Learn How to Pronounce The Months of The Year

"Oh, my birthday?

"اوه، تولد من؟

My birthday is in Faburerer...

تولد من در Faburerer است...

Fabrurarry...

Fabrurarry...

You know March?

شما می دانید مارس؟

So the month before that."

پس یک ماه قبل از آن."

How to pronounce the months of the year.

چگونه ماه های سال را تلفظ کنیم.

Today we're gonna talk about the 12 months and how to pronounce

امروز در مورد 12 ماه و نحوه تلفظ

them effortlessly and clearly.

آنها بدون دردسر و واضح صحبت خواهیم کرد.

But before that, let's talk about how to pronounce the word 'months'.

اما قبل از آن، بیایید در مورد نحوه تلفظ کلمه ماه صحبت کنیم.

There are actually two ways to pronounce this word.

در واقع دو روش برای تلفظ این کلمه وجود دارد.

The first way is the proper way.

راه اول، راه درست است.

You start with an 'm' sound, then the 'uh' as in 'cup' - 'muh'.

شما با صدای "م" شروع می کنید، سپس " اوه" مانند "کاپ" - "muh".

Then you bring the tongue up for the 'n' - 'muhn'.

سپس زبان را برای "n" - "muhn" بالا می آورید.

You stick the tongue out for the 'th' - 'muh-n-th'.

شما زبان را برای "th" - "muh-n-th" بیرون می آورید.

It's a soft 'th', allow the air to pass, and then you bring the tongue

این یک 'th' نرم است، اجازه دهید هوا عبور کند، و سپس زبان را

back in for the 's' - 'm-uh-n-th-s'.

برای 's' - 'm-uh-n-th-s' برگردانید.

However, since it is a very difficult transition, and I'm sure that you

با این حال، از آنجایی که این یک انتقال بسیار دشوار است ، و من مطمئن هستم که شما

are feeling it right now in your tongue, you can drop the 'th',

آن را در حال حاضر در زبان خود احساس می کنید، می توانید "ام" را رها کنید،

you can totally drop it and it's gonna sound just fine - 'muh-n-s'.

می توانید آن را کاملا رها کنید و به نظر خوب می رسد - "muh-n" -s'.

Most people pronounce it like that: 'muh-n-s'.

اکثر مردم آن را اینگونه تلفظ می کنند : "muh-n-s".

But before we go into the months, if you are new to my

اما قبل از اینکه وارد ماه ها شویم، اگر تازه وارد کانال من هستید

channel, then hi and welcome.

، سلام و خوش آمدید.

I'm so happy that you're here.

من خیلی خوشحالم که شما اینجا هستید.

My name is Hadar.

اسم من هادر است. من

I'm a non-native speaker of English, I'm a pronunciation coach.

غیر بومی انگلیسی هستم، من یک مربی تلفظ هستم.

And I'm here to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.

و من اینجا هستم تا به شما کمک کنم انگلیسی را با وضوح، اطمینان و آزادی صحبت کنید.

And you can come on over and check out my website - hadarshemesh.com, where

و می توانید بیایید و وب سایت من - hadarshemesh.com را بررسی کنید، جایی که

I have a bunch of resources for you to study and practice on your own.

من یکسری منابع برای شما دارم که می توانید خودتان مطالعه و تمرین کنید.

Or you can follow me on your favorite social platform

یا می توانید من را در پلتفرم اجتماعی مورد علاقه خود دنبال کنید،

where I share daily content.

جایی که من محتوای روزانه را به اشتراک می گذارم.

All right, so let's talk about the months of the year.

بسیار خوب، پس بیایید در مورد ماه های سال صحبت کنیم.

The first month is January.

ماه اول ژانویه است.

January.

ژانویه.

You start with a DJ sound, then it's the A as in 'cat'- DJA, and N Sound and a

شما با صدای DJ شروع می‌کنید، سپس صدای A مانند 'cat'- DJA، و N Sound و

Y - DJAN-yuw, transition to an 'uw' sound.

Y - DJAN-yuw، انتقال به صدای 'uw' است.

And then e-ree – an E sound, and R and an 'ee' - e-ree.

و سپس e-ree - صدای E، و R و یک 'ee' - e-ree.

DJAN-yuw-e-ree.

DJAN-yuw-e-ree.

Primary stress is on the first syllable.

تاکید اولیه روی هجای اول است.

