How to pronounce 'Eventually' and 'Actually' | American English
44,674 views ・ 2016-04-12
Accent's Way English with Hadar
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hi, it's Hadar.
0
720
1110
سلام هادر هستش
00:01
And this is the Accent's Way,
your way to finding clarity,
1
1830
3630
و این راه لهجه است،
راه شما برای یافتن وضوح،
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5460
2100
اعتماد به نفس و آزادی در زبان انگلیسی.
00:07
I got a question from Rim Halil asking me
how to pronounce the word 'eventually'.
3
7950
5370
من یک سوال از ریم هلیل دریافت کردم که
چگونه کلمه "در نهایت" را تلفظ کنم.
00:13
There are actually two ways
to pronounce this word.
4
13860
2340
در واقع دو روش
برای تلفظ این کلمه وجود دارد.
00:16
One is 'uh-VEN-chuw-uh-lee', and
the other one is 'uh-VEN-sh'-lee'.
5
16260
4260
یکی "uh-VEN-chuw-uh-lee" و
دیگری "uh-VEN-sh'-lee" است.
00:21
You can see that the second
pronunciation is a bit more casual,
6
21000
2880
می بینید که
تلفظ دوم کمی معمولی تر،
00:23
more reduced, and this is what
we're going to focus on today.
7
23880
2550
کاهش یافته تر است، و این همان چیزی است که
ما امروز روی آن تمرکز خواهیم کرد.
00:27
We begin with a schwa
sound - 'uh' - very reduced.
8
27270
5810
ما با صدای schwa شروع می کنیم
- 'اوه' - بسیار کاهش یافته است.
00:33
Relax your jaw, relax your tongue and
release a really quick sound: 'uh'.
9
33105
4220
فک خود را شل کنید، زبان خود را شل کنید و
صدای بسیار سریعی را منتشر کنید: "اوه".
00:37
Then we move on to 'VEN'.
10
37725
3416
سپس به "VEN" می رویم.
00:41
It's a V sound, so bring your
bottom lip and teeth together, and
11
41505
4109
این یک صدای V است، بنابراین
لب پایین و دندان‌هایتان را به هم نزدیک کنید و
00:45
open it to an 'e' as in red: VEN.
12
45614
3191
آن را روی یک «e» مانند قرمز باز کنید: VEN.
00:49
Don't drop your jaw too much, then it's
going to sound like 'VAN', all right?
13
49035
4200
فک خود را زیاد نیندازید، در این صورت
صدای "VAN" می آید، خب؟
00:53
'VEN'.
14
53941
1494
'VEN'.
00:55
'uh-VEN', and then it's a
SH sound and a schwa - sh'.
15
55955
6634
'uh-VEN'، و سپس یک
صدای SH و یک schwa - sh است.
01:03
'uh-VEN-sh'.
16
63159
1550
"uh-VEN-sh".
01:04
Then you end it with
'lee': 'uh-VEN-sh'-lee'.
17
64875
4984
سپس آن را با
"لی" خاتمه می دهید: "uh-VEN-sh'-lee".
01:09
The VEN is the primary stress, so
you also go a little higher in pitch.
18
69975
3600
VEN تنش اصلی است، بنابراین
شما نیز کمی بالاتر از سطح زمین حرکت می کنید.
01:14
'uh-VEN-sh'-lee'.
19
74025
770
'اوه-ون-ش-لی'.
01:15
Eventually.
20
75854
750
در نهایت.
01:17
Notice that the word 'actually'
sounds pretty much the same.
21
77955
3149
توجه داشته باشید که کلمه "در واقع"
تقریباً یکسان است.
01:21
I can say 'AK-chuw-uh-lee', right?
22
81255
1890
می توانم بگویم «AK-chuw-uh-lee»، درست است؟
01:23
That's the longer pronunciation.
23
83145
1800
این تلفظ طولانی تر است.
01:25
And you can reduce it to 'AK-shuh-lee'.
24
85125
2570
و می توانید آن را به «AK-shuh-lee» کاهش دهید.
01:28
The ending is the same: 'shuh-lee'.
25
88020
2930
پایان یکسان است: "شوه لی".
01:31
'uh-VEN-shuh-lee' - 'AK-shuh-lee'.
26
91860
3140
'uh-VEN-shuh-lee' - 'AK-shuh-lee'.
01:36
Actually.
27
96300
540
در حقیقت.
01:38
Good.
28
98009
511
01:38
That's it for today.
29
98910
1020
خوب
برای امروز همین است.
01:39
I hope you enjoyed it.
30
99930
1050
امیدوارم ازش لذت برده باشی.
01:40
If you did, please share
it with your friends.
31
100980
1960
اگر این کار را کردید، لطفا
آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
01:43
And that's it.
32
103880
1300
و بس.
01:45
Thank you for watching.
33
105300
959
ممنون که تماشا کردید
01:46
I will see you next
week in the next video.
34
106320
2760
هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.
01:49
Bye.
35
109530
420
خدا حافظ.
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.