then push the tongue out for the TH: strength, strength.

صدای NG، /ŋ/، و سپس زبان را برای TH فشار دهید: قدرت، قدرت.

You can also pronounce it as a K - strenkth, strenkth.

شما همچنین می توانید آن را به عنوان K تلفظ کنید - strength، strength.

And sometimes people would drop all the messy consonants in the back and just

و گاهی اوقات مردم تمام صامت‌های نامرتب را پشت سر می‌گذارند و فقط

say 'strenth' - N and TH - 'strenth'.

می‌گویند «استقامت» - N و TH - «استقامت».

All of these are valid pronunciation, you would hear people pronouncing it this way.

همه اینها تلفظ معتبری هستند، شما می شنوید که مردم آن را به این شکل تلفظ می کنند.

But if you want to be on the safe side, just go with streng - NG, and then a TH.

اما اگر می خواهید در سمت امن باشید، فقط با استحکام - NG، و سپس یک TH بروید.

Strength.

استحکام - قدرت.

And as a bonus, let's add in 'length'.

و به عنوان یک امتیاز، اجازه دهید "طول" را اضافه کنیم.

Length, same thing.

طول، همان چیز.

The next word is 'powerful'.

کلمه بعدی "قدرتمند" است.

The P and the W and the L and the R.

P و W و L و R.

Powerful.

قدرتمند.

You start with PA, and then it's a W-R - w'r.

شما با PA شروع می کنید، و سپس W-R - w'r است.

And then f'l - dark L.

و سپس f'l - تاریک L.

PA-w'r'-f'l.

PA-w'r'-f'l.

She's so powerful.

اون خیلی قدرتمنده

The next hated word is 'literature'.

کلمه منفور بعدی «ادبیات» است.

Literature.

ادبیات.

You have two ways to pronounce this word.

شما دو راه برای تلفظ این کلمه دارید.

LI-duh - with a flap T, 'ruh' - another reduced syllable,

LI-duh - با یک فلپ T، 'ruh' - یک هجای دیگر کاهش یافته،

and ch'r - with a 'ch' sound.

و ch'r - با صدای 'ch'.

LI-duh-ruh-ch'r.

LI-duh-ruh-ch'r.

But you can also say LIT-ruh-ch'r.

اما می توانید LIT-ruh-ch'r را نیز بگویید.

So here we don't have the flap T, because we drop one syllable, LIT-ruh-ch'r.

بنابراین در اینجا ما فلپ T را نداریم، زیرا یک هجا را رها می کنیم، LIT-ruh-ch'r.

So either LI-duh-ruh-ch'r or LIT-ruh-ch'r.

بنابراین یا LI-duh-ruh-ch'r یا LIT-ruh-ch'r.

The next hated word is 'anesthesia'.

کلمه منفور بعدی "بیهوشی" است.

Uh, a lot of tricky sounds here.

اوه، بسیاری از صداهای فریبنده اینجا.

Anesthesia.

بیهوشی.

Anesthesia is a medical process that induces a temporary loss of

بیهوشی یک فرآیند پزشکی است که باعث از دست دادن موقت

pain or feeling or consciousness.

درد یا احساس یا هوشیاری می شود.

So, you start with A, then n's, then TH - THEE, and then it's a ZH sound - juh.

بنابراین، شما با A شروع می کنید، سپس n، سپس TH - THEE، و سپس صدای ZH است - juh.

A-n's-THEE - primary stress, juh - A-n's-THEE-juh.

A-n's-THEE - استرس اولیه، juh - A-n's-THEE-juh.

You got this.

تو متوجهش شدی.

The next hated word is 'comfortable'.

کلمه منفور بعدی "راحت" است.

Comfortable.

راحت.

It is very uncomfortable to pronounce the word 'comfortable'.

تلفظ کلمه "راحت" بسیار ناراحت کننده است. در اینجا

There are two different pronunciations here.

دو تلفظ مختلف وجود دارد .

Either KUHM-f'r-tuh-b'l, and the T is flapped in American

KUHM-f'r-tuh-b'l یا KUHM-f'r-tuh-b'l، و T در انگلیسی آمریکایی فلپ شده است،

English, so KUHM-f'r-duh-b'l.

بنابراین KUHM-f'r-duh-b'l.

Or an easier way to say it is KUHMF-t'r-b'l.

یا یک راه ساده تر برای گفتن آن KUHMF-t'r-b'l است.

KUHM-f'r-duh-b'l - KUHMF-t'r-b'l.

KUHM-f'r-duh-b'l - KUHMF-t'r-b'l.

The next hated word is 'theory', probably because of the TH.

کلمه منفور بعدی "نظریه" است، احتمالاً به دلیل TH.

THEE - stick the tongue out, THEE.

تو - زبان را بیرون بیاور، تو.

And then we have a schwa sound - THEE-uh.

و سپس صدای شوا داریم - THEE-uh.