Even the A sound at the beginning leans towards the E - DJEN-yuw-e-ree

حتی صدای A در ابتدا به سمت E - DJEN-yuw-e-ree متمایل می شود

because there is an N right after.

زیرا بلافاصله بعد از آن یک N وجود دارد.

And the A as in 'cat' before an N changes a little bit to an

و A مانند "cat" قبل از N کمی به

E[a] sound -DJE[a]N-yow-e-ree.

صدای E[a] -DJE[a]N-yow-e-ree تغییر می کند.

January.

ژانویه.

'The president will take office in January'.

"رئیس جمهور در ژانویه کار خود را آغاز می کند".

The next word is February.

کلمه بعدی فوریه است.

A few months ago, I released a video with how to pronounce the

چند ماه پیش ویدیویی با نحوه تلفظ

word February, and it has gotten over 10 million views on Facebook.

کلمه فوریه منتشر کردم و بیش از 10 میلیون بازدید در فیس بوک داشت.

And the reason why is because people really didn't like how I was teaching this

و دلیل آن این است که مردم واقعاً نحوه آموزش این کلمه را دوست نداشتند

word, because I was teaching the American pronunciation that has a shortcut and

، زیرا من تلفظ آمریکایی را آموزش می‌دادم که یک میانبر دارد و

makes it easier for people to pronounce.

تلفظ را برای مردم آسان‌تر می‌کند.

So, let me teach you the two different ways to pronounce this word.

بنابراین، اجازه دهید دو روش مختلف برای تلفظ این کلمه را به شما آموزش دهم. در

Now, by the way, there are more than two ways, but I'm gonna teach you two ways

حال حاضر، اتفاقا، بیش از دو راه وجود دارد ، اما من دو روش را به شما آموزش می دهم

that you can choose how to pronounce.

که می توانید نحوه تلفظ را انتخاب کنید.

The first is FEB-ruw-e-ree.

اولی FEB-ruw-e-ree است.

You start with an F sound, that it's the E as in 'red' - FE, you

شما با یک صدای F شروع می کنید، که E مانند "قرمز" - FE است،

close your lips for a B - FEB.

لب های خود را برای یک B - FEB می بندید.

Then 'ruw' - an R sound and a tense 'uw' - FEB-ruw.

سپس "ruw" - یک صدای R و یک "uw" زمان - FEB-ruw.

And then 'e-ree', like the ending of January.

و سپس 'e-ree'، مانند پایان ژانویه.

FEB-ruw-e-ree.

FEB-ruw-e-ree.

Now, when you transition from an 'uw' sound to an 'e' – a back high vowel to a

اکنون، هنگامی که از صدای "uw" به "e" - یک مصوت بالا پشتی به یک

front vowel – what you get is an intrusive sound that sounds like a 'w' sound.

مصوت جلو - تغییر می‌کنید، صدایی نفوذی است که شبیه صدای "w" است.

Listen - FEB-ruw-we-ree.

گوش کن - FEB-ruw-we-ree.

So maybe that would help you pronounce the 'uw' sound more clearly.

بنابراین شاید این به شما کمک کند صدای "uw" را واضح تر تلفظ کنید.

February.

فوریه.

Now, you can drop, actually, the first R and pronounce it as FEB-yuw,

حالا، در واقع، می‌توانید اولین R را رها کنید و آن را به‌عنوان FEB-yuw تلفظ کنید،

with a 'y' instead - FEB-yuw-e-ree.

به جای آن یک 'y' - FEB-yuw-e-ree تلفظ کنید.

This is what some people didn't like.

این چیزی بود که بعضی ها دوست نداشتند.

FEB-yuw-e-ree.

FEB-yuw-e-ree.

You choose whatever is easier for you.

شما هر چیزی را که برای شما راحت تر است انتخاب می کنید.

You're gonna be clear in both ways.

شما از هر دو جهت روشن خواهید بود.

FEB-ruw-e-ree – FEB-yuw-e-ree.

FEB-ruw-e-ree – FEB-yuw-e-ree.

'My birthday is in February.

'تولد من در فوریه است.

March, short and sweet.

اسفند، کوتاه و شیرین.

You start with an M sound, then it's the 'aa' as in 'father' - 'Maa'.

شما با صدای M شروع می کنید، سپس صدای "aa" مانند "پدر" - "Maa" است.

Then you bring the tongue up for the R - Maar, and then you wrap it up

سپس زبان را برای R - Maar بالا می آورید و سپس آن را

with a 'ch' sound - a T and a SH.

