How to say HER vs. HAIR | American English

55,101 views ・ 2016-02-23

Accent's Way English with Hadar


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi, it's Hadar.
0
1110
1200
Olá, é Hadar.
00:02
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
2310
3930
E este é o Accent's Way, a sua maneira de encontrar clareza,
00:06
confidence, and freedom in English.
2
6270
2280
confiança e liberdade no inglês.
00:08
Let's talk about 'her hair'; or more specifically, the word
3
8970
3900
Vamos falar sobre 'o cabelo dela'; ou mais especificamente, a palavra
00:12
'her' and the word 'hair'.
4
12870
2280
'ela' e a palavra 'cabelo'.
00:15
If they sound the same when you say them, this video is for you.
5
15690
3870
Se eles soam iguais quando você os diz, este vídeo é para você.
00:19
Let's begin with a word 'her', 'her'.
6
19890
2550
Vamos começar com uma palavra 'ela', 'ela'.
00:22
So, we begin with an H sound.
7
22920
2100
Então, começamos com um som H.
00:26
So, release air, it's like you're whispering.
8
26400
2910
Então, solte o ar, é como se você estivesse sussurrando.
00:30
And then you shift directly to the R - h'r, h'r.
9
30270
4310
E então você muda diretamente para o R - h'r, h'r.
00:34
To make the R, bring the tongue up, round your lips.
10
34890
2790
Para fazer o R, traga a língua para cima, contornando os lábios.
00:37
The sides of the tongue should be touching the upper teeth - h'r.
11
37890
5776
Os lados da língua devem tocar os dentes superiores - h'r.
00:43
So, although there is an 'e' there, you don't hear an [ɛ] vowel sound.
12
43950
5440
Portanto, embora haja um 'e' ali, você não ouve o som da vogal [ɛ].
00:49
It's not 'hair', this is hair.
13
49390
2870
Não é 'cabelo', isso é cabelo.
00:53
h'r.
14
53220
1560
h'r.
00:55
It's like when you say the word 'hurt', 'hurt' without the T - 'hur'.
15
55200
6619
É como quando você diz a palavra 'machucar', 'machucar' sem o T - 'machucar'.
01:02
"Tell her".
16
62400
720
"Diga a ela".
01:04
"Tell 'er".
17
64170
530
"Diga a ela".
01:06
The word 'hair' does have an [ɛ] sound there, and you gotta hear it.
18
66090
6000
A palavra 'cabelo' tem um som [ɛ] aqui, e você precisa ouvi-lo.
01:12
So we begin with an H, release the air.
19
72750
3270
Então começamos com um H, soltamos o ar.
01:16
And then open it to an [ɛ] sound - 'he-'.
20
76440
4275
E então abra-o com um som [ɛ] - 'he-'.
01:21
Here, you want to wait with the R, you don't want to pronounce the R before you
21
81165
4440
Aqui, você quer esperar com o R, não quer pronunciar o R ​​antes de
01:25
hear the pure vowel, the [ɛ] vowel, 'he-'.
22
85605
4870
ouvir a vogal pura, a vogal [ɛ], 'he-'.
01:30
Only then you bring the tongue up for the R: 'he-r'.
23
90945
4120
Só então você levanta a língua para o R: 'he-r'.
01:35
And round your lips just a bit, 'he-r'.
24
95115
2830
E arredondar um pouco os lábios, 'he-r'.
01:38
'Her' - here your lips are round right from the beginning, because
25
98895
3120
'Ela' - aqui seus lábios são redondos desde o início, porque
01:42
you go to the R directly, 'Her'.
26
102015
2820
você vai direto para o R, 'Ela'.
01:45
And 'Hair'.
27
105255
1784
E 'Cabelo'.
01:48
"Look at her hair".
28
108059
1321
"Olha o cabelo dela".
01:50
"I love her accessories".
29
110610
1619
"Eu amo os acessórios dela".
01:53
"I love hair accessories".
30
113369
1591
"Eu amo acessórios de cabelo".
01:55
Do you hear the difference?
31
115860
899
Você ouve a diferença? O
01:57
Her - Hair.
32
117419
2010
cabelo dela.
02:00
All right, that's it.
33
120240
1860
Tudo bem, é isso.
02:03
Thank you for watching.
34
123000
1080
Obrigado por assistir.
02:04
Go practice to make your pronunciation perfect.
35
124109
3421
Vá praticar para tornar sua pronúncia perfeita.
02:07
And don't forget to subscribe, if you haven't yet.
36
127949
3121
E não se esqueça de se inscrever, caso ainda não o tenha feito.
02:11
I will see you next week in the next video.
37
131700
2789
Vejo vocês na próxima semana no próximo vídeo.
02:15
Bye.
38
135200
359
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7