How to pronounce mirror | American English
105,120 views ・ 2016-02-02
Accent's Way English with Hadar
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hi, it's Hadar, and this is the Accent's
Way, your way to finding clarity,
0
810
4860
سلام، این Hadar است، و این
راه لهجه است، راه شما برای یافتن وضوح،
00:05
confidence, and freedom in English.
1
5670
2040
اعتماد به نفس و آزادی در زبان انگلیسی.
00:08
Let's talk about the word 'mirror'.
2
8160
2280
بیایید در مورد کلمه "آینه" صحبت کنیم.
00:11
'mirror'.
3
11250
660
"آینه".
00:12
So although it may be threatening
on the page with all these
4
12720
3510
بنابراین اگرچه ممکن است
در صفحه با همه این
00:16
R's and 'o' in the middle.
5
16300
1490
R و O در وسط تهدید کننده باشد.
00:17
And what are we supposed to do with this
'o' in the middle and all these R's?
6
17790
3230
و با این
"o" در وسط و این همه R باید چه کنیم؟
00:21
So I'm going to give you a great
tip on how to pronounce the word,
7
21420
2400
بنابراین من قصد دارم به شما یک
نکته عالی در مورد نحوه تلفظ کلمه ارائه کنم،
00:23
but let's begin at the beginning.
8
23850
1770
اما اجازه دهید از ابتدا شروع کنیم.
00:25
The 'mi' syllable.
9
25950
1500
هجای "mi".
00:27
'mi'.
10
27860
489
"می".
00:28
Close your lips for an M and then shift to
an 'i' as in sit vowel sound - 'mi', 'mi'.
11
28590
7760
لب های خود را برای یک M ببندید و سپس به
"i" مانند صدای واکه نشسته - "mi"، "mi" تغییر دهید.
00:36
Then you round your lips, lift the
tongue up for the R, the tongue
12
36890
5260
سپس لب‌هایتان را گرد می‌کنید،
زبان را برای R بلند می‌کنید، زبان
00:42
goes up, the sides of the tongue
are touching the insides of the
13
42170
3060
بالا می‌رود، کناره‌های زبان
داخل
00:45
upper teeth, and the lips are round.
14
45230
3700
دندان‌های بالایی را لمس می‌کند و لب‌ها گرد هستند.
00:49
Then you relax it to a schwa sound -'r',
and then you lift it up again really
15
49240
5440
سپس آن را به صدای schwa -'r' شل می کنید،
و سپس دوباره آن را به
00:54
quickly to another 'r' - r'r, r'r.
16
54680
3080
سرعت به یک 'r' دیگر بلند می کنید - r'r, r'r.
00:58
'mi-r'r'.
17
58470
750
'mi-r'r'.
01:01
Now, I know it's difficult.
18
61069
1110
حالا میدونم سخته به همین
01:02
That's why I'm going to tell you,
the R-schwa-R is usually reduced
19
62179
5970
دلیل است که می‌خواهم به شما بگویم،
R-schwa-R معمولاً
01:08
when you speak quickly to one long R.
20
68149
2660
زمانی کاهش می‌یابد که به سرعت با یک R. Listen طولانی صحبت کنید
01:11
Listen.
21
71279
470
.
01:12
'mi-rrrr', 'mi-rrrr'.
22
72159
2210
'mi-rrrr'، 'mi-rrrr'.
01:15
So instead of saying 'mi-rOr',
definitely no 'oh' sound there.
23
75039
4720
بنابراین به جای گفتن «mi-rOr»،
قطعاً صدای «اوه» وجود ندارد.
01:19
Or not even 'mi-r'r', which
is the proper way - with a
24
79940
2970
یا حتی "mi-r'r" که
روش مناسب است - با یک
01:22
schwa-R - you just say 'mi-rrr''.
25
82910
2460
schwa-R - شما فقط می گویید "mi-r'r".
01:26
'mi-rrrr'.
26
86000
470
"mi-rrrr".
01:27
"Look in the mirror".
27
87060
869
"در آینه نگاه کن".
01:28
"Mirror, mirror on the wall,
who's the fairest of them all?"
28
88979
2971
"آینه، آینه روی دیوار،
کی از همه زیباتر است؟"
01:32
Mirror.
29
92700
570
آینه.
01:34
All right.
30
94259
331
01:34
Simple, right?
31
94649
871
خیلی خوب.
ساده است، درست است؟
01:36
Good.
32
96000
449
01:36
So go ahead and practice
it and we'll end it here.
33
96570
5280
خوب
پس ادامه دهید و
آن را تمرین کنید و ما آن را در اینجا به پایان خواهیم رساند.
01:42
That's it.
34
102240
390
01:42
That was quick, right?
35
102630
930
خودشه.
سریع بود، درست است؟
01:44
Thank you for watching.
36
104280
899
ممنون که تماشا کردید
01:45
I'll see you next week in the next video.
37
105179
2041
هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.
01:47
Don't forget to subscribe
if you haven't yet.
38
107220
2280
فراموش نکنید که
اگر هنوز مشترک نشده اید، مشترک شوید.
01:49
Bye.
39
109679
481
خدا حافظ.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.