با صدای 'ch' می بندید - T و SH.

'Maarch'.

"مارچ".

Make sure you don't bring the tongue up for the R too quickly,

مطمئن شوید که زبان را برای R خیلی سریع بالا نمی آورید،

cuz then it's gonna sound like 'merch', which is a different word.

زیرا در این صورت مانند "Merch" به نظر می رسد که یک کلمه متفاوت است.

'Maarch'.

"مارچ".

March.

مارس.

'I have an important conference in March'.

من یک کنفرانس مهم در ماه مارس دارم.

Next we have April.

بعد فروردین داریم.

April.

آوریل.

The A is pronounced as 'ei' as in 'day' - ei.

A به صورت 'ei' مانند 'day' تلفظ می شود - ei.

It's a diphthong, a changing vowel.

این یک دیفتونگ است، یک مصوت در حال تغییر.

So you wanna hear it shifting from 'e' to 'i'.

بنابراین شما می خواهید آن را بشنوید که از "e" به "i" تغییر می کند.

'ei'.

"ei".

Then we have a P sound - 'eip', and then you wrap it up with r'l - an

سپس یک صدای P داریم - 'eip'، و سپس آن را با r'l می بندیم - یک

R sound, a schwa, and an L - r'l'.

صدای R، یک schwa، و یک L - r'l.

eip-r'l.

eip-r'l.

April.

'Let's go on vacation in April'.

آوریل.

"بیایید در آوریل به تعطیلات برویم".

April.

آوریل.

May is probably the easiest month to pronounce.

ماه می احتمالا ساده ترین ماه برای تلفظ است.

You start with an M sound, then it's the 'ei' as in 'day' - mei.

شما با صدای M شروع می کنید، سپس آن "ei" است مانند "day" - mei.

Start with an 'e', then shift to an 'i'.

با "e" شروع کنید، سپس به "i" تغییر دهید.

Not 'mai', but 'mei'.

نه "mai" بلکه "mei".

'Yes, you may visit me in May'.

"بله، می توانید در ماه مه به من سر بزنید."

June starts with a 'dj' sound, then the 'uw' as in 'food', and it's a long vowel,

ژوئن با صدای 'dj' شروع می شود، سپس 'uw' مانند 'food'، و یک مصوت بلند است،

so make sure you round your lips - djuw, and then close it with an N - djuwn.

بنابراین مطمئن شوید که لب های خود را گرد کنید - djuw، و سپس آن را با یک N - djuwn ببندید.

'I'm not available in June.

من در ژوئن در دسترس نیستم.

I'm gonna be too busy'.

من خیلی مشغول خواهم شد.

June.

The month July also has several pronunciations.

ژوئن.

ماه جولای نیز چندین تلفظ دارد.

The American pronunciation is either a 'dj' sound, then the 'u'

تلفظ آمریکایی یا صدای 'dj' است، سپس 'u'

as in cook, look, and book - 'dju'.

مانند آشپز، نگاه، و کتاب - 'dju'.

And then LAI - and L sound, and then the AI as in 'my' - dju-LAI.

و سپس LAI - و صدای L، و سپس AI مانند "my" - dju-LAI.

But a lot of people drop the first vowel to a schwa.

اما بسیاری از مردم اولین مصوت را به schwa می اندازند.

djuh-LAI.

djuh-LAI.

July.

جولای.

Which one is easier for you?

کدام یک برای شما راحت تر است؟

dju-LAI – djuh-LAI.

dju-LAI – djuh-LAI. به هر حال

In British pronunciation, by the way, you'll hear more

، در تلفظ انگلیسی،

of an 'uw' sound - djuw-LAI.

صدای 'uw' را بیشتر خواهید شنید - djuw-LAI.

'djuw', but a quick one - djuw-LAI.

'djuw'، اما سریع - djuw-LAI.

'dju-LAI' or 'djuh-LAI'.

'dju-LAI' یا 'djuh-LAI'.

'On July 1st, I'm flying to New York'.

"در 1 جولای، من به نیویورک پرواز می کنم".

August has two syllables.

مرداد دارای دو هجا است.

The first one is 'aa' as in 'father' - AA.

اولین مورد "aa" مانند "پدر" - AA است.

You can also round your lips to something more rounded like the daughter vowel.

همچنین می توانید لب های خود را به چیزی گردتر مانند واکه دختری گرد کنید.

