How to pronounce mirror | American English

100,521 views ・ 2016-02-02

Accent's Way English with Hadar


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, it's Hadar, and this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
0
810
4860
Olá, sou Hadar, e este é o Accent's Way, a sua maneira de encontrar clareza,
00:05
confidence, and freedom in English.
1
5670
2040
confiança e liberdade no inglês.
00:08
Let's talk about the word 'mirror'.
2
8160
2280
Vamos falar sobre a palavra 'espelho'.
00:11
'mirror'.
3
11250
660
'espelho'.
00:12
So although it may be threatening on the page with all these
4
12720
3510
Portanto, embora possa ser ameaçador na página com todos esses
00:16
R's and 'o' in the middle.
5
16300
1490
Rs e 'o' no meio.
00:17
And what are we supposed to do with this 'o' in the middle and all these R's?
6
17790
3230
E o que devemos fazer com esse ' o' no meio e todos esses R's?
00:21
So I'm going to give you a great tip on how to pronounce the word,
7
21420
2400
Então vou dar uma ótima dica de como pronunciar a palavra,
00:23
but let's begin at the beginning.
8
23850
1770
mas vamos começar do começo.
00:25
The 'mi' syllable.
9
25950
1500
A sílaba 'mi'.
00:27
'mi'.
10
27860
489
'mi'.
00:28
Close your lips for an M and then shift to an 'i' as in sit vowel sound - 'mi', 'mi'.
11
28590
7760
Feche os lábios para um M e depois mude para um 'i' como no som da vogal sentada - 'mi', 'mi'.
00:36
Then you round your lips, lift the tongue up for the R, the tongue
12
36890
5260
Então você arredonda os lábios, levanta a língua para o R, a língua
00:42
goes up, the sides of the tongue are touching the insides of the
13
42170
3060
sobe, os lados da língua estão tocando a parte interna dos
00:45
upper teeth, and the lips are round.
14
45230
3700
dentes superiores e os lábios ficam redondos.
00:49
Then you relax it to a schwa sound -'r', and then you lift it up again really
15
49240
5440
Então você relaxa para um som schwa -'r', e então você levanta novamente muito
00:54
quickly to another 'r' - r'r, r'r.
16
54680
3080
rapidamente para outro 'r' - r'r, r'r.
00:58
'mi-r'r'.
17
58470
750
'mi-r'r'.
01:01
Now, I know it's difficult.
18
61069
1110
Agora, eu sei que é difícil.
01:02
That's why I'm going to tell you, the R-schwa-R is usually reduced
19
62179
5970
É por isso que vou dizer a você, o R-schwa-R geralmente é reduzido
01:08
when you speak quickly to one long R.
20
68149
2660
quando você fala rapidamente para um longo R.
01:11
Listen.
21
71279
470
Ouça.
01:12
'mi-rrrr', 'mi-rrrr'.
22
72159
2210
'mi-rrrr', 'mi-rrrr'.
01:15
So instead of saying 'mi-rOr', definitely no 'oh' sound there.
23
75039
4720
Então, em vez de dizer 'mi-rOr', definitivamente não há som de 'oh' lá.
01:19
Or not even 'mi-r'r', which is the proper way - with a
24
79940
2970
Ou nem mesmo 'mi-r'r', que é o jeito certo - com um
01:22
schwa-R - you just say 'mi-rrr''.
25
82910
2460
schwa-R - você apenas diz 'mi-rrr''.
01:26
'mi-rrrr'.
26
86000
470
'mi-rrrr'.
01:27
"Look in the mirror".
27
87060
869
"Olhe no espelho".
01:28
"Mirror, mirror on the wall, who's the fairest of them all?"
28
88979
2971
"Espelho, espelho na parede, quem é a mais bela de todas?"
01:32
Mirror.
29
92700
570
Espelho.
01:34
All right.
30
94259
331
01:34
Simple, right?
31
94649
871
Tudo bem.
Simples, certo?
01:36
Good.
32
96000
449
01:36
So go ahead and practice it and we'll end it here.
33
96570
5280
Bom.
Então vá em frente e pratique e terminaremos aqui. É
01:42
That's it.
34
102240
390
01:42
That was quick, right?
35
102630
930
isso.
Isso foi rápido, certo?
01:44
Thank you for watching.
36
104280
899
Obrigado por assistir.
01:45
I'll see you next week in the next video.
37
105179
2041
Vejo vocês na próxima semana no próximo vídeo.
01:47
Don't forget to subscribe if you haven't yet.
38
107220
2280
Não se esqueça de se inscrever se ainda não o fez.
01:49
Bye.
39
109679
481
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7