How to say HER vs. HAIR | American English

57,845 views ・ 2016-02-23

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi, it's Hadar.
0
1110
1200
Ciao, sono Hadar.
00:02
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
2310
3930
E questa è la Via dell'accento, il tuo modo per trovare chiarezza,
00:06
confidence, and freedom in English.
2
6270
2280
fiducia e libertà in inglese.
00:08
Let's talk about 'her hair'; or more specifically, the word
3
8970
3900
Parliamo dei "suoi capelli"; o più specificamente, la parola
00:12
'her' and the word 'hair'.
4
12870
2280
"lei" e la parola "capelli".
00:15
If they sound the same when you say them, this video is for you.
5
15690
3870
Se suonano allo stesso modo quando le dici, questo video fa per te.
00:19
Let's begin with a word 'her', 'her'.
6
19890
2550
Cominciamo con una parola 'lei', 'lei'.
00:22
So, we begin with an H sound.
7
22920
2100
Quindi, iniziamo con un suono H.
00:26
So, release air, it's like you're whispering.
8
26400
2910
Quindi, rilascia aria, è come se stessi sussurrando.
00:30
And then you shift directly to the R - h'r, h'r.
9
30270
4310
E poi passi direttamente alla R - h'r, h'r.
00:34
To make the R, bring the tongue up, round your lips.
10
34890
2790
Per fare la R, porta la lingua in alto, intorno alle labbra.
00:37
The sides of the tongue should be touching the upper teeth - h'r.
11
37890
5776
I lati della lingua dovrebbero toccare i denti superiori - h'r.
00:43
So, although there is an 'e' there, you don't hear an [É›] vowel sound.
12
43950
5440
Quindi, anche se c'è una 'e' lì, non senti un suono vocale [ɛ].
00:49
It's not 'hair', this is hair.
13
49390
2870
Non sono "capelli", questi sono capelli.
00:53
h'r.
14
53220
1560
h'r.
00:55
It's like when you say the word 'hurt', 'hurt' without the T - 'hur'.
15
55200
6619
È come quando dici la parola 'ferire', 'ferire' senza la T - 'hur'.
01:02
"Tell her".
16
62400
720
"Dillo a lei".
01:04
"Tell 'er".
17
64170
530
"Diglielo".
01:06
The word 'hair' does have an [É›] sound there, and you gotta hear it.
18
66090
6000
La parola "capelli" ha un suono [ɛ] lì, e devi sentirlo.
01:12
So we begin with an H, release the air.
19
72750
3270
Quindi iniziamo con una H, rilasciamo l'aria.
01:16
And then open it to an [É›] sound - 'he-'.
20
76440
4275
E poi aprilo con un suono [É›] - 'he-'.
01:21
Here, you want to wait with the R, you don't want to pronounce the R before you
21
81165
4440
Qui, vuoi aspettare con la R, non vuoi pronunciare la R prima di
01:25
hear the pure vowel, the [É›] vowel, 'he-'.
22
85605
4870
sentire la vocale pura, la vocale [É›], 'he-'.
01:30
Only then you bring the tongue up for the R: 'he-r'.
23
90945
4120
Solo allora alzi la lingua per la R: 'he-r'.
01:35
And round your lips just a bit, 'he-r'.
24
95115
2830
E attorno alle tue labbra solo un po', 'he-r'.
01:38
'Her' - here your lips are round right from the beginning, because
25
98895
3120
'Lei' - qui le tue labbra sono rotonde fin dall'inizio, perché
01:42
you go to the R directly, 'Her'.
26
102015
2820
vai direttamente alla R, 'Lei'.
01:45
And 'Hair'.
27
105255
1784
E 'Capelli'.
01:48
"Look at her hair".
28
108059
1321
"Guarda i suoi capelli".
01:50
"I love her accessories".
29
110610
1619
"Adoro i suoi accessori".
01:53
"I love hair accessories".
30
113369
1591
"Adoro gli accessori per capelli".
01:55
Do you hear the difference?
31
115860
899
Senti la differenza?
01:57
Her - Hair.
32
117419
2010
I suoi capelli.
02:00
All right, that's it.
33
120240
1860
Va bene, è così.
02:03
Thank you for watching.
34
123000
1080
Grazie per aver guardato.
02:04
Go practice to make your pronunciation perfect.
35
124109
3421
Fai pratica per rendere perfetta la tua pronuncia.
02:07
And don't forget to subscribe, if you haven't yet.
36
127949
3121
E non dimenticare di iscriverti, se non l'hai ancora fatto.
02:11
I will see you next week in the next video.
37
131700
2789
Ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.
02:15
Bye.
38
135200
359
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7