AA, and then g'st - a G sound, a schwa, and S and a T - g'st.

AA، و سپس g'st - صدای G، schwa، و S و T - g'st.

September has three syllables.

شهریور سه هجا دارد.

The first syllable is 'sep'.

هجای اول «سپ» است.

TEM, right, make sure that you raise your pitch a little bit for the primary stress.

TEM، درست است، مطمئن شوید که زمین خود را کمی برای استرس اولیه بالا ببرید.

sep-TEM, and then b'r - a B and an R - b'r.

sep-TEM، و سپس b'r - a B و یک R - b'r.

There is no vowel in between, it's not sep-TEM-ber, but sep-TEM-b'r.

هیچ مصوتی در این بین وجود ندارد، sep-TEM-ber نیست، بلکه sep-TEM-b'r است.

September.

سپتامبر.

'I can't wait for September'.

من نمی توانم برای سپتامبر صبر کنم.

September.

سپتامبر.

October starts with the 'aa' as in 'father' sound,

اکتبر با صدای "aa" مانند "پدر" شروع می شود،

so you wanna drop your jaw.

بنابراین شما می خواهید فک خود را رها کنید.

'aa'.

'aa'.

And then a K sound - aak.

و سپس صدای K - aak.

TOW is the primary stress: a T sound, then the 'ow' as in 'go'.

TOW استرس اصلی است: صدای T، سپس 'ow' مانند 'go'.

You can make the T a little aspirated so it feels like there is

می‌توانید T را کمی مکش کنید تا احساس کنید

a little H right after - aak-ThOW.

بلافاصله بعد از آن کمی H وجود دارد - aak-ThOW.

Can you hear it?

آیا می توانید آن را بشنوید؟

aak-ThOW.

aak-THOW.

And then b'r - same ending as in September.

و سپس b'r - همان پایان در سپتامبر.

aak-ThOW-b'r.

aak-ThOW-b'r.

October.

اکتبر.

'October is my favorite month'.

"اکتبر ماه مورد علاقه من است".

October.

اکتبر.

November - three syllables as well, same ending - b'r.

آبان - سه هجا نیز همین پایان - بَر.

Here we start with 'now' as in 'I said no'.

در اینجا ما با "اکنون" مانند "من گفتم نه" شروع می کنیم.

Then VEM - that's the primary stress.

سپس VEM - این استرس اولیه است.

now-VEM-b'r.

now-VEM-b'r.

And then finally, we have the month of December.

و در نهایت، ماه دسامبر را داریم.

December.

دسامبر.

You start with a D sound, then it's the 'i' as in 'sit' - di.

شما با صدای D شروع می کنید، سپس آن "i" است مانند "sit" - di.

Then SEM - primary stress, di-SEM-b'r.

سپس SEM - استرس اولیه، di-SEM-b'r.

'December is the last month of the year'.

"دسامبر آخرین ماه سال است".

By the way, when you talk about months, you wanna use the

به هر حال، وقتی در مورد ماه ها صحبت می کنید، می خواهید از

preposition in: in April, in January.

حرف اضافه در: در آوریل، در ژانویه استفاده کنید.

When you talk about a specific day in the month, you would

وقتی در مورد یک روز خاص در ماه صحبت می کنید، می

want to use on: on April 15th.

خواهید از آن استفاده کنید: در 15 آوریل.

All right, that's it.

خیلی خب، همین.

12 months, you did it!

12 ماه، تو این کار را کردی!

Let me know in the comments below which one of those months is the

در نظرات زیر به من بگویید که تلفظ کدام یک از آن ماه ها

hardest one for you to pronounce.

برای شما سخت ترین است.

Thank you so much for watching.

از اینکه تماشا کردید خیلی متشکریم.

If you like this video, make sure you like it, and subscribe if you haven't yet.

اگر از این ویدیو خوشتان آمد، مطمئن شوید که آن را دوست دارید و اگر هنوز این ویدیو را دوست ندارید، مشترک شوید.

And come check out my website at hadarshemesh.com where I share with

و بیایید وب سایت من به آدرس hadarshemesh.com را بررسی کنید، جایی که من

you a bunch of different resources for free to study and practice on your own.

مجموعه ای از منابع مختلف را به صورت رایگان با شما به اشتراک می گذارم تا خودتان مطالعه و تمرین کنید.

Have a beautiful day, and I'll see you next week in the next video.

روز زیبایی داشته باشید و هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.