How to pronounce 'Eventually' and 'Actually' | American English

44,674 views ・ 2016-04-12

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, it's Hadar.
0
720
1110
Cześć, tu Hadar.
00:01
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
1830
3630
I to jest Accent's Way, Twój sposób na znalezienie jasności,
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5460
2100
pewności i wolności w języku angielskim.
00:07
I got a question from Rim Halil asking me how to pronounce the word 'eventually'.
3
7950
5370
Dostałem pytanie od Rima Halila, jak wymawia się słowo „ewentualnie”.
00:13
There are actually two ways to pronounce this word.
4
13860
2340
W rzeczywistości istnieją dwa sposoby wymówienia tego słowa.
00:16
One is 'uh-VEN-chuw-uh-lee', and the other one is 'uh-VEN-sh'-lee'.
5
16260
4260
Jeden to „uh-VEN-chuw-uh-lee”, a drugi to „uh-VEN-sh”-lee”.
00:21
You can see that the second pronunciation is a bit more casual,
6
21000
2880
Widać, że druga wymowa jest nieco bardziej swobodna,
00:23
more reduced, and this is what we're going to focus on today.
7
23880
2550
bardziej zredukowana i na tym się dzisiaj skupimy.
00:27
We begin with a schwa sound - 'uh' - very reduced.
8
27270
5810
Zaczynamy od dźwięku schwa – „uh” – bardzo zredukowanego.
00:33
Relax your jaw, relax your tongue and release a really quick sound: 'uh'.
9
33105
4220
Rozluźnij szczękę, rozluźnij język i wydaj naprawdę szybki dźwięk: „uh”.
00:37
Then we move on to 'VEN'.
10
37725
3416
Następnie przechodzimy do „VEN”.
00:41
It's a V sound, so bring your bottom lip and teeth together, and
11
41505
4109
To dźwięk V, więc zbliż dolną wargę i zęby do siebie i
00:45
open it to an 'e' as in red: VEN.
12
45614
3191
otwórz je do litery „e” jak na czerwono: VEN.
00:49
Don't drop your jaw too much, then it's going to sound like 'VAN', all right?
13
49035
4200
Nie opadaj za bardzo szczęki, wtedy zabrzmi to jak „VAN”, dobrze?
00:53
'VEN'.
14
53941
1494
„WEN”.
00:55
'uh-VEN', and then it's a SH sound and a schwa - sh'.
15
55955
6634
„uh-VEN”, a następnie jest to dźwięk SH i schwa - sh”.
01:03
'uh-VEN-sh'.
16
63159
1550
'uh-VEN-sh'.
01:04
Then you end it with 'lee': 'uh-VEN-sh'-lee'.
17
64875
4984
Następnie kończysz to słowem „lee”: „uh-VEN-sh”-lee”.
01:09
The VEN is the primary stress, so you also go a little higher in pitch.
18
69975
3600
VEN jest głównym akcentem, więc idziesz również nieco wyżej w tonie.
01:14
'uh-VEN-sh'-lee'.
19
74025
770
'uh-VEN-sh'-lee'.
01:15
Eventually.
20
75854
750
W końcu.
01:17
Notice that the word 'actually' sounds pretty much the same.
21
77955
3149
Zauważ, że słowo „właściwie” brzmi prawie tak samo.
01:21
I can say 'AK-chuw-uh-lee', right?
22
81255
1890
Mogę powiedzieć „AK-chuw-uh-lee”, prawda?
01:23
That's the longer pronunciation.
23
83145
1800
To dłuższa wymowa.
01:25
And you can reduce it to 'AK-shuh-lee'.
24
85125
2570
I możesz to zredukować do „AK-shuh-lee”.
01:28
The ending is the same: 'shuh-lee'.
25
88020
2930
Zakończenie jest takie samo: „shuh-lee”.
01:31
'uh-VEN-shuh-lee' - 'AK-shuh-lee'.
26
91860
3140
„uh-VEN-shuh-lee” - „AK-shuh-lee”.
01:36
Actually.
27
96300
540
Faktycznie.
01:38
Good.
28
98009
511
01:38
That's it for today.
29
98910
1020
Dobry. To tyle
na dziś.
01:39
I hope you enjoyed it.
30
99930
1050
Mam nadzieję, że ci się podobało.
01:40
If you did, please share it with your friends.
31
100980
1960
Jeśli tak, podziel się nim ze znajomymi.
01:43
And that's it.
32
103880
1300
I to wszystko.
01:45
Thank you for watching.
33
105300
959
Dzięki za oglądanie.
01:46
I will see you next week in the next video.
34
106320
2760
Widzimy się za tydzień w następnym filmie. Do
01:49
Bye.
35
109530
420
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7