How to say HER vs. HAIR | American English

57,845 views ・ 2016-02-23

Accent's Way English with Hadar


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi, it's Hadar.
0
1110
1200
Salut, c'est Hadar.
00:02
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
2310
3930
Et c'est l'Accent's Way, votre façon de trouver la clarté, la
00:06
confidence, and freedom in English.
2
6270
2280
confiance et la liberté en anglais.
00:08
Let's talk about 'her hair'; or more specifically, the word
3
8970
3900
Parlons de 'ses cheveux'; ou plus précisément, le mot
00:12
'her' and the word 'hair'.
4
12870
2280
« elle » et le mot « cheveux ».
00:15
If they sound the same when you say them, this video is for you.
5
15690
3870
S'ils se ressemblent quand vous les prononcez, cette vidéo est pour vous.
00:19
Let's begin with a word 'her', 'her'.
6
19890
2550
Commençons par un mot 'elle', 'elle'.
00:22
So, we begin with an H sound.
7
22920
2100
Donc, nous commençons avec un son H.
00:26
So, release air, it's like you're whispering.
8
26400
2910
Alors, libérez de l'air, c'est comme si vous chuchotiez.
00:30
And then you shift directly to the R - h'r, h'r.
9
30270
4310
Et puis vous passez directement au R - h'r, h'r.
00:34
To make the R, bring the tongue up, round your lips.
10
34890
2790
Pour faire le R, amenez la langue vers le haut, autour de vos lèvres.
00:37
The sides of the tongue should be touching the upper teeth - h'r.
11
37890
5776
Les côtés de la langue doivent toucher les dents supérieures - h'r.
00:43
So, although there is an 'e' there, you don't hear an [ɛ] vowel sound.
12
43950
5440
Ainsi, bien qu'il y ait un 'e' ici, vous n'entendez pas de son de voyelle [ɛ].
00:49
It's not 'hair', this is hair.
13
49390
2870
Ce ne sont pas des "cheveux", ce sont des cheveux.
00:53
h'r.
14
53220
1560
heure.
00:55
It's like when you say the word 'hurt', 'hurt' without the T - 'hur'.
15
55200
6619
C'est comme quand vous prononcez le mot 'mal', 'mal' sans le T - 'hur'.
01:02
"Tell her".
16
62400
720
"Dis-lui".
01:04
"Tell 'er".
17
64170
530
"Dites-leur".
01:06
The word 'hair' does have an [ɛ] sound there, and you gotta hear it.
18
66090
6000
Le mot "cheveux" a un son [ɛ] ici, et vous devez l'entendre.
01:12
So we begin with an H, release the air.
19
72750
3270
Donc, nous commençons par un H, libérons l'air.
01:16
And then open it to an [ɛ] sound - 'he-'.
20
76440
4275
Et puis ouvrez-le à un son [ɛ] - 'he-'.
01:21
Here, you want to wait with the R, you don't want to pronounce the R before you
21
81165
4440
Ici, vous voulez attendre avec le R, vous ne voulez pas prononcer le R avant d'
01:25
hear the pure vowel, the [ɛ] vowel, 'he-'.
22
85605
4870
entendre la voyelle pure, la voyelle [ɛ], 'he-'. Ce
01:30
Only then you bring the tongue up for the R: 'he-r'.
23
90945
4120
n'est qu'alors que vous amenez la langue pour le R: 'he-r'.
01:35
And round your lips just a bit, 'he-r'.
24
95115
2830
Et arrondissez un peu vos lèvres, "he-r".
01:38
'Her' - here your lips are round right from the beginning, because
25
98895
3120
'Elle' - ici vos lèvres sont rondes dès le début, parce que
01:42
you go to the R directly, 'Her'.
26
102015
2820
vous allez directement au R, 'Elle'.
01:45
And 'Hair'.
27
105255
1784
Et "Cheveux".
01:48
"Look at her hair".
28
108059
1321
"Regarde ses cheveux".
01:50
"I love her accessories".
29
110610
1619
"J'adore ses accessoires".
01:53
"I love hair accessories".
30
113369
1591
"J'adore les accessoires pour cheveux".
01:55
Do you hear the difference?
31
115860
899
Entendez-vous la différence ?
01:57
Her - Hair.
32
117419
2010
Ses cheveux.
02:00
All right, that's it.
33
120240
1860
D'accord, c'est ça.
02:03
Thank you for watching.
34
123000
1080
Merci d'avoir regardé.
02:04
Go practice to make your pronunciation perfect.
35
124109
3421
Allez vous entraîner pour perfectionner votre prononciation.
02:07
And don't forget to subscribe, if you haven't yet.
36
127949
3121
Et n'oubliez pas de vous abonner, si vous ne l'avez pas encore fait.
02:11
I will see you next week in the next video.
37
131700
2789
Je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.
02:15
Bye.
38
135200
359
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7