And when you transition from one vowel to another, especially if the first

و هنگامی که از یک مصوت به مصوت دیگر منتقل می‌شوید، به‌ویژه اگر

vowel is a front high vowel, like the 'ee' - THEE, what happens is that you get

مصوت اول یک مصوت جلویی باشد، مانند «ee» - THEE، چیزی که اتفاق می‌افتد این است که

an intrusive sound between those sounds.

صدایی نفوذی بین آن صداها دریافت می‌کنید.

Listen.

گوش بده.

THEE-(y)uh - it's a 'y' sound - THEE-(y)uh-ree.

THEE-(y)uh - این صدای 'y' است - THEE-(y)uh-ree.

Theory.

تئوری.

Stick the tongue out, but even if you pronounce it as 'teory', probably

زبان را بیرون بیاورید، اما حتی اگر آن را "teory" تلفظ کنید، احتمالا

everyone would understand you.

همه شما را درک خواهند کرد.

So don't worry about it.

پس نگرانش نباش

The next hated word is 'winery'.

کلمه منفور بعدی "شراب سازی" است.

Winery.

کارخانه شراب سازی.

This is exceptionally challenging for people who struggle with pronouncing the

این برای افرادی که با تلفظ

W, and may replace it with a V sound.

W مشکل دارند بسیار چالش برانگیز است و ممکن است آن را با صدای V جایگزین کند.

So for the W, round your lips, make sure there is no contact

بنابراین برای W، لب های خود را گرد کنید، مطمئن شوید که هیچ تماسی

between the lips: WA, WA, WAI-n.

بین لب ها وجود ندارد: WA، WA، WAI-n.

So we do have the word 'wine' in it.

بنابراین ما کلمه "شراب" را در آن داریم.

WAI-nuh-ree, so there's a schwa in the middle.

WAI-nuh-ree، بنابراین یک schwa در وسط وجود دارد.

Winery.

کارخانه شراب سازی.

Winery.

کارخانه شراب سازی.

We visited a fantastic winery.

ما از یک شراب سازی فوق العاده دیدن کردیم.

I just can't remember much from the visit.

من فقط چیز زیادی از بازدید به یاد ندارم.

Winery.

کارخانه شراب سازی.

The next hated word is 'turtle'.

کلمه منفور بعدی "لاک پشت" است.

Turtle.

لاک پشت.

You start with a T sound, then it's the 'ur' as in 'stir', T'R.

شما با صدای T شروع می کنید، سپس آن "ur" مانند "هم زدن"، T'R است.

And then a flap T-L, which is a tricky transition, and I'm saying it objectively.

و سپس یک فلپ T-L، که یک انتقال مشکل است ، و من آن را عینی می گویم.

T'R-d'l.

T'R-d'l.

You flip the tongue and you pull it in for the dark L - /ɾəl/.

زبان را بر می‌گردانید و آن را برای L تاریک - /ɾəl/ می‌کشید.

You find it in 'bottle' or Seattle, and 'turtle'.

شما آن را در "بطری" یا سیاتل و "لاک پشت" پیدا می کنید.

Turtle.

لاک پشت.

Turtle.

لاک پشت.

The next hated word is actually a group of words, and that's

کلمه منفور بعدی در واقع یک گروه از کلمات است، و آن

words with THR at the beginning.

کلمات با THR در ابتدا است.

For example, three, or throat, or through.

به عنوان مثال، سه، یا گلو، یا از طریق.

So here, you stick the tongue out for the TH, and you pull

بنابراین، در اینجا، زبان را برای TH بیرون می آورید، و

it in for the R really quickly.

آن را به سرعت به سمت R می کشید.

And you want to hold the R a little bit - THR.

و شما می خواهید R را کمی نگه دارید - THR.

Round your lips, THR, and then you move to the vowel right

لب های خود را گرد کنید، THR، و سپس به سمت مصوت درست

after the R - THRee, THRee.

بعد از R حرکت می کنید - THRee، THRee.

So, to practice it, hold out the TH and hold out the R.

بنابراین، برای تمرین آن، TH را نگه دارید و R را نگه دارید.

It's going to help you - THHHRRRee.

این به شما کمک خواهد کرد - THHHRRRee.

Sometimes your tongue is going to want to touch the upper palate - 'thRee'.

گاهی اوقات زبان شما می خواهد کام بالایی را لمس کند - "three".

That's okay, it's actually pronounced like that sometimes, even in the US.

اشکالی ندارد، حتی در ایالات متحده گاهی اوقات اینطور تلفظ می شود.

But pull it in for the practice.

اما آن را برای تمرین بکشید.

THR, three, throat, through, and we also have thirty.

THR، سه، گلو، از طریق، و ما نیز سی.

Here it's a little different, but practice with me.

اینجا کمی متفاوت است، اما با من تمرین کنید.

TH'R, TH'R, TH'R-dee.

TH'R، TH'R، TH'R-دی.

All right, we have reached the final two most hated words.

بسیار خوب، ما به دو کلمه منفور پایانی رسیدیم.

The first one is 'fifth'.

اولین مورد "پنجم" است.

Fifth, because of the TH and the cluster at the end.

پنجم، به دلیل TH و خوشه در انتها.

