How to say HER vs. HAIR | American English

57,845 views ・ 2016-02-23

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi, it's Hadar.
0
1110
1200
Cześć, tu Hadar.
00:02
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
2310
3930
I to jest Accent's Way, Twój sposób na znalezienie jasności,
00:06
confidence, and freedom in English.
2
6270
2280
pewności i wolności w języku angielskim.
00:08
Let's talk about 'her hair'; or more specifically, the word
3
8970
3900
Porozmawiajmy o „jej włosach”; a dokładniej słowo
00:12
'her' and the word 'hair'.
4
12870
2280
„jej” i słowo „włosy”.
00:15
If they sound the same when you say them, this video is for you.
5
15690
3870
Jeśli brzmią tak samo, gdy je wypowiadasz, ten film jest dla Ciebie.
00:19
Let's begin with a word 'her', 'her'.
6
19890
2550
Zacznijmy od słowa „jej”, „jej”.
00:22
So, we begin with an H sound.
7
22920
2100
Zaczynamy więc od dźwięku H.
00:26
So, release air, it's like you're whispering.
8
26400
2910
Więc wypuść powietrze, to tak jakbyś szeptał.
00:30
And then you shift directly to the R - h'r, h'r.
9
30270
4310
A potem przechodzisz bezpośrednio do R - h'r, h'r.
00:34
To make the R, bring the tongue up, round your lips.
10
34890
2790
Aby zrobić literę R, podnieś język, zaokrąglij usta.
00:37
The sides of the tongue should be touching the upper teeth - h'r.
11
37890
5776
Boki języka powinny dotykać górnych zębów - h'r.
00:43
So, although there is an 'e' there, you don't hear an [ɛ] vowel sound.
12
43950
5440
Tak więc, chociaż jest tam „e”, nie słyszysz dźwięku samogłoski [ɛ].
00:49
It's not 'hair', this is hair.
13
49390
2870
To nie są „włosy”, to są włosy.
00:53
h'r.
14
53220
1560
godz.
00:55
It's like when you say the word 'hurt', 'hurt' without the T - 'hur'.
15
55200
6619
To tak, jakbyś wypowiedział słowo „boleć”, „boleć” bez T – „hur”.
01:02
"Tell her".
16
62400
720
"Powiedz jej".
01:04
"Tell 'er".
17
64170
530
"Narrator".
01:06
The word 'hair' does have an [ɛ] sound there, and you gotta hear it.
18
66090
6000
Słowo „włosy” ma tam dźwięk [ɛ] i musisz go usłyszeć.
01:12
So we begin with an H, release the air.
19
72750
3270
Więc zaczynamy od H, wypuść powietrze.
01:16
And then open it to an [ɛ] sound - 'he-'.
20
76440
4275
A następnie otwórz go na dźwięk [ɛ] - „he-”.
01:21
Here, you want to wait with the R, you don't want to pronounce the R before you
21
81165
4440
Tutaj chcesz poczekać z R, nie chcesz wymawiać R, zanim
01:25
hear the pure vowel, the [ɛ] vowel, 'he-'.
22
85605
4870
usłyszysz czystą samogłoskę, samogłoskę [ɛ], „he-”.
01:30
Only then you bring the tongue up for the R: 'he-r'.
23
90945
4120
Dopiero wtedy podnosisz język do R: „on-r”.
01:35
And round your lips just a bit, 'he-r'.
24
95115
2830
I zaokrąglij trochę usta, "he-r".
01:38
'Her' - here your lips are round right from the beginning, because
25
98895
3120
'Her' - tutaj twoje usta są okrągłe od samego początku, ponieważ
01:42
you go to the R directly, 'Her'.
26
102015
2820
przechodzisz bezpośrednio do R, 'Her'.
01:45
And 'Hair'.
27
105255
1784
I „Włosy”.
01:48
"Look at her hair".
28
108059
1321
„Spójrz na jej włosy”.
01:50
"I love her accessories".
29
110610
1619
„Uwielbiam jej akcesoria”.
01:53
"I love hair accessories".
30
113369
1591
„Uwielbiam akcesoria do włosów”.
01:55
Do you hear the difference?
31
115860
899
Czy słyszysz różnicę?
01:57
Her - Hair.
32
117419
2010
Jej włosy.
02:00
All right, that's it.
33
120240
1860
W porządku, to wszystko.
02:03
Thank you for watching.
34
123000
1080
Dzięki za oglądanie.
02:04
Go practice to make your pronunciation perfect.
35
124109
3421
Idź ćwiczyć, aby Twoja wymowa była doskonała.
02:07
And don't forget to subscribe, if you haven't yet.
36
127949
3121
I nie zapomnij zasubskrybować, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.
02:11
I will see you next week in the next video.
37
131700
2789
Widzimy się za tydzień w następnym filmie. Do
02:15
Bye.
38
135200
359
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7