How to say HER vs. HAIR | American English

57,478 views ・ 2016-02-23

Accent's Way English with Hadar


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Hi, it's Hadar.
0
1110
1200
سلام هادر هستش
00:02
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
2310
3930
و این راه لهجه است، راه شما برای یافتن وضوح،
00:06
confidence, and freedom in English.
2
6270
2280
اعتماد به نفس و آزادی در زبان انگلیسی.
00:08
Let's talk about 'her hair'; or more specifically, the word
3
8970
3900
بیایید در مورد "موهای او" صحبت کنیم. یا به طور خاص، کلمه
00:12
'her' and the word 'hair'.
4
12870
2280
"او" و کلمه "مو".
00:15
If they sound the same when you say them, this video is for you.
5
15690
3870
اگر هنگام گفتن آنها یکسان به نظر می رسند ، این ویدیو برای شما مناسب است.
00:19
Let's begin with a word 'her', 'her'.
6
19890
2550
بیایید با یک کلمه "او"، "او" شروع کنیم.
00:22
So, we begin with an H sound.
7
22920
2100
بنابراین، ما با صدای H شروع می کنیم.
00:26
So, release air, it's like you're whispering.
8
26400
2910
پس هوا را رها کن، مثل این است که زمزمه می کنی.
00:30
And then you shift directly to the R - h'r, h'r.
9
30270
4310
و سپس مستقیماً به R - h'r، h'r تغییر مکان می دهید.
00:34
To make the R, bring the tongue up, round your lips.
10
34890
2790
برای ساختن R، زبان را بالا بیاورید، لب های خود را گرد کنید.
00:37
The sides of the tongue should be touching the upper teeth - h'r.
11
37890
5776
دو طرف زبان باید دندان های بالایی را لمس کند - h'r.
00:43
So, although there is an 'e' there, you don't hear an [ɛ] vowel sound.
12
43950
5440
بنابراین، اگرچه یک 'e' در آنجا وجود دارد، شما صدای واکه [ɛ] را نمی شنوید.
00:49
It's not 'hair', this is hair.
13
49390
2870
این "مو" نیست، این مو است.
00:53
h'r.
14
53220
1560
ساعت
00:55
It's like when you say the word 'hurt', 'hurt' without the T - 'hur'.
15
55200
6619
مانند زمانی است که شما کلمه "آزار" را می گویید، "آزار" بدون T - "هور".
01:02
"Tell her".
16
62400
720
"به او بگو".
01:04
"Tell 'er".
17
64170
530
"گوینده".
01:06
The word 'hair' does have an [ɛ] sound there, and you gotta hear it.
18
66090
6000
کلمه "مو" در آنجا صدای [ɛ] دارد و شما باید آن را بشنوید.
01:12
So we begin with an H, release the air.
19
72750
3270
بنابراین با یک H شروع می کنیم، هوا را آزاد کنید.
01:16
And then open it to an [ɛ] sound - 'he-'.
20
76440
4275
و سپس آن را به صدای [ɛ] باز کنید - 'he-'.
01:21
Here, you want to wait with the R, you don't want to pronounce the R before you
21
81165
4440
در اینجا، شما می خواهید با R منتظر بمانید، شما نمی خواهید R را قبل از
01:25
hear the pure vowel, the [ɛ] vowel, 'he-'.
22
85605
4870
شنیدن مصوت خالص، واکه [ɛ]، 'he-' تلفظ کنید.
01:30
Only then you bring the tongue up for the R: 'he-r'.
23
90945
4120
فقط پس از آن زبان را برای R: 'he-r' بالا می آورید.
01:35
And round your lips just a bit, 'he-r'.
24
95115
2830
و فقط کمی لب هایت را گرد کن، "he-r".
01:38
'Her' - here your lips are round right from the beginning, because
25
98895
3120
"Her" - در اینجا لب های شما از ابتدا گرد هستند، زیرا
01:42
you go to the R directly, 'Her'.
26
102015
2820
مستقیماً به سمت R، "Her" می روید.
01:45
And 'Hair'.
27
105255
1784
و "مو".
01:48
"Look at her hair".
28
108059
1321
"به موهایش نگاه کن".
01:50
"I love her accessories".
29
110610
1619
"من عاشق لوازم جانبی او هستم".
01:53
"I love hair accessories".
30
113369
1591
"من عاشق لوازم جانبی مو هستم".
01:55
Do you hear the difference?
31
115860
899
تفاوت را می شنوید؟
01:57
Her - Hair.
32
117419
2010
موهایش.
02:00
All right, that's it.
33
120240
1860
خیلی خب، همین.
02:03
Thank you for watching.
34
123000
1080
ممنون که تماشا کردید به
02:04
Go practice to make your pronunciation perfect.
35
124109
3421
تمرین بروید تا تلفظ خود را کامل کنید.
02:07
And don't forget to subscribe, if you haven't yet.
36
127949
3121
و فراموش نکنید که مشترک شوید، اگر هنوز مشترک نشده اید.
02:11
I will see you next week in the next video.
37
131700
2789
هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.
02:15
Bye.
38
135200
359
خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7