How to pronounce 'Eventually' and 'Actually' | American English

44,674 views ・ 2016-04-12

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, it's Hadar.
0
720
1110
Ciao, sono Hadar.
00:01
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
1830
3630
E questa è la Via dell'accento, il tuo modo per trovare chiarezza,
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5460
2100
fiducia e libertà in inglese.
00:07
I got a question from Rim Halil asking me how to pronounce the word 'eventually'.
3
7950
5370
Ho ricevuto una domanda da Rim Halil che mi chiedeva come pronunciare la parola 'eventualmente'.
00:13
There are actually two ways to pronounce this word.
4
13860
2340
In realtà ci sono due modi per pronunciare questa parola.
00:16
One is 'uh-VEN-chuw-uh-lee', and the other one is 'uh-VEN-sh'-lee'.
5
16260
4260
Uno è "uh-VEN-chuw-uh-lee" e l'altro è "uh-VEN-sh'-lee".
00:21
You can see that the second pronunciation is a bit more casual,
6
21000
2880
Puoi vedere che la seconda pronuncia è un po' più casuale,
00:23
more reduced, and this is what we're going to focus on today.
7
23880
2550
più ridotta, ed è su questo che ci concentreremo oggi.
00:27
We begin with a schwa sound - 'uh' - very reduced.
8
27270
5810
Iniziamo con un suono schwa - 'uh' - molto ridotto.
00:33
Relax your jaw, relax your tongue and release a really quick sound: 'uh'.
9
33105
4220
Rilassa la mascella, rilassa la lingua e rilascia un suono molto rapido: "uh".
00:37
Then we move on to 'VEN'.
10
37725
3416
Poi passiamo a 'VEN'.
00:41
It's a V sound, so bring your bottom lip and teeth together, and
11
41505
4109
È un suono V, quindi unisci il labbro inferiore e i denti e aprilo
00:45
open it to an 'e' as in red: VEN.
12
45614
3191
con una "e" come in rosso: VEN.
00:49
Don't drop your jaw too much, then it's going to sound like 'VAN', all right?
13
49035
4200
Non abbassare troppo la mascella, poi suonerà come 'VAN', va bene?
00:53
'VEN'.
14
53941
1494
'VEN'.
00:55
'uh-VEN', and then it's a SH sound and a schwa - sh'.
15
55955
6634
'uh-VEN', e poi è un suono SH e uno schwa - sh'.
01:03
'uh-VEN-sh'.
16
63159
1550
'uh-VEN-sh'.
01:04
Then you end it with 'lee': 'uh-VEN-sh'-lee'.
17
64875
4984
Quindi finisci con 'lee': 'uh-VEN-sh'-lee'.
01:09
The VEN is the primary stress, so you also go a little higher in pitch.
18
69975
3600
Il VEN è lo stress principale, quindi anche tu vai un po' più in alto di tono.
01:14
'uh-VEN-sh'-lee'.
19
74025
770
'uh-VEN-sh'-lee'.
01:15
Eventually.
20
75854
750
Infine.
01:17
Notice that the word 'actually' sounds pretty much the same.
21
77955
3149
Si noti che la parola "effettivamente" suona più o meno allo stesso modo.
01:21
I can say 'AK-chuw-uh-lee', right?
22
81255
1890
Posso dire "AK-chuw-uh-lee", giusto?
01:23
That's the longer pronunciation.
23
83145
1800
Questa è la pronuncia più lunga.
01:25
And you can reduce it to 'AK-shuh-lee'.
24
85125
2570
E puoi ridurlo a "AK-shuh-lee".
01:28
The ending is the same: 'shuh-lee'.
25
88020
2930
Il finale è lo stesso: 'shuh-lee'.
01:31
'uh-VEN-shuh-lee' - 'AK-shuh-lee'.
26
91860
3140
'uh-VEN-shuh-lee' - 'AK-shuh-lee'.
01:36
Actually.
27
96300
540
In realtà.
01:38
Good.
28
98009
511
01:38
That's it for today.
29
98910
1020
Bene.
Questo è tutto per oggi.
01:39
I hope you enjoyed it.
30
99930
1050
Spero ti sia piaciuto.
01:40
If you did, please share it with your friends.
31
100980
1960
Se lo hai fatto, per favore condividilo con i tuoi amici.
01:43
And that's it.
32
103880
1300
E questo è tutto.
01:45
Thank you for watching.
33
105300
959
Grazie per aver guardato.
01:46
I will see you next week in the next video.
34
106320
2760
Ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.
01:49
Bye.
35
109530
420
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7