So here, when you have a cluster, just be clear about what sound you're pronouncing.

بنابراین در اینجا، هنگامی که یک خوشه دارید، فقط در مورد صدایی که تلفظ می کنید واضح باشید.

Here we have F, and then the TH.

در اینجا ما F و سپس TH را داریم.

So you stick the tongue out while pronouncing the F.

بنابراین هنگام تلفظ F.

Fifth.

Fifth زبان را بیرون می آورید.

Some people might even drop the F and pronounce it as 'fith'.

برخی از افراد حتی ممکن است F را رها کنند و آن را به عنوان "fith" تلفظ کنند.

But for the sake of practice, practice the transition - Fifth, Fifth.

اما به خاطر تمرین، انتقال را تمرین کنید - پنجم، پنجم.

And we also have 'sixth'.

و همچنین "ششم" را داریم.

Sixth.

ششم.

Here it's like a T-TH.

اینجا مثل T-TH است.

I wanted to add that because that was also a runner up.

می خواستم اضافه کنم که چون آن هم نایب قهرمان شد.

Sixth.

ششم.

Sixth.

ششم.

You say the word 'six', then you stick the tongue out for a

شما کلمه "شش" را می گویید، سپس زبان را برای یک T بیرون می آورید

T, and then release it to a TH.

و سپس آن را به یک TH رها می کنید.

Sixth.

ششم.

Sixth.

ششم.

And the last hated word is Saturday.

و آخرین کلمه منفور شنبه است.

Saturday.

شنبه.

You start with the syllable SA, that's the primary stress.

شما با هجا SA شروع می کنید ، این استرس اصلی است.

Then we have a flap T and a schwa - SA-d'r.

سپس یک فلپ T و یک schwa - SA-d'r داریم.

End it with an R - SA-d'r, and then 'dei', and that's an easy word.

آن را با R - SA-d'r و سپس 'dei' خاتمه دهید، و این کلمه آسانی است.

SA-d'r-dei.

SA-d'r-dei.

Say it slowly, break it down syllable by syllable, and you will be fine.

آهسته بگویید، هجا به هجا آن را بشکنید، خوب می شوید.

SA-d'r-dei.

SA-d'r-dei.

Saturday.

شنبه.

It's a Saturday.

یک شنبه است.

I love Saturdays.

من عاشق شنبه ها هستم.

So now I'm going to tell you what is a word that I hated to pronounce

بنابراین اکنون می خواهم به شما بگویم کلمه ای که

when I was in acting school.

وقتی در مدرسه بازیگری بودم از تلفظ آن متنفر بودم.

And that word is...

و آن کلمه...

Choreography.

رقص.

Choreography.

رقص.

I always got stuck with pronouncing it correctly because of the stress.

من همیشه به دلیل استرس در تلفظ صحیح آن گیر می کردم.

I used to say choreoGRAphy.

من می گفتم choreoGRAphy.

And every time I would say it, I would get stuck.

و هربار که میگفتم گیر میکردم.

So, for 'choreography', the primary stress is right before

بنابراین، برای «رقص»، استرس اولیه درست قبل از

the end - ko-ree-AA-gruh-fee.

پایان است - ko-ree-AA-gruh-fee.

Now I feel pretty confident pronouncing it.

اکنون با تلفظ آن کاملاً مطمئن هستم.

Okay.

What is your most hated word to pronounce?

باشه.

منفورترین کلمه شما برای تلفظ چیست؟ با گذاشتن

Let me know in the comments below.

کامنت در ادامه به من اطلاع دهید.

I hope you found this helpful and fun, and you got to practice some words that

امیدوارم این مورد برای شما مفید و سرگرم کننده بوده باشد، و باید کلماتی را تمرین کنید که

you might even struggle with as well.

حتی ممکن است با آنها مشکل داشته باشید.

And that's it.

و بس.

If you liked this video, please consider sharing it and liking it.

اگر این ویدیو را دوست داشتید، لطفاً آن را به اشتراک بگذارید و آن را لایک کنید.

Subscribe to my channel to get a notification whenever

در کانال من مشترک شوید تا هر زمان که

I release a new episode.

قسمت جدیدی را منتشر می کنم از آن مطلع شوید.

And you can also check out my website hadarshemesh.com, where you'll find a

و همچنین می‌توانید وب‌سایت من hadarshemesh.com را بررسی کنید، که در آن

ton of pronunciation lessons, mindset lessons, fluency strategies, and

تعداد زیادی درس تلفظ، درس‌های طرز فکر ، استراتژی‌های روانی، و

so much more, all absolutely free.

خیلی چیزهای دیگر را خواهید یافت، همه کاملاً رایگان.

So again, check out hadarshemesh.com.

پس دوباره به سایت hadarshemesh.com مراجعه کنید.

That's hadarshemesh.com.

اون سایت hadarshemesh.com

Have a beautiful, beautiful rest of the day, and I will see you

بقیه روز زیبا و زیبایی داشته باشید و

next week in the next video.

هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را خواهم دید.