How to say HER vs. HAIR | American English

55,101 views ・ 2016-02-23

Accent's Way English with Hadar


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi, it's Hadar.
0
1110
1200
Hola, soy Hadar.
00:02
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
2310
3930
Y este es el camino del acento, su forma de encontrar claridad,
00:06
confidence, and freedom in English.
2
6270
2280
confianza y libertad en inglés.
00:08
Let's talk about 'her hair'; or more specifically, the word
3
8970
3900
Hablemos de 'su cabello'; o más específicamente, la palabra
00:12
'her' and the word 'hair'.
4
12870
2280
'ella' y la palabra 'cabello'.
00:15
If they sound the same when you say them, this video is for you.
5
15690
3870
Si suenan igual cuando las dices, este video es para ti.
00:19
Let's begin with a word 'her', 'her'.
6
19890
2550
Comencemos con una palabra 'ella', 'ella'.
00:22
So, we begin with an H sound.
7
22920
2100
Entonces, comenzamos con un sonido H.
00:26
So, release air, it's like you're whispering.
8
26400
2910
Entonces, suelta aire, es como si estuvieras susurrando.
00:30
And then you shift directly to the R - h'r, h'r.
9
30270
4310
Y luego cambia directamente a la R - h'r, h'r.
00:34
To make the R, bring the tongue up, round your lips.
10
34890
2790
Para hacer la R, sube la lengua, redondea tus labios.
00:37
The sides of the tongue should be touching the upper teeth - h'r.
11
37890
5776
Los lados de la lengua deben tocar los dientes superiores - h'r.
00:43
So, although there is an 'e' there, you don't hear an [ɛ] vowel sound.
12
43950
5440
Entonces, aunque hay una 'e' allí, no escuchas un sonido de vocal [ɛ].
00:49
It's not 'hair', this is hair.
13
49390
2870
No es 'cabello', esto es cabello.
00:53
h'r.
14
53220
1560
hora.
00:55
It's like when you say the word 'hurt', 'hurt' without the T - 'hur'.
15
55200
6619
Es como cuando dices la palabra 'herir', 'herir' sin la T - 'hur'.
01:02
"Tell her".
16
62400
720
"Dile a ella".
01:04
"Tell 'er".
17
64170
530
"Cajero".
01:06
The word 'hair' does have an [ɛ] sound there, and you gotta hear it.
18
66090
6000
La palabra 'pelo' tiene un sonido [ɛ] allí, y tienes que escucharlo.
01:12
So we begin with an H, release the air.
19
72750
3270
Entonces empezamos con una H, soltamos el aire.
01:16
And then open it to an [ɛ] sound - 'he-'.
20
76440
4275
Y luego ábralo con un sonido [ɛ] - 'he-'.
01:21
Here, you want to wait with the R, you don't want to pronounce the R before you
21
81165
4440
Aquí, quieres esperar con la R, no quieres pronunciar la R antes de
01:25
hear the pure vowel, the [ɛ] vowel, 'he-'.
22
85605
4870
escuchar la vocal pura, la vocal [ɛ], 'he-'.
01:30
Only then you bring the tongue up for the R: 'he-r'.
23
90945
4120
Solo entonces sacas la lengua para la R: 'he-r'.
01:35
And round your lips just a bit, 'he-r'.
24
95115
2830
Y redondea un poco tus labios, 'he-r'.
01:38
'Her' - here your lips are round right from the beginning, because
25
98895
3120
'Ella' - aquí tus labios son redondos desde el principio, porque
01:42
you go to the R directly, 'Her'.
26
102015
2820
vas directamente a la R, 'Ella'.
01:45
And 'Hair'.
27
105255
1784
Y cabello'.
01:48
"Look at her hair".
28
108059
1321
"Mira su pelo".
01:50
"I love her accessories".
29
110610
1619
"Me encantan sus complementos".
01:53
"I love hair accessories".
30
113369
1591
"Me encantan los accesorios para el cabello". ¿
01:55
Do you hear the difference?
31
115860
899
Oyes la diferencia?
01:57
Her - Hair.
32
117419
2010
Su pelo.
02:00
All right, that's it.
33
120240
1860
Está bien, eso es todo.
02:03
Thank you for watching.
34
123000
1080
Gracias por ver.
02:04
Go practice to make your pronunciation perfect.
35
124109
3421
Ve a practicar para que tu pronunciación sea perfecta.
02:07
And don't forget to subscribe, if you haven't yet.
36
127949
3121
Y no olvides suscribirte, si aún no lo has hecho.
02:11
I will see you next week in the next video.
37
131700
2789
Los veré la próxima semana en el próximo video.
02:15
Bye.
38
135200
359
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7