How to pronounce 'Eventually' and 'Actually' | American English
44,674 views ・ 2016-04-12
Accent's Way English with Hadar
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Hi, it's Hadar.
0
720
1110
Salut, c'est Hadar.
00:01
And this is the Accent's Way,
your way to finding clarity,
1
1830
3630
Et c'est l'Accent's Way,
votre façon de trouver la clarté, la
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5460
2100
confiance et la liberté en anglais.
00:07
I got a question from Rim Halil asking me
how to pronounce the word 'eventually'.
3
7950
5370
J'ai reçu une question de Rim Halil me demandant
comment prononcer le mot "éventuellement".
00:13
There are actually two ways
to pronounce this word.
4
13860
2340
Il y a en fait deux façons
de prononcer ce mot.
00:16
One is 'uh-VEN-chuw-uh-lee', and
the other one is 'uh-VEN-sh'-lee'.
5
16260
4260
L'un est 'uh-VEN-chuw-uh-lee', et
l'autre est 'uh-VEN-sh'-lee'.
00:21
You can see that the second
pronunciation is a bit more casual,
6
21000
2880
Vous pouvez voir que la deuxième
prononciation est un peu plus décontractée,
00:23
more reduced, and this is what
we're going to focus on today.
7
23880
2550
plus réduite, et c'est sur cela que
nous allons nous concentrer aujourd'hui.
00:27
We begin with a schwa
sound - 'uh' - very reduced.
8
27270
5810
On commence par un
son schwa - 'euh' - très atténué.
00:33
Relax your jaw, relax your tongue and
release a really quick sound: 'uh'.
9
33105
4220
Détendez votre mâchoire, détendez votre langue et
relâchez un son très rapide : « euh ».
00:37
Then we move on to 'VEN'.
10
37725
3416
Ensuite, nous passons à 'VEN'.
00:41
It's a V sound, so bring your
bottom lip and teeth together, and
11
41505
4109
C'est un son en V, alors rapprochez votre
lèvre inférieure et vos dents, et
00:45
open it to an 'e' as in red: VEN.
12
45614
3191
ouvrez-le à un « e » comme en rouge : VEN.
00:49
Don't drop your jaw too much, then it's
going to sound like 'VAN', all right?
13
49035
4200
Ne baisse pas trop la mâchoire, ça
sonnera comme 'VAN', d'accord ?
00:53
'VEN'.
14
53941
1494
'VEN'.
00:55
'uh-VEN', and then it's a
SH sound and a schwa - sh'.
15
55955
6634
'uh-VEN', et puis c'est un
son SH et un schwa - sh'.
01:03
'uh-VEN-sh'.
16
63159
1550
'euh-VEN-sh'.
01:04
Then you end it with
'lee': 'uh-VEN-sh'-lee'.
17
64875
4984
Ensuite, vous le terminez par
'lee' : 'uh-VEN-sh'-lee'.
01:09
The VEN is the primary stress, so
you also go a little higher in pitch.
18
69975
3600
Le VEN est la contrainte principale, donc
vous montez également un peu plus haut.
01:14
'uh-VEN-sh'-lee'.
19
74025
770
'euh-VEN-sh'-lee'.
01:15
Eventually.
20
75854
750
Finalement.
01:17
Notice that the word 'actually'
sounds pretty much the same.
21
77955
3149
Remarquez que le mot « en fait »
sonne à peu près de la même manière.
01:21
I can say 'AK-chuw-uh-lee', right?
22
81255
1890
Je peux dire "AK-chuw-uh-lee", n'est-ce pas ?
01:23
That's the longer pronunciation.
23
83145
1800
C'est la prononciation la plus longue.
01:25
And you can reduce it to 'AK-shuh-lee'.
24
85125
2570
Et vous pouvez le réduire à 'AK-shuh-lee'.
01:28
The ending is the same: 'shuh-lee'.
25
88020
2930
La fin est la même : 'shuh-lee'.
01:31
'uh-VEN-shuh-lee' - 'AK-shuh-lee'.
26
91860
3140
'euh-VEN-shuh-lee' - 'AK-shuh-lee'.
01:36
Actually.
27
96300
540
En fait.
01:38
Good.
28
98009
511
01:38
That's it for today.
29
98910
1020
Bien.
C'est tout pour aujourd'hui.
01:39
I hope you enjoyed it.
30
99930
1050
J'espère que tu as aimé.
01:40
If you did, please share
it with your friends.
31
100980
1960
Si vous l'avez fait, partagez-
le avec vos amis.
01:43
And that's it.
32
103880
1300
Et c'est tout.
01:45
Thank you for watching.
33
105300
959
Merci d'avoir regardé.
01:46
I will see you next
week in the next video.
34
106320
2760
Je vous verrai la
semaine prochaine dans la prochaine vidéo.
01:49
Bye.
35
109530
420
Au revoir.
New videos